Los ángeles se ciernen sobre el cuerpo de Cristo en el Sepulcro,
Pintado por William Blake (1757-1827),
Pintado en 1805,
Acuarela, pluma y tinta sobre papel
© Victoria & Albert Museum, Londres / Alamy

Los ángeles se ciernen sobre el cuerpo de Cristo en el Sepulcro,
Pintado por William Blake (1757-1827),
Pintado en 1805,
Acuarela, pluma y tinta sobre papel
© Victoria & Albert Museum, Londres / Alamy

Evangelio del 2 de abril de 2024

Martes Santo - María Magdalena vio a dos ángeles

Juan 20:11-18

María se quedó llorando junto al sepulcro. Luego, sin dejar de llorar, se inclinó para mirar dentro, y vio a dos ángeles vestidos de blanco sentados donde había estado el cuerpo de JesúsUno a la cabeza, el otro a los pies. Le dijeron: "Mujer, ¿por qué lloras?" "Se han llevado a mi Señor", respondió ella, "y no sé dónde lo han puesto". Al decir esto, se volvió y vio a Jesús de pie, aunque no lo reconoció. "¿Por qué lloras, mujer? ¿A quién buscas?". Ella, pensando que era el hortelano, dijo: "Señor, si te lo has llevado, dime dónde lo has puesto, e iré a llevármelo". Jesús le dijo: "¡María! Ella lo conoció y le dijo en hebreo: "Rabbuni", que significa Maestro. Jesús le dijo: "No te aferres a mí, porque todavía no he subido al Padre. Pero ve a buscar a los hermanos y diles Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios'". María Magdalena fue y contó a los discípulos que había visto al Señor y que le había dicho estas cosas.

Reflexión sobre la acuarela sobre papel

Nuestro pasaje del Evangelio de hoy menciona a los dos ángeles que saludaron a María a su llegada al sepulcro. Nuestra acuarela muestra a estos dos ángeles velando a Jesús antes de que resucitara de entre los muertos. William Blake (1757-1827) pintó más de 80 acuarelas de temas bíblicos. Los pies de ambos ángeles están situados en el mismo lugar en el que están sentados cuando llega María Magdalena: en la parte superior y a los pies de donde yacía Jesús, según nuestra lectura del Evangelio. La imaginería de este dibujo está tomada de una descripción del Libro del Éxodo. Cuando el profeta Moisés está solo en el monte Sinaí, Dios le dice que ordene a los israelitas que hagan un "propiciatorio" flanqueado por querubines (ángeles), todo de oro (Éxodo 25:20): Y los querubines extenderán en alto sus alas, cubriendo con ellas el propiciatorio, y sus rostros se mirarán el uno al otro; hacia el propiciatorio estarán los rostros de los querubines.'). La descripción continua de los ángeles en el Libro del Éxodo es la fuente del diseño de Blake aquí. Donde se juntan las cabezas de los ángeles se enciende una ráfaga de luz. Tienen las manos cruzadas. Los propios ángeles, en la composición de nuestro dibujo, parecen casi un par de manos gigantes rezando, donde sólo se juntarían las puntas de las alas o nuestros dedos. La composición también parece el ojo de una cerradura... la resurrección es la llave de nuestra vida cristiana.

A la pregunta:¿Por qué lloras? María Magdalena sólo puede responder: "Se han llevado a mi Señor y no sé dónde lo han puesto".. En ese profundo dolor de María entra el Señor resucitado. Al principio, el dolor de María la ciega ante su presencia; lo confunde con el jardinero. Cuando lloramos la pérdida de un ser querido, no siempre reconocemos inicialmente la presencia del Señor. Nuestro dolor puede abrumarnos y aislarnos. Pero Jesús siempre está ahí, especialmente en nuestros momentos más oscuros. Él viene a nosotros como vino a María para traer luz a nuestras tinieblas y proclamar el triunfo de la vida sobre la muerte.

María se convirtió en la primera y principal predicadora del Evangelio. Este es el Evangelio de Pascua que se nos sigue proclamando a través de ella. El Señor resucitado está siempre en una relación profundamente personal con nosotros, incluso en esos momentos en los que sentimos que nos hemos alejado de Él o en los que no sentimos su presencia. Él no se aleja de nosotros.

 

Compartir esta lectura del Evangelio

¿Te ha gustado esta lectura del Evangelio y la reflexión sobre el arte?

