Curación del paralítico en Cafarnaúm(una de las 12 escenas de la Vida de Cristo),
Panel de vidrieras de Jan Rombouts (1475-1535),
Ejecutado hacia 1525,
Lovaina, Bélgica
© Metropolitan Museum of Art, Nueva York
Curación del paralítico en Cafarnaúm(una de las 12 escenas de la Vida de Cristo),
Panel de vidrieras de Jan Rombouts (1475-1535),
Ejecutado hacia 1525,
Lovaina, Bélgica
© Metropolitan Museum of Art, Nueva York
Al ver su fe, les dijo: "Amigo, tus pecados te son perdonados".
Lucas 5:17-26
Un díaJesús estaba enseñando , y entre la audiencia había fariseos y doctores de la Ley que habían venido de todos los pueblos de Galilea, de Judea y de Jerusalén. Y el poder del Señor estaba detrás de sus obras de curación. Entonces aparecieron unos hombres que llevaban en una camilla a un paralítico al que intentaban hacer entrar y ponerlo delante de él. Pero la muchedumbre hacía imposible que entrara, entonces se subieron al tejado y lo bajaron con su camilla por las tejas al centro de la reunión, delante de Jesús. Al ver su fe, les dijo: "Amigo, tus pecados te son perdonados". Los escribas y los fariseos se pusieron a reflexionar. ¿Quién es este hombre que blasfema? ¿Quién puede perdonar los pecados sino sólo Dios? Pero Jesús, consciente de sus pensamientos, les hizo esta réplica: '¿Qué son estos pensamientos que tienen en el corazón? ¿Cuál de ellos es más fácil: decir: "Tus pecados te son perdonados" o decir: "Levántate y anda"? Pero para demostraros que el Hijo del hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar los pecados' -dijo al paralítico- 'te ordeno: levántate, coge tu camilla y vete a casa'. E inmediatamente, ante sus propios ojos, se levantó, recogió la camilla y se fue a casa alabando a Dios.
Todos se asombraron y alabaron a Dios, y se llenaron de temor, diciendo: 'Hoy hemos visto cosas increíbles'.
Reflejo en el panel de la vidriera
La vidriera actual data de 1525. Aunque la mayoría de las vidrieras del siglo XVI se utilizaban en las iglesias, algunos ejemplos más pequeños (como el nuestro) también podían encontrarse en entornos domésticos ricos para la devoción privada. Los detalles de nuestro panel son exquisitos (fíjese en el fino grabado de las figuras del fondo y en las baldosas de mármol amarillo del suelo). Las secciones de color están reservadas a los protagonistas de nuestra historia: un fariseo, un doctor de la ley, el paralítico y Jesús...
...pero también hay algo de color en los dos hombres que están en el tejado, bajando al paralítico. Jesús no sólo vio la fe del paralítico, sino que también se fijó en la fe de los que lo trajeron. En nuestra lectura del Evangelio de hoy, Lucas escribe claramente que Jesús vio "la fe de ellos" y no sólo la de un hombre. Fue su fe la que llevó al paralítico a Jesús. Lo que esto significa para nosotros es que nosotros también podemos llevar a la gente ante Jesús. Nuestra propia fe en Dios puede llevar a la gente ante Él. En última instancia, sí, ellos deben poner su propia fe en Jesús, pero nosotros podemos ayudar llevándolos allí primero...
Compartir esta lectura del Evangelio
¿Te ha gustado esta lectura del Evangelio y la reflexión sobre el arte?
Participa en el debate sobre esta obra de arte y la lectura del Evangelio
Lecturas relacionadas con Lucas 5:17-26
Únase a nuestra comunidad
Además de recibir nuestra Lectura Diaria del Evangelio y la Reflexión sobre el Arte, el registro de una membresía gratuita le permite:
- Comentar e interactuar con los compañeros
- Guarde sus lecturas y obras de arte favoritas
- Acceder a contenidos exclusivos para socios
El arte evangeliza. El artista ocupa el color para diferenciar a los protagonistas de este momento en que Jesús cura al enfermo, llevado por sus amigos. Este pasaje me ha llamado la atención siempre porque nos invita a la reflexión sobre el poder de la intercesión. En este Adviento, que la Palabra de Nuestro Señor nos guíe a ser mejores personas y ayudar a otros a conocer a Jesús y su Iglesia.
Hoy me he quedado de piedra cuando alguien me ha dicho que ciertas cosas que yo había dicho (sin saberlo) le habían llevado a pensar que estaría bien ser católico. Le contesté diciendo 'bueno, si me preguntaras, diría que es el Espíritu Santo el que te impulsa a seguir donde Él te lleva...'.
¡¡¡Que preciosidad de vidriera..!!!
Este pasaje del evangelio, me encanta .
Que fe tan grande y que arrojo y valentía el de los amigos del paralítico...
Todos se asombraron y alabaron a Dios, y se llenaron de temor, diciendo: 'Hoy hemos visto cosas increíbles'.
Al utilizar la palabra "todos" en este pasaje, ¿incluye esto a los fariseos?
Exquisito, Patrick. Podría quedarme mirándola todo el día. Me encanta la expresión de las caras de los dos hombres del centro, ¿qué le dice el barbudo al del sombrero amarillo? ¿Y los hombres que bajan de la cama? Casi se puede sentir la brisa ahí arriba. Realmente glorioso.
Reflexionando sobre el pasaje, también creo que significa que otras personas tienen diferentes maneras de llegar a Jesús, una advertencia de que nuestra propia personal puede no ser la única, y si la gente está decidida a encontrarlo, harán su propio camino también.
Esta historia debería animarnos a interceder por los demás. Llevar ante el Señor a las personas que nos importan. Qué verdaderos amigos tenía aquel paralítico.
Una historia similar a la del siervo del centurión bajado por el tejado.
También parecido a Jairo, que no pudo llevar a su hija a Jesús; pero sí llevó a Jesús a su hija.
Me alegro de haber encontrado este grupo de arte cristiano. Me ayuda a reflexionar.
Gracias, Moira.
Bienvenido al grupo
Patrick
Creo que es un verdadero regalo: las mañanas no serían lo mismo sin él.
Estoy de acuerdo, mi primera alegría cada mañana.