La mujer cananea,
Pintado por Jean Colombe (1430-1493),
De Les Très Riches Heures du duc de Berry, Folio 164r,
Ejecutado alrededor de 1485-89,
© Museo de Condé, Chantilly, Francia
La mujer cananea,
Pintado por Jean Colombe (1430-1493),
De Les Très Riches Heures du duc de Berry, Folio 164r,
Ejecutado alrededor de 1485-89,
© Museo de Condé, Chantilly, Francia
La mujer cananea debate con Jesús y salva a su hija
Mateo 15:21-28
Jesús dejó Genesaret y se retiró a la región de Tiro y Sidón. Entonces salió una mujer cananea de aquella comarca y se puso a gritar: 'Señor, Hijo de David, apiádate de mí. Mi hija está atormentada por un demonio'. Pero él no le respondió ni una palabra. Sus discípulos fueron y le suplicaron. Dale lo que quiere", le dijeron, "porque está gritando detrás de nosotros". Él respondió: "Sólo he sido enviado a las ovejas perdidas de la casa de Israel". Pero la mujer se había acercado y estaba arrodillada a sus pies. Señor -dijo ella-, ayúdame". Él le respondió: "No es justo tomar la comida de los niños y echársela a los perros de la casa". Ella replicó: "Ah, sí, señor; pero hasta los perros domésticos pueden comer las sobras que caen de la mesa de su amo". Jesús le contestó: "Mujer, tienes mucha fe. Que se cumpla tu deseo'. Y a partir de ese momento su hija volvió a estar bien.
Reflexión sobre la página manuscrita iluminada
Esta pequeña pintura miniatura iluminada sobre vitela (piel de ternera muy fina tratada) forma parte de uno de los más famosos y posiblemente el mejor ejemplo que se conserva de los libros manuscritos góticos franceses. Vemos a Cristo representado tres veces: primero se le ve alejándose; luego, justo detrás, se le muestra de nuevo, esta vez prestando atención a la mujer cananea; y finalmente, como parte de la escena separada en la parte inferior, se muestra a Jesús prometiendo la curación de su hija, a la que vemos en el fondo a la derecha. Antes de que se inventara la imprenta, muchos de estos relatos evangélicos se ilustraban individualmente en Biblias copiadas a mano, una actividad reservada principalmente a las comunidades monásticas. Al fin y al cabo, no todo el mundo sabía leer, o leer bien, y las ilustraciones se utilizaban como herramienta para ayudar al lector a imaginar la escena y situarlo en medio de ella.
La creación de estas hermosas páginas iluminadas era un trabajo de paciencia, y podía llevar meses ilustrar una sola página. El término "iluminado" proviene de la palabra latina que significa "iluminado" o "iluminado" y se refiere al uso de colores brillantes y oro para embellecer estas páginas manuscritas de la Biblia. Son bastante espectaculares. No sólo se cuenta la historia, sino que los colores y la vivacidad de la composición las hacen tan alegres y hermosas de ver.
La mujer cananea reconoce a Jesús por lo que es. Le llama Señor. Pero Jesús guarda silencio y se aleja. Ella insiste, se arrodilla ante él y sigue llamándolo. La fe de la mujer le impresiona tanto que accede a su petición. Su fe la salvó a ella y a su hija. Ella es, pues, un ejemplo de cómo perseverar en la oración.
Compartir esta lectura del Evangelio
¿Te ha gustado esta lectura del Evangelio y la reflexión sobre el arte?
Participa en el debate sobre esta obra de arte y la lectura del Evangelio
Lecturas relacionadas con Mateo 15:21-28
Únase a nuestra comunidad
Además de recibir nuestra Lectura Diaria del Evangelio y la Reflexión sobre el Arte, el registro de una membresía gratuita le permite:
- Comentar e interactuar con los compañeros
- Guarde sus lecturas y obras de arte favoritas
- Acceder a contenidos exclusivos para socios
Las personas de fe a menudo no se parecen a "nosotros" o no son de nuestra comunidad; pero "Dios no ve como ven los mortales, sino que Yahveh mira el corazón". 1 Samuel 16:7.
Los colores son sorprendentes. Sobre todo el azul. ???
¿Lapislázuli?
Puede ser: Waide, bleu d'amiens. Una flor de Picardía, en el norte de Francia
Después de ver algunos aquí, compré un libro de estos manuscritos iluminados. Sin embargo, en un libro, son estáticos - y diminutos - por lo que es genial ampliar y ver el maravilloso detalle en el arte cristiano. Gracias.
Jesús es bastante desconcertante a veces, ¡pero la persistencia siempre le mueve! Ahí hay un mensaje...
Volharden in gebed. Hazme acordar de Abraham y de sus camas de matrimonio con Dios: "si hay 50 voluntarios; si hay 40 voluntarios..." hasta 10 voluntarios, y Dios le dio a su hijo Lot...
Estos antiguos libros iluminados, a menudo Biblias, son tan bellos y suelen ser realizados por monjes anónimos. Tal vez, si uno tenía una inclinación artística en la época medieval, podía ingresar en un monasterio para cumplir su vocación de artista. Lo más bonito es que, al estar en libros encuadernados, las ilustraciones no estaban expuestas a la luz como las pinturas murales normales. De ahí que sean tan vibrantes.