Participa en el debate sobre esta obra de arte y la lectura del Evangelio

Notify of
15 Comentarios
Inline Feedbacks
View all comments
Carol Heise
Miembro
Carol Heise
Hace 1 mes

Queridísima Janey... después de leer el post de hoy y volver al de ayer, creo que puede que haya sido demasiado brusco y te haya herido con mis palabras. Lo siento, no era mi intención hacerlo ni parecer duro de corazón. Me siento abandonada y totalmente desesperanzada por mis experiencias con mi hijo y mi DIL. Me gustaría pensar que puede haber esperanza de reconciliación, pero ya me da miedo y estoy agotada de intentarlo. Pero, si viste a tu hija en el mercado y sentiste que tanto tu corazón como el de ella estaban rotos, parece que hay una muy buena oportunidad para un buen, o al menos un mejor resultado de todo esto. ¿Fue porque su pareja estaba allí, tal vez? 20 años es mucho tiempo... inténtalo de nuevo, Janey. Si recibes el mismo rechazo no puede ser porque no lo intentaste de nuevo. Puede que tu relación nunca vuelva a ser la misma, pero quizás puedas tener esperanzas en un nuevo aspecto de la misma. La esperanza es tan difícil de dejar ir...podemos sentirla en nuestros corazones...duele, pero podemos sentirla.

Andy Bocanegra
Miembro
Andy Bocanegra
Hace 1 mes

Me encanta que cuando miro este cuadro me guíe hacia el cielo. También me encanta que en la Escritura de hoy María reconozca a Jesús en cuanto menciona su nombre.

Thimas@
Miembro
Thimas@
Hace 1 mes

William Blake es sin duda un personaje interesante. Muy talentoso y con unas opiniones bastante abiertas para su época si lo buscas en Wikipedia.
¿Y esos pies en la antigüedad?🎺🥁

Chazbo M
Miembro
Chazbo M
Hace 1 mes
Responder a  Thimas@

Thimas es un ejemplo de alguien con un fuerte ímpetu religioso que escribió un poema que obviamente trata de algo que nunca ocurrió. Y, sin embargo, ha inspirado emociones religiosas en nosotros, los ingleses, durante generaciones y ha aportado consuelo y solaz a nuestra raza isleña. ¿No es eso suficiente? ¿Tiene que ser desmenuzado y sometido al microscopio del frío racionalismo? ¡¡¡NO!!!
Es hermoso y eso es suficiente......

Thimas@
Miembro
Thimas@
Hace 1 mes
Responder a  Chazbo M

Por supuesto que nunca sucedió es muy poco probable no . 🫢

Kristina Rogge
Miembro
Kristina Rogge
Hace 1 mes

Lo que más me llama la atención es:
'No se aleja de nosotros'.
Padre mío y Padre tuyo", "Dios mío y Dios tuyo". Se me llenaron los ojos de lágrimas.
Qué afortunados somos.
Por supuesto que me gusta 'María se convirtió en la primera y principal predicadora del Evangelio', en una época así, eso es extraordinario.

Elvira
Miembro
Elvira
Hace 1 mes

Estoy de acuerdo con Louise, para mí también es una lectura preciosa.
María Magdalena volvió al sepulcro, pues le parecía imposible reconocer que su Amor había desaparecido para siempre, y Jesús compensó la espera con su aparición. El cuerpo resucitado no fue suficiente para que María lo reconociera, pero cuando oyó su nombre no necesitó más pruebas, era la voz del amado ..... ¡Qué mal ha tratado la historia de la Iglesia a esta mujer! La primera testigo y evangelizadora del Evangelio acabó siendo una prostituta arrepentida ....
Cuando oiga la voz de Jesús llamándome por mi nombre ..... ¿seré testigo ...., junto con otros miles de cristianos de todo el mundo?
A todos se nos pide que hagamos una obra diferente y pequeña, una gota de agua en el océano pero, como dice la Madre Teresa de Calcuta "a veces sentimos que lo que hacemos es sólo una gota en el mar, pero el mar sería menos si le faltara una gota".

Patricia O'Brien
Miembro
Patricia O'Brien
Hace 1 mes

Me gusta mucho la poesía de Blake, mucho menos su arte, pero está claro que ha gustado a algunos, así que... ¡buenos días SfG!
Ayer fui a la Queen's Gallery a ver los dibujos y pinturas de Holbein, realmente impresionantes. Sin embargo, al entrar, el primer cuadro que se ve es "Noli mi Tangere", muy apropiado para la Semana Santa. Resulta especialmente alentador ver a una mujer, María, en el centro del relato de la resurrección de Nuestro Señor. Se la puede sentir fuera de sí por el dolor y, de repente, se da cuenta y se asombra.
Sobre la última frase del padre Patrick, recuerdo haber visto hace años uno de esos carteles cristianos que decía: "Cuando te sientas lejos de Dios, ¿adivina quién se ha movido...?".

