Die Engel schweben über dem Leichnam Christi in der Gruft,
Gemalt von William Blake (1757-1827),
Gemalt im Jahr 1805,
Aquarell, Feder und Tinte auf Papier
© Victoria & Albert Museum, London / Alamy

Die Engel schweben über dem Leichnam Christi in der Gruft,
Gemalt von William Blake (1757-1827),
Gemalt im Jahr 1805,
Aquarell, Feder und Tinte auf Papier
© Victoria & Albert Museum, London / Alamy

Evangelium vom 2. April 2024

Osterdienstag - Maria Magdalena sah zwei Engel

Johannes 20:11-18

In jener Zeit stand Maria draußen vor dem Grab und weinte. Während sie weinte, beugte sie sich in die Grabkammer hinein. Da sah sie zwei Engel in weißen Gewändern sitzen, den einen dort, wo der Kopf, den anderen dort, wo die Füße des Leichnams Jesu gelegen hatten.
Die Engel sagten zu ihr: „Frau, warum weinst du?“ Sie antwortete ihnen: „Man hat meinen Herrn weggenommen, und ich weiß nicht, wohin man ihn gelegt hat.“
Als sie das gesagt hatte, wandte sie sich um und sah Jesus dastehen, wusste aber nicht, dass es Jesus war.
Jesus sagte zu ihr: „Frau, warum weinst du? Wen suchst du?“ Sie meinte, es sei der Gärtner, und sagte zu ihm: „Herr, wenn du ihn weggebracht hast, sag mir, wohin du ihn gelegt hast. Dann will ich ihn holen.“
Jesus sagte zu ihr: „Maria!“ Da wandte sie sich ihm zu und sagte auf hebräisch zu ihm: „Rabbuni!“, das heißt: Meister.
Jesus sagte zu ihr: „Halte mich nicht fest; denn ich bin noch nicht zum Vater hinaufgegangen. Geh aber zu meinen Brüdern, und sag ihnen: Ich gehe hinauf zu meinem Vater und zu eurem Vater, zu meinem Gott und zu eurem Gott.“
Maria von Magdala ging zu den Jüngern und verkündete ihnen: Ich habe den Herrn gesehen. Und sie richtete aus, was er ihr gesagt hatte.

Betrachtung des Aquarells auf Papier

Im heutigen Evangelium ist von den beiden Engeln die Rede, die Maria bei ihrer Ankunft am Grab begrüßten. Unser Aquarell zeigt diese beiden Engel, die über Jesus wachen, bevor er von den Toten aufersteht. William Blake (1757-1827) malte über 80 Aquarelle mit Motiven aus der Bibel. Die Füße der beiden Engel befinden sich dort, wo sie sitzen, als Maria Magdalena eintrifft: oben und zu Füßen der Stelle, an der Jesus lag, wie es in der Lesung aus dem Evangelium heißt. Die Bildsprache dieser Zeichnung ist einer Beschreibung aus dem Buch Exodus entnommen. Als der Prophet Mose allein auf dem Berg Sinai ist, weist Gott ihn an, die Israeliten anzuweisen, einen "Gnadenstuhl" zu machen, der von Cherubim (Engeln) flankiert wird, die alle aus Gold sind (Exodus 25,20: Und die Cherubim werden ihre Flügel in die Höhe ausbreiten und den Gnadenstuhl mit ihren Flügeln bedecken, und ihre Gesichter werden einander zugewandt sein; zum Gnadenstuhl hin werden die Gesichter der Cherubim sein). Die fortgesetzte Beschreibung der Engel im Buch Exodus ist die Quelle für Blakes Entwurf hier. Wo sich die Köpfe der Engel treffen, funkelt ein Lichtstrahl. Sie haben die Hände gefaltet. Die Engel selbst sehen in unserer Zeichnungskomposition fast wie ein riesiges Paar betender Hände aus, an denen sich nur die Spitzen der Flügel oder unsere Finger treffen würden. Die Komposition sieht auch fast wie ein Schlüsselloch aus... die Auferstehung ist der Schlüssel zu unserem christlichen Leben.

