Gospel of 15 September 2022

Our Lady of Sorrows

Luke 2:33-35

As the child’s father and mother stood there wondering at the things that were being said about him, Simeon blessed them and said to Mary his mother, ‘You see this child: he is destined for the fall and for the rising of many in Israel, destined to be a sign that is rejected – and a sword will pierce your own soul too – so that the secret thoughts of many may be laid bare.’

Joseph Haydn, Stabat Mater – 1st movement

Stabat mater dolorósa
At the Cross her station keeping,

juxta Crucem lacrimósa,
Stood the mournful mother weeping,

dum pendébat Fílius.
Close to Jesus to the last
.

Cuius ánimam geméntem,
Through her heart, his sorrow sharing,

contristátam et doléntem
All his bitter anguish bearing,

pertransívit gládius.
Now at length the sword has passed.

Click here to watch video  --  from beginning up to 7:35

The Stabat Mater is one of the great devotional prayers, exploring what it was like for Mary to stand at the foot of the Cross as her Son was dying.  It’s not surprising that so many composers of church music have been attracted to this text, combining as it does devotion to Our Lady with devotion to the Cross – two great sources of inspiration for Christian musicians.  Joseph Haydn composed this music in 1767, shortly after becoming Director of Music, or Kapellmeister, to Prince Nicholas Esterházy at his great palace in the middle of the Hungarian countryside.  The death of Haydn’s predecessor in 1766 allowed him to begin composing sacred music once again, as he had done in his youth, and the Stabat Mater was one of the early fruits of this newfound freedom.

The sorrowful nature of the text was an invitation to explore the rich expressive opportunities afforded by minor keys, which Haydn does to great effect.  The long text is divided into 13 separate movements, with more than an hour of music altogether.  We hear just the first movement, a setting for tenor solo, chorus and orchestra of the first two stanzas of the poem.

Pertransivit gladius, the sword has pierced through.  With these words, set by Haydn at the close of the first movement, the 13th-century author recalls Simeon’s prophecy that a sword would pierce Mary’s soul.  As we picture her standing at the foot of the Cross, we understand how the prophecy was fulfilled.  When we turn to Mary, our mother, in prayer, we know that she understands our sufferings, as she suffered so much herself.  And we are filled with hope when we consider how her sorrow was turned to joy when her Son rose from the dead.

Reflection written by Monsignor Philip Whitmore. He is the parish priest of St James' Church, Spanish Place, in central London.  Previously he lived for over 20 years in Rome, working first in the Vatican and then as Rector of the Venerable English College.  Before becoming a priest, he was a music historian based at Magdalen College, Oxford.

Share this Gospel Reading

Did you like this Gospel reading and art reflection?

Join in the discussion about this artwork & Gospel reading

Subscribe
Notify of
4 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Patricia O'Brien
Member
Patricia O'Brien(@marispiper)
12 days ago

Again – fabulous voices and orchestra. I only knew the Palestrina Stabat Mater….

marleen de vlieghere
Member
marleen de vlieghere(@marleen)
12 days ago

Thank you!!

Readings related to Luke 2:33-35

27 December 2020

Luke 2:22-40

Simeon took Jesus into his arms

30 December 2019

Luke 2:36-40

There was a prophetess, Anna

2 February 2021

Luke 2:22-40

Feast of the Presentation of the Lord

2 February 2022

Luke 2:22-40

The parents of Jesus took him up to Jerusalem t...

Join our community

In addition to receiving our Daily Gospel Reading and Art Reflection, signing up for a free membership allows you to: 

The mission of Christian Art is to offer a daily Gospel Reading paired with a related work of art and a short reflection. Our goal is to help people grow closer to God through the magnificent pairing of art and the Christian faith.

CONNECT WITH US

Join over 40,000 people who receive our daily Gospel Reading and Art Reflection

Skip to content