La madre de los hijos de Zebedeo con sus hijos arrodillados ante Cristo,
Diseñado por el padre Jerónimo Nadal (1507-1580) y Bernardino Passeri (1530-1585),
Grabado por Hieronymus Wierix (1553-1619) ,
Publicado en 1593,
Amberes
Del libro Evangelicae Historiae Imagines
© Alamy / Christian Art

 

La madre de los hijos de Zebedeo con sus hijos arrodillados ante Cristo,
Diseñado por el padre Jerónimo Nadal (1507-1580) y Bernardino Passeri (1530-1585),
Grabado por Hieronymus Wierix (1553-1619) ,
Publicado en 1593,
Amberes
Del libro Evangelicae Historiae Imagines
© Alamy / Christian Art

 

Evangelio del 16 de marzo de 2022

Entonces la madre de los hijos de Zebedeo vino con sus hijos

Mateo 20:17-28

Jesús subía a Jerusalén, y en el camino se llevó a los Doce a un lado y les dijo: "Ahora subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre va a ser entregado a los sumos sacerdotes y a los escribas. Lo condenarán a muerte y lo entregarán a los paganos para que lo escarnezcan, lo azoten y lo crucifiquen; y al tercer día resucitará.

Entonces la madre de los hijos de Zebedeo vino con sus hijos para pedirle algo, y se inclinó, y él le dijo: "¿Qué quieres?". Ella le dijo: 'Prométeme que estos dos hijos míos se sentarán uno a tu derecha y el otro a tu izquierda en tu reino'. No sabes lo que pides", respondió Jesús. ¿Podéis beber el cáliz que yo voy a beber? Ellos respondieron: "Podemos". Muy bien -dijo-, beberéis mi cáliz; pero en cuanto a los puestos a mi derecha y a mi izquierda, no me corresponde a mí concederlos, sino a aquellos a quienes se los ha asignado mi Padre".

Al oír esto, los otros diez se indignaron con los dos hermanos. Pero Jesús los llamó y les dijo: "Sabéis que entre los paganos los gobernantes se enseñorean, y sus grandes hombres hacen sentir su autoridad. Esto no debe ocurrir entre vosotros. No; el que quiera ser grande entre vosotros debe ser vuestro servidor, y el que quiera ser el primero entre vosotros debe ser vuestro esclavo, como el Hijo del Hombre no ha venido a ser servido, sino a servir, y a dar su vida en rescate por muchos'.

Reflexión sobre el libro impreso

San Ignacio de Loyola, el fundador de la orden de los jesuitas, sabía lo importante que eran las imágenes para los fieles. El arte podía llevar a la gente a Dios y ayudar a proclamar la Buena Nueva. Así que Ignacio se dirigió al padre Jerónimo Nadal (1507-1580) y le pidió que diseñara un libro que presentara episodios de los Evangelios con imágenes, textos explicativos y meditaciones piadosas. El Padre Nadal compiló y diseñó el Evangelicae Historiae Imagines (o Imágenes de la historia del Evangelio). Una de las ilustraciones que contiene es la de hoy, que representa a la mujer de Zebedeo con sus dos hijos arrodillados ante Jesús. 

Publicado póstumamente en Amberes en 1593 en la editorial Plantin-Moretus, el Evangelicae Historiae Imagines se convirtió en un monumento de la imprenta flamenca y europea del siglo XVI y en una de las principales herramientas de la Contrarreforma. Contiene ciento cincuenta y tres grabados de gran calidad y detalle. Publicado en latín, el libro se difundió ampliamente en todos los países del mundo, hasta en China. Tuvo tanto éxito cuando se publicó en 1593, que se reimprimió en 1594 en volúmenes mucho más perlados, y una vez agotados esos ejemplares, el libro se reimprimió de nuevo en 1595. Los grabadores utilizaron nuevas técnicas de "dibujo en perspectiva", que nunca antes se habían logrado en la impresión, representando así  con mayor realismo las formas tridimensionales de las figuras y los paisajes, de modo que los relatos evangélicos resultaron mucho más vibrantes y realistas para el lector. 

No quiero entrar en demasiados detalles, pero sí señalar lo bien pensada que está esta publicación. El cartel superior muestra varios datos litúrgicos, bíblicos y/o descriptivos. El número 82 indicaría que se trata del 82º acontecimiento de la vida de Jesús ilustrado en este libro; el número romano de debajo (XXXVI) se refiere a la secuencia de lecturas del año litúrgico, según el Misal Romano de la época; etc... Debajo de la ilustración, vemos algunos de los principales puntos o sugerencias de reflexión del Padre Nadal para la meditación orante, utilizando  el texto bíblico y utilizando números (A,B,C,D,...), que luego se correlacionan con la ilustración de nuevo. Fíjate en el texto de la letra E y luego en la E de nuevo en la ilustración (fondo a la izquierda), donde se ve la crucifixión. A  obra maestra del grabado, que ahora me doy cuenta de que no me ha dejado espacio para escribir una reflexión adecuada para la lectura de hoy. Ah, bueno... ¡a veces el arte se impone! 

Compartir esta lectura del Evangelio

¿Te ha gustado esta lectura del Evangelio y la reflexión sobre el arte?

Participa en el debate sobre esta obra de arte y la lectura del Evangelio

Notify of
0 Comentarios
Inline Feedbacks
View all comments

Lecturas relacionadas con Mateo 20:17-28

25 de julio de 2022

Mateo 20:20-28

¿Puedes beber la copa que voy a beber?

11 de marzo de 2020

Mateo 20:17-28

Jesús subía a Jerusalén

21 de agosto de 2019

Mateo 20: 1-16

Los últimos serán los primeros, y los primeros, los últimos

3 de marzo de 2021

Mateo 20:17-28

Jesús subía a Jerusalén

Únase a nuestra comunidad

Además de recibir nuestra Lectura Diaria del Evangelio y la Reflexión sobre el Arte, el registro de una membresía gratuita le permite: 

La misión de Arte Cristiano es ofrecer una lectura diaria del Evangelio emparejada con una obra de arte relacionada y una breve reflexión. Nuestro objetivo es ayudar a las personas a acercarse a Dios a través del magnífico maridaje entre el arte y la fe cristiana.

CONÉCTATE CON NOSOTROS

Únase a las más de 40.000 personas que reciben diariamente nuestra Lectura del Evangelio y Reflexión Artística

Ir al contenido