Auf die Frage, "Warum weinst du?" kann Maria Magdalena nur antworten: "Sie haben meinen Herrn weggebracht und ich weiß nicht, wo sie ihn hingebracht haben". In diese tiefe Trauer Marias tritt der auferstandene Herr. Zunächst macht Marias Trauer sie blind für seine Gegenwart; sie verwechselt ihn mit dem Gärtner. Wenn wir den Verlust eines geliebten Menschen betrauern, erkennen wir anfangs nicht immer die Anwesenheit des Herrn bei uns. Unser Kummer kann uns überwältigen und uns isolieren. Aber Jesus ist immer da, insbesondere in unseren dunkelsten Momenten. Er kommt zu uns, wie er zu Maria kam, um Licht in unsere Dunkelheit zu bringen und den Triumph des Lebens über den Tod zu verkünden.

Maria wurde die erste und wichtigste Verkünderin des Evangeliums. Dies ist das Osterevangelium, das uns durch sie weiterhin verkündet wird. Der auferstandene Herr steht immer in einer zutiefst persönlichen Beziehung zu uns, auch in den Zeiten, in denen wir das Gefühl haben, uns von ihm entfernt zu haben, oder in denen wir seine Gegenwart nicht spüren. Er entfernt sich nicht von uns.

 

Teilen Sie diese Evangeliumslesung

Hat Ihnen diese Lesung aus dem Evangelium und diese Kunstbetrachtung gefallen?

Beteiligen Sie sich an der Diskussion über dieses Kunstwerk und die Evangeliumslesung

Subscribe
Notify of
15 Kommentare
Inline Feedbacks
View all comments
Carol Heise
Mitglied
Carol Heise
vor 1 Monat

Liebste Janey... nachdem ich den heutigen Beitrag gelesen habe und auf den gestrigen zurückgegangen bin, denke ich, dass ich vielleicht zu grob war und dich mit meinen Worten verletzt habe. Es tut mir leid, ich wollte das nicht tun oder in irgendeiner Weise hartherzig erscheinen. Ich fühle mich im Stich gelassen und völlig hoffnungslos, was meine Erfahrungen mit meinem Sohn und meiner Tante angeht. Ich würde gerne glauben, dass es Hoffnung auf Versöhnung geben könnte, aber ich habe Angst davor und bin erschöpft von den Versuchen. Aber wenn Sie Ihre Tochter auf dem Markt gesehen haben und das Gefühl hatten, dass sowohl Ihr Herz als auch das ihrer Tochter gebrochen war, dann scheint es eine sehr gute Chance für einen guten oder zumindest besseren Ausgang der Sache zu geben. War es vielleicht, weil ihr Partner dort war? 20 Jahre sind eine lange Zeit ... versuchen Sie es noch einmal, Janey. Wenn Sie die gleiche Abfuhr erhalten, kann es nicht daran liegen, dass Sie es nicht noch einmal versucht haben. Ihre Beziehung wird vielleicht nie wieder dieselbe sein, aber vielleicht können Sie auf einen neuen Aspekt hoffen. Es ist so schwer, die Hoffnung aufzugeben ... wir können sie in unserem Herzen spüren ... es tut weh, aber wir können sie spüren.

Andy Bocanegra
Mitglied
Andy Bocanegra
vor 1 Monat

Ich liebe es, dass ich beim Betrachten dieses Gemäldes zum Himmel hinaufgeführt werde. Mir gefällt auch, dass Maria in der heutigen Bibelstelle Jesus erkennt, sobald er ihren Namen erwähnt.

Thimas@
Mitglied
Thimas@
vor 1 Monat

William Blake ist sicherlich eine interessante Persönlichkeit. Er ist sehr talentiert und hatte für seine Zeit recht aufgeschlossene Ansichten, wenn man bei Wikipedia nachschlägt.
Und haben diese Füße in der Antike ?🎺🥁

Chazbo M
Mitglied
Chazbo M
vor 1 Monat
Antwort an  Thimas@

Nun, Thimas ist ein Beispiel für jemanden mit einem starken religiösen Impuls, der ein Gedicht geschrieben hat, das ganz offensichtlich von etwas handelt, das nie passiert ist. Und doch hat es bei uns Engländern über Generationen hinweg religiöse Gefühle geweckt und unserer Inselbevölkerung Trost und Hilfe gebracht. Reicht das nicht aus? Muss es auseinandergenommen und unter das Mikroskop des kalten Rationalismus gelegt werden? NEIN!!
Es ist schön und das ist genug......

