Lucas 11:42-46

Los fariseos no salen bien parados de sus encuentros con Jesús en los Evangelios. En repetidas ocasiones son objeto de las condenas de Cristo. En el Evangelio de Lucas de hoy, la frase "¡ay de ustedes!" resuena en el texto unas cuatro veces, dirigida tres veces a los fariseos, y la cuarta, más específicamente, a los doctores de la ley o canonistas, intérpretes de la ley religiosa. La frase nos suena ahora extraña, arcaica, quizás ligeramente cómica, pero tiene un fuerte pedigrí bíblico. Es el grito tradicional de los profetas que hablan de las penas que Dios traerá sobre los injustos, sobre los que están lejos de su justicia. Como tal, es una llamada al arrepentimiento, a volver al verdadero culto a Dios. Debe llegar, pues, como un martillazo a los fariseos, que se ven a sí mismos como ya arrepentidos, ya cerca de Dios en sus devociones exactas. Si todavía están lejos de Dios en sus pecados, ¿qué esperanza hay para el resto de nosotros? La respuesta debe ser ninguna, excepto por la gracia de Dios en la persona de Jesucristo, el Salvador predicho por esos mismos profetas.

Esta tabla del profeta Isaías de principios del siglo XVI fue pintada por el dominico florentino Bartolomeo como parte de un gran retablo. El profeta sostiene en su mano izquierda una tabla con las palabras iniciales del capítulo doce, versículo dos, de Isaías: ecce Deus salvator meus ('He aquí que Dios es mi salvador'). Con el brazo extendido señala dramáticamente con la mano derecha lo que no podemos ver, pero que es la figura del propio Cristo en un panel central. El profeta podría parecer una figura más bien sólida y juvenil, elegantemente vestida de azul y rojo y con una gorra más bien alegre, pero la razón de ello puede estar en las líneas posteriores de Isaías 12:2: "Confiaré y no temeré, porque el Señor Dios es mi fuerza y mi canción". No es de extrañar que el profeta tenga tan buen aspecto. El hombre que encargó el retablo, un tal Salvatore Billi, esperaba sin duda que él también fuera bendecido por su homónimo, el "Salvator mundi" o "Salvador del mundo". Nosotros compartimos esa esperanza.

Fr. Richard Finn es un fraile dominico en Blackfriars, Oxford, donde actualmente es director del Instituto de Justicia Social de Las Casas y enseña Historia de la Iglesia Primitiva. Miembro de las Facultades de Clásicos y de Teología y Religión de la Universidad de Oxford, su libro Los dominicos en las Islas Británicas y más allá, una nueva historia de la Provincia Inglesa de los Frailes Predicadores será publicado por Cambridge University Press en diciembre.