El Sacramentario de Berthold,
Weingarten, Alemania,
Ejecutado 1215-1217,
Comprado por J.P. Morgan, 1926
© The Morgan Library & Museum, Nueva York

El Sacramentario de Berthold,
Weingarten, Alemania,
Ejecutado 1215-1217,
Comprado por J.P. Morgan, 1926
© The Morgan Library & Museum, Nueva York

Evangelio del 1 de diciembre de 2023

Mis palabras nunca pasarán

Lucas 21:29-33

Jesús contó una parábola a sus discípulos: "Pensad en la higuera y en todos los árboles. En cuanto los veáis brotar, sabed que el verano está ya cerca. Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que el Reino de Dios está cerca. Os digo solemnemente que antes de que haya pasado esta generación todo habrá sucedido. El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras nunca pasarán.'

Reflexión sobre la portada del Sacramentario

Ayer vimos una página iluminada de un manuscrito medieval. sacramentario. Hoy nos fijamos en la portada de un sacramentario diferente. Un sacramentario es un libro litúrgico utilizado por el sacerdote y el clero durante la celebración de la Misa. Es una compilación de oraciones, cantos e instrucciones específicas para la celebración de los sacramentos, en particular la Eucaristía. El término "sacramentario" deriva de la palabra latina "sacramentariumque indica su relación con la administración de los sacramentos. Es diferente del misal. El misal es un libro litúrgico más completo que incluye no sólo las partes de la Misa del sacerdote (que se encuentran en el sacramentario), sino también los textos para las respuestas y la participación de la congregación. Contiene el orden completo de la Misa, incluyendo el Ordinario (partes invariables) y el Propio (partes variables según el calendario litúrgico).

Nuestra lectura del Evangelio de hoy termina con las palabras de Jesús 'mis palabras nunca pasarán'. Qué verdad. Las palabras vivificadoras de Jesús han quedado plasmadas para siempre en las Sagradas Escrituras. Cada vez que abrimos nuestras Biblias, encontramos dentro el tesoro de la Palabra de Dios.

Este tesoro de la Palabra a menudo encontraba entonces expresión artística cuando hábiles artesanos creaban verdaderos tesoros de las cubiertas y encuadernaciones que guardarían la Palabra de Dios: un tesoro externo para albergar el tesoro de la Palabra. Las obras de arte que contemplamos hoy están adornadas con perlas, diamantes, zafiros, esmeraldas y metales preciosos. Este tipo de cubiertas recibe el nombre apropiado de "encuadernación del tesoro". Se empleaban hábiles metalistas para repujar en plata y oro y engarzar piedras preciosas para crear estas obras de arte de aspecto suntuoso.

El ejemplo que nos ocupa, el Sacramentario de Berthold, debe su nombre a Berthold, abad de Weingarten entre 1200 y 1232, quien lo encargó. Es uno de los manuscritos alemanes más lujosos y un importante monumento del arte románico. Aunque el manuscrito se conocía como Misal de Berthold, en realidad es un Sacramentario. El libro conserva su encuadernación original con incrustaciones de metal labrado y piedras preciosas, que incluye representaciones de los santos patronos de la abadía (Martín y Oswald) y del propio abad Berthold.

No son muchos los manuscritos atesorados que han sobrevivido al paso de los siglos. Muchas encuadernaciones y cubiertas han desaparecido... pero la palabra misma de Jesús nunca desaparecerá....

Compartir esta lectura del Evangelio

¿Te ha gustado esta lectura del Evangelio y la reflexión sobre el arte?

Participa en el debate sobre esta obra de arte y la lectura del Evangelio

Notify of
45 Comentarios
Inline Feedbacks
View all comments
Jamie Cardinal
Miembro
Jamie Cardinal
Hace 4 meses

Qué hermoso sacramentario.......una obra de arte tan bella y tan cara.

btw hoy es la fiesta de San Carlos de Foucauld, un hombre asombroso que vivió entre el pueblo tuareg en el Sahara, en Argelia.
Feliz fiesta a San Carlos 🙂 .

Nadeen Lester
Miembro
Nadeen Lester
Hace 4 meses

Hago lo que puedo como Su amada criatura para acercarme a Él. Si estoy sentada a Sus pies como María, escuchando y preguntándome, Jesús me asegura que he escogido "la mejor parte, que no me será quitada (a mí)." Lucas 10:42

Chazbo M
Miembro
Chazbo M
Hace 4 meses
Responder a  Nadeen Lester

¡Claro que sí Nadeen! ¿No sería maravilloso haberse sentado allí como María?

Will Howard
Miembro
Will Howard
Hace 4 meses

Ahhhh el 'hilo' de la '2ª página' ... a espaldas de Dios por así decirlo (grin)

Muchos comentarios maravillosos: " Magnificaciones ... humildad y virginidad ..., San Carlos ...Ángeles ...el establecimiento de la Iglesia ...la venida del reino "

Me he encontrado ampliando la imagen central de la "Santísima Madre y el Niño" de la que emana la cruz enjoyada hacia los bordes del sacramentario. Y entrecierro los ojos para alejarme del relieve martillado y de las gemas preciosas y asombrarme de la impresión que pretendía causar el artesano.