Thimas@
Mitglied
Thimas@
vor 1 Monat
Antwort an  Chazbo M

Natürlich ist es nie passiert, es ist sehr unwahrscheinlich, nicht wahr. 🫢

Kristina Rogge
Mitglied
Kristina Rogge
vor 1 Monat

Was für mich heraussticht, ist:
Er lässt sich nicht von uns treiben".
Mein Vater und euer Vater", "mein Gott und euer Gott". Das trieb mir die Tränen in die Augen.
Was für ein Glück wir doch haben.
Natürlich gefällt mir "Maria wurde die erste und wichtigste Predigerin des Evangeliums", das ist in dieser Zeit außergewöhnlich.

Elvira
Mitglied
Elvira
vor 1 Monat

Ich stimme mit Louise überein, für mich ist es auch eine schöne Lektüre.
Maria Magdalena kehrte zum Grab zurück, denn es schien ihr unmöglich zu erkennen, dass ihr Geliebter für immer verschwunden war, und Jesus holte die Wartezeit mit seinem Erscheinen nach. Der auferstandene Leib genügte Maria nicht, um ihn zu erkennen, aber als sie seinen Namen hörte, brauchte sie keinen weiteren Beweis, es war die Stimme des Geliebten ..... Wie schlecht hat die Geschichte der Kirche diese Frau behandelt! Die erste Zeugin und Verkünderin des Evangeliums endete als reuige Prostituierte ....
Wenn ich die Stimme Jesu höre, die mich beim Namen ruft ....., werde ich dann ein Zeuge sein ...., zusammen mit Tausenden von anderen Christen auf der ganzen Welt?
Wir alle sind aufgefordert, ein anderes und kleines Werk zu tun, einen Wassertropfen im Ozean, aber, wie Mutter Teresa von Kalkutta sagt, "manchmal haben wir das Gefühl, dass das, was wir tun, nur ein Tropfen im Meer ist, aber das Meer wäre kleiner, wenn ihm ein Tropfen fehlen würde".

Patricia O'Brien
Mitglied
Patricia O'Brien
vor 1 Monat

Ich mag Blakes Poesie sehr, seine Kunst noch viel weniger - aber sie hat offensichtlich einigen gefallen, also... Morgen SfG!
Ich war gestern in der Queen's Gallery, um mir die Holbein-Zeichnungen und -Gemälde anzusehen - wirklich beeindruckend. Das erste Gemälde, das einem beim Betreten der Galerie begegnet, ist jedoch "Noli mi Tangere", das so gut zur Osterwoche passt. Es ist besonders ermutigend, eine Frau, Maria, im Mittelpunkt der Erzählung von der Auferstehung unseres Herrn zu sehen. Man spürt, wie sie vor Kummer außer sich ist - und dann die plötzliche Erkenntnis und das Staunen!
Zu Pater Patricks letztem Satz fällt mir ein, dass ich vor Jahren eines dieser christlichen Plakate gesehen habe, auf dem stand: "Wenn du dich weit weg von Gott fühlst, rate mal, wer sich bewegt hat...?"

Elvira
Mitglied
Elvira
vor 1 Monat
Antwort an  Patricia O'Brien

Das heutige Bild erscheint mir ein wenig phantasmagorisch (gibt es so ein Wort?).

Chazbo M
Mitglied
Chazbo M
vor 1 Monat
Antwort an  Elvira

Geisterhaft? Das ist seine sehr englische Seele, die da zum Vorschein kommt! In einem Londoner Vorort sah er Engel in den Bäumen und schrieb ein schönes Gedicht über Jesus, der als Junge mit seinem Vater dieses Land besuchte.
Er bedeutet uns sehr viel.

Elvira
Mitglied
Elvira
vor 1 Monat
Antwort an  Chazbo M

Natürlich weiß ich, wer Milton und Kipling sind, aber nicht die anderen, die du erwähnst. Ich werde mich auf die Suche nach einer guten Übersetzung von Blake machen, um ihn ein wenig kennenzulernen. Ich muss zugeben, dass mich das heutige Bild "fasziniert".

spaceforgrace
Mitglied
spaceforgrace
vor 1 Monat

Blake ist eine außergewöhnliche Figur im Kanon der englischen Poesie und Kunst. Sein Werk kann nicht isoliert betrachtet werden, aber hier haben wir ein atemberaubendes Bild, das für sich selbst spricht. Ich kann mich nicht erinnern, Blake schon einmal auf CA gesehen zu haben, und so ist es besonders willkommen, zusammen mit einer der schönsten Passagen aus der gesamten Heiligen Schrift.

