Martirio de los Diez Mil,
Pintado por Alberto Durero (1471-1528),
Pintado en 1508,
Óleo sobre madera, transferido a lienzo principios del siglo XIX
© Kunsthistorisches Museum, Viena / Wikimedia

Martirio de los Diez Mil,
Pintado por Alberto Durero (1471-1528),
Pintado en 1508,
Óleo sobre madera, transferido a lienzo principios del siglo XIX
© Kunsthistorisches Museum, Viena / Wikimedia

Evangelio del 1 de junio de 2022

Les transmití tu palabra, y el mundo los odió

Juan 17:11-19

Jesús levantó los ojos al cielo y dijo:

Padre Santo, mantén a los que me has dado fieles a tu nombre, para que sean uno como nosotros.

Mientras estuve con ellos, mantuve a los que me habías dado fieles a tu nombre. He velado por ellos y no se ha perdido ni uno solo, excepto el que eligió perderse, y esto fue para cumplir las escrituras. Pero ahora vengo a ti y mientras aún estoy en el mundo digo estas cosas para compartir con ellos mi alegría al máximo.

Les transmití tu palabra, y el mundo los odió,

porque no pertenecen al mundo más de lo que yo pertenezco al mundo. No te pido que los saques del mundo, sino que los protejas del maligno. No pertenecen al mundo más de lo que yo pertenezco al mundo. Conságralos en la verdad; tu palabra es la verdad.

Como tú me enviaste al mundo, yo los he enviado al mundo, y por ellos me consagro para que también ellos sean consagrados en la verdad'.

Reflexión sobre el cuadro

Nuestro cuadro de Alberto Durero representa la leyenda de los diez mil cristianos martirizados en el monte Ararat, en una masacre perpetrada por el rey persa Saporat por orden de los emperadores romanos Adriano y Antonio Pío. El cuadro fue encargado por Federico el Sabio (1463-1525), Elector de Sajonia, que poseía reliquias de la masacre. Este cuadro se colocó en la cámara de reliquias de su iglesia palaciega en Wittenberg. La espantosa escena de Durero representa a decenas de cristianos que encuentran una muerte violenta en un paisaje rocoso. Se muestran muchas formas horrendas de martirio (crucifixiones, decapitaciones, aplastamiento con un martillo, tortura, lapidación,...). El potentado oriental del manto azul y el rey persa sobre su caballo son representados dirigiendo todas las matanzas. En la época de Durero, los espectadores habrían percibido estas figuras como una referencia a la amenaza de invasión turca, debido a la toma de Constantinopla en 1453. La mayoría de los verdugos también llevan vestimenta otomana. En el centro del cuadro se encuentra la figura bastante incongruente del artista, que sostiene un bastón con la inscripción: "Esta obra fue realizada en el año 1508 por Alberto Durero, alemán".

El martirio es uno de los elementos que Jesús predice en nuestra lectura del Evangelio de hoy. Cuando Jesús pronunció estas palabras antes de su Pasión, sabía que los discípulos iban a ser dispersados. Sabía que, dispersos y solos, proclamando la buena nueva en todos los rincones del mundo, se enfrentarían a la resistencia, la burla, la incredulidad e incluso el martirio. El silencio les habría salvado de un martirio seguro. Jesús predijo que el 'el mundo los odiaría'.

En sus momentos de martirio, los discípulos debieron recordar estas palabras de Jesús. Hoy es también la fiesta de San Justino Mártir. En su afán por decir la verdad, fue decapitado en el año 165 d.C., durante el reinado de Marco Aurelio.

Compartir esta lectura del Evangelio

¿Te ha gustado esta lectura del Evangelio y la reflexión sobre el arte?

Participa en el debate sobre esta obra de arte y la lectura del Evangelio

Suscríbase a
Notificar a
3 Comentarios
Retroalimentación en línea
Ver todos los comentarios
Patricia O'Brien
Miembro
Patricia O'Brien(@marispiper)
Hace 26 días

La Gran Persecución" se ajusta ciertamente a esta escena.
Durero tenía un gran ego, ¿no? Bien... ¡pero lo sabía! Sus rocas y árboles son maravillosos.

Tina Shaw
Miembro
Tina Shaw(@tina)
Hace 26 días

Me pregunto si tendría el valor de defender lo que creo

Charles Marriott
Miembro
Charles Marriott(@chazbo)
Hace 26 días

Nunca conocí esa historia. Me pregunto si ocurrió de verdad. Tenemos tanta suerte de vivir ahora en el mundo occidental que, por supuesto, es una gran razón por la que muchos están abandonando el cristianismo.

Lecturas relacionadas con Juan 17:11-19

24 de mayo de 2020

Juan 17:1-11

Padre, ha llegado la hora

16 de mayo de 2021

Juan 17:11-19

Los he enviado al mundo

4 de junio de 2019

Juan 17: 1-11

Glorifica a tu Hijo para que tu Hijo te glorifique a ti

29 de mayo de 2022

Juan 17:20-26

Padre, que sean completamente uno

Únase a nuestra comunidad

Además de recibir nuestra Lectura Diaria del Evangelio y la Reflexión sobre el Arte, el registro de una membresía gratuita le permite: 

La misión de Arte Cristiano es ofrecer una lectura diaria del Evangelio emparejada con una obra de arte relacionada y una breve reflexión. Nuestro objetivo es ayudar a las personas a acercarse a Dios a través del magnífico maridaje entre el arte y la fe cristiana.

CONÉCTATE CON NOSOTROS

Únase a las más de 40.000 personas que reciben diariamente nuestra Lectura del Evangelio y Reflexión Artística

Ir al contenido