Como nuestras palabras, arrestando
el pretexto escriturario y litúrgico,
la "Palabra/Logos viviente
admitir lo que toma-
como Elvira ofrece-
'ojos de Fe' .
... Para que nuestro corazón sea capaz de Levantar
en el Reino,
traspasar lo temporal y lo tangible
para considerar lo intangible y eterno.
Ese De alguna manera, la gema pulida demasiado bien hablando:
raros hallazgos ocultos esparcidos por la tierra/humus,
en la humilde fugacidad de este mundo,
que cuando se trabaja por oficio y capricho,
deslumbran la vista y elevan el espíritu
para sacudirnos de nuestro lugar común y pasar a SER,
más allá de los inicios del latón bruñido fundido,
un fuego que "traspasa cielo y tierra ante nuestros ojos",
y ofrece los espectáculos intemporales:
de los Santos y la Gloria de los ángeles
la alabanza de la solemnidad de Dios
siempre tan cerca y humilde
Madre e Hijo por toda la eternidad.

Chazbo M
Miembro
Chazbo M
Hace 4 meses
Responder a  Will Howard

¡¡Poesía!! Conoces al beato Juan Bradburne padre? Si tienes tiempo googlealo 😇

Will Howard
Miembro
Will Howard
Hace 4 meses
Responder a  Chazbo M

gracias Chazbo ... un poco demasiado duro para usar la palabra P; lo llamo verso .. Pero gracias. Acabo de comprobar Bl Bradburne a cabo. Una vida hermosa. Ahhhh de vuelta en el día de los verdaderos poetas y aventureros (sonrisa).

Niobe Hunter
Miembro
Niobe Hunter
Hace 4 meses

Antes de leer el útil comentario, deduje que tenemos a la Virgen, los cuatro evangelistas, dos arcángeles y San Oswald y San Martín. Pero, ¿quiénes son las dos figuras femeninas que aparecen justo encima de los santos patronos? Después de muchos aumentos y de entrecerrar los ojos, parece que son personificaciones de las virtudes: la humildad y la virginidad; así que tal vez estén ahí como contrapunto a la riqueza del ornamento y a la apariencia posiblemente autorreferencial del donante.

Me encanta el arte románico y sus enigmas lógicos. Hay algo muy directo en las declaraciones de fe.

Elvira
Miembro
Elvira
Hace 4 meses
Responder a  Niobe Hunter

Y abajo, junto a San Marcos está el abad Berthold y junto a San Lucas está San Nicolás

Wouter Delaere
Miembro
Wouter Delaere
Hace 4 meses

Vandaag ook de heilige Charles de Foucauld. En el actual contexto internacional, es muy importante que nos acerquemos a él...

Noelle Clemens
Miembro
Noelle Clemens
Hace 4 meses

Me gusta, Janey. ¡¡Que descanses!!

Elvira
Miembro
Elvira
Hace 4 meses

En la portada del sacramentario me parece ver, encima dos ángeles y debajo dos evangelistas Marcos, el león y Lucas, el toro.

Thimas@
Miembro
Thimas@
Hace 4 meses

Pues en eso coinciden ateos y cristianos. La verdad existe.

Chazbo M
Miembro
Chazbo M
Hace 4 meses
Responder a  Thimas@

¡La búsqueda continúa......!

spaceforgrace
Miembro
spaceforgrace
Hace 4 meses

Puedo leer algunos nombres en los bordes de esta cosa alegre y hermosa. Algunos son más claros que otros, pero me alegro de que estén San Oswald y San Miguel. Qué cosa tan preciosa, aunque la Virgen parece haber perdido una mano.

...todo habrá sucedido". ¿Se refiere Jesús aquí a su muerte y resurrección? ¿A la fundación de la Iglesia? Así es como yo lo leo. Seguido de esas reconfortantes palabras, que aunque el Cielo y la Tierra pasen, pero no el Verbo mismo. ¡Caramba!

Creemos que sabemos mucho, pero nuestros conocimientos son ínfimos.

Reflexionaré sobre esto hoy, como dice Graham más abajo, no tengo nada más que añadir.

Graham B.
Miembro
Graham B.
Hace 4 meses
Responder a  spaceforgrace

🌅

Elvira
Miembro
Elvira
Hace 4 meses

Como la higuera nos anuncia la llegada del verano o el almendro la primavera, así los discursos de Jesús que hemos meditado en los días anteriores: el sufrimiento de la humanidad, la persecución de los cristianos, la destrucción del Templo y su sustitución por Cristo resucitado, anuncian la llegada del Reino de Dios. Un Reino que viene y que llega en cada generación humana, también en la nuestra si tenemos los ojos de la fe abiertos para verlo. ¡Sursum corda!
Confiemos en que "Sus palabras no pasarán"

Última edición hace 4 meses por Elvira

Lecturas relacionadas con Lucas 21:29-33

25 de noviembre de 2019

Lucas 21:1-4

Jesús vio a una pobre viuda echando monedas

28 de noviembre de 2020

Lucas 21:34-36

Vuestros corazones se embrutecerán con la embriaguez...

23 de noviembre de 2022

Lucas 21:12-19

Los hombres los detendrán y perseguirán

25 de noviembre de 2020

Lucas 21:12-19

Los hombres los detendrán y perseguirán

Únase a nuestra comunidad

Además de recibir nuestra Lectura Diaria del Evangelio y la Reflexión sobre el Arte, el registro de una membresía gratuita le permite: 

La misión de Arte Cristiano es ofrecer una lectura diaria del Evangelio emparejada con una obra de arte relacionada y una breve reflexión. Nuestro objetivo es ayudar a las personas a acercarse a Dios a través del magnífico maridaje entre el arte y la fe cristiana.

CONÉCTATE CON NOSOTROS

Únase a las más de 70.000 personas que reciben diariamente nuestra Lectura del Evangelio y Reflexión Artística

Ir al contenido