Das reine Licht schimmert hier eher kalt. Blake war ein Suchender nach Reinheit in Kunst und Poesie und wirkt so oft kalt und unirdisch wie hier. Das Fehlen von Farbe vermittelt ein Gefühl von Distanz. Dies ist ein Licht wie kein anderes, eine wunderbare, reine Beleuchtung.

Ich danke Pater Patrick dafür, dass er mich an meine verlorene Liebe zu Blake erinnert hat, der für mich in der Liste meiner Lieblingsdichter auf Milton folgt. Ich werde zurückkehren und beide lesen, aber vielleicht nicht heute, da ich die lange Heimreise antreten muss.

Ich muss jetzt gehen, aber dieses Bild gehört jetzt zu meinen Favoriten.

Was in mir dunkel ist, erleuchte..." John Milton, Paradise Lost.

Wir sind nicht dazu bestimmt, alle Widersprüche aufzulösen, sondern mit ihnen zu leben und uns über sie zu erheben", so William Blake.

Chazbo M
Mitglied
Chazbo M
vor 1 Monat
Antwort an  spaceforgrace

Kipling schrieb ein ziemlich bewegendes Gedicht, als er das Kriegsgrab seines Sohnes besuchte: "Der Gärtner". Sehen Sie es sich an.

Milton haben wir in der Schule gelesen - eines der Bücher von Paradise Lost - er ist so beeindruckend, aber wer liest ihn heute noch? Er ist zu dicht und abstrus für die heutige Generation von Schülern, sagt ein alter Mann, der an seinem Computer jammert! Stimmt allerdings.

Ich liebe Blakes Gemälde und war einmal in einer Ausstellung, aber sie waren nicht so einfach zu betrachten, weil sie so klein sind!

Ich denke oft, dass diese englischen religiösen Giganten wie Blake, John Bunyan, John Wesley, Smyth (Gründer der Baptisten) und andere als Heilige geendet hätten, wenn die katholische Hegemonie in diesem Land überlebt hätte. Was wäre wenn?

Chazbo M
Mitglied
Chazbo M
vor 1 Monat
Antwort an  spaceforgrace

Danke für die Zitate SFG - sehr gute Zitate.

Louise Kirk
Mitglied
Louise Kirk
vor 1 Monat

Atemberaubend und ein Kontrast zu all den schönen Darstellungen des auferstandenen Christus, die zu dieser Jahreszeit im Umlauf sind. Danke, Pater Patrick. Das ist auch meine Lieblings-Osterlektüre, deshalb freue ich mich doppelt, den Tag mit ihnen zu beginnen.

Lesungen zu Johannes 20:11-18

7. April 2024

Johannes 20:19-31

Thomas antwortete: "Mein Herr und mein Gott!"

3. Juli 2019

Johannes 20: 24-29

Fest des Heiligen Thomas des Apostels

28. Mai 2023

Johannes 20:19-23

Pfingsten - Empfangen Sie den Heiligen Geist

27. Dezember 2021

Johannes 20:2-8

Johannes, der andere Jünger, den Jesus liebte

Werden Sie Mitglied unserer Gemeinschaft

Mit einer kostenlose Mitgliedschaft erhalten Sie nicht nur die tägliche Evangeliumslesung und Kunstbetrachtung, sondern haben auch folgende Möglichkeiten: 

Die Aufgabe von Christian Art besteht darin, täglich eine Lesung aus dem Evangelium zusammen mit einem entsprechenden Kunstwerk und einer kurzen Reflexion anzubieten. Unser Ziel ist es, Menschen zu helfen, Gott durch die wunderbare Verbindung von Kunst und christlichem Glauben näher zu kommen.

VERBINDEN SIE SICH MIT UNS

Schließen Sie sich den über 70.000 Menschen an, die unsere tägliche Evangeliumslesung und Kunstbetrachtung erhalten

Skip to content