Elvira
Miembro
Elvira
Hace 1 mes
Responder a  Patricia O'Brien

El cuadro de hoy me parece un poco fantasmagórico (¿existe tal palabra?).

Chazbo M
Miembro
Chazbo M
Hace 1 mes
Responder a  Elvira

¿Fantasmal? Es su alma inglesa. Vio ángeles en los árboles de un suburbio de Londres y escribió un precioso poema sobre Jesús, cuando era niño y visitaba este país con su padre.
Significa mucho para nosotros.

Elvira
Miembro
Elvira
Hace 1 mes
Responder a  Chazbo M

Por supuesto, sé quiénes son Milton y Kipling, pero no los otros que mencionas. Voy a buscar algo bien traducido de Blake para conocerlo un poco, tengo que reconocer que el cuadro de hoy me "intriga".

spaceforgrace
Miembro
spaceforgrace
Hace 1 mes

Blake destaca como una figura extraordinaria en el canon poético y artístico inglés. Su obra no puede considerarse de forma aislada, pero aquí tenemos una imagen impresionante que habla por sí misma. No recuerdo haber visto antes a Blake en CA, por lo que es especialmente bienvenida, junto con uno de los pasajes más bellos de toda la Escritura.

Blake era un buscador de la pureza en el arte y la poesía, y a menudo parece tan frío y sobrenatural como aquí. Hay una sensación de distancia en la falta de color. Es una luz como ninguna otra, una iluminación pura y maravillosa.

Doy las gracias al Padre Patrick por recordarme mi amor perdido por Blake, que para mí sigue a Milton en la lista de mis poetas favoritos. Volveré y leeré a ambos, pero quizá no hoy, ya que tengo que hacer el largo viaje de vuelta a casa.

Así que debo irme, pero esta imagen está ahora en mis favoritos.

'Lo que está oscuro en mí, ilumínalo...' John Milton, Paraíso Perdido.

No estamos hechos para resolver todas las contradicciones, sino para vivir con ellas y elevarnos por encima de ellas", William Blake.

Chazbo M
Miembro
Chazbo M
Hace 1 mes
Responder a  spaceforgrace

Kipling escribió un poema bastante conmovedor cuando visitaba la tumba de guerra de su hijo, titulado "El jardinero". Échale un vistazo.

Milton lo leímos en la escuela - uno de los libros del Paraíso Perdido - es tan impresionante, pero ¿quién lo lee ahora? Es demasiado denso y abstruso para la generación actual de escolares, dice un viejo que se queja en su ordenador. Pero es verdad.

Me encantan los cuadros de Blake y una vez fui a una exposición de ellos, ¡pero no eran tan fáciles de ver porque son muy pequeños!

A menudo pienso que estos gigantes religiosos ingleses como Blake, John Bunyan, John Wesley, Smyth (fundador de los bautistas) y otros habrían acabado siendo santos si la hegemonía católica hubiera sobrevivido en este país. ¿Y si...?

Chazbo M
Miembro
Chazbo M
Hace 1 mes
Responder a  spaceforgrace

Gracias por las citas SFG - muy buenas.

Louise Kirk
Miembro
Louise Kirk
Hace 1 mes

Impresionante y un contraste con todas las bellas representaciones de Cristo resucitado que circulan en esta época del año. gracias, P. Patrick . Esta es también mi lectura de Pascua favorita, así que estoy doblemente contento de empezar el día con ellos.

Lecturas relacionadas con Juan 20:11-18

27 de diciembre de 2021

Juan 20:2-8

Juan, el otro discípulo, el que Jesús amaba

27 de diciembre de 2022

Juan 20:2-8

Juan corrió más rápido que Pedro hacia la Tumba

14 de abril de 2020

Juan 20:11-18

María Magdalena vio a dos ángeles

3 de julio de 2020

Juan 20:24-29

"¡Señor mío y Dios mío!

Únase a nuestra comunidad

Además de recibir nuestra Lectura Diaria del Evangelio y la Reflexión sobre el Arte, el registro de una membresía gratuita le permite: 

La misión de Arte Cristiano es ofrecer una lectura diaria del Evangelio emparejada con una obra de arte relacionada y una breve reflexión. Nuestro objetivo es ayudar a las personas a acercarse a Dios a través del magnífico maridaje entre el arte y la fe cristiana.

CONÉCTATE CON NOSOTROS

Únase a las más de 70.000 personas que reciben diariamente nuestra Lectura del Evangelio y Reflexión Artística

Ir al contenido