Im Lande des Christkinds,
Elaborado y emitido por Richard Ernst Kepler (1851-1930),
Impresión en color sobre papel cartón,
Publicado en 1903
Im Lande des Christkinds,
Elaborado y emitido por Richard Ernst Kepler (1851-1930),
Impresión en color sobre papel cartón,
Publicado en 1903
Primer domingo de Adviento
Mateo 24:37-44
Jesús dijo a sus discípulos: Como en los días de Noé, así será cuando venga el Hijo del Hombre. Porque en aquellos días, antes del diluvio, la gente comía, bebía, tomaba mujeres y maridos, hasta el día en que Noé entró en el arca, y no sospecharon nada hasta que llegó el diluvio y lo arrasó todo. Así será cuando venga el Hijo del Hombre. Entonces, de dos hombres en el campo, uno es tomado y el otro dejado; de dos mujeres en el molino, una es tomada y la otra dejada.
Así que mantente despierto, porque no sabes el día en que vendrá tu amo. Podéis estar seguros de que si el dueño de casa hubiera sabido a qué hora de la noche vendría el ladrón, habría permanecido despierto y no habría permitido que nadie traspasara la pared de su casa. Por eso, también vosotros debéis estar preparados, porque el Hijo del Hombre vendrá a una hora que no esperáis".
Reflexión sobre el Calendario de Adviento Vintage
Y así llegamos al primer día de Adviento. En sus orígenes, este período de cuatro semanas conocido como "Adviento" (de la palabra latina "adventus" que significa "venida") comenzó como un tiempo para que los primeros conversos al cristianismo se prepararan para su bautismo en la Iglesia. Sin embargo, ahora el Adviento es el período de espera y preparación para la celebración del nacimiento de Nuestro Señor, Jesucristo. También marca el comienzo del nuevo año litúrgico.
La obra de hoy es un calendario de Adviento que data de 1903. El origen del calendario de Adviento se remonta a mediados del siglo XIX. Estos primeros calendarios procedían inicialmente de las zonas protestantes de Alemania, donde las familias religiosas marcaban con tiza cada día de diciembre hasta la Nochebuena. Luego evolucionaron a estas versiones impresas que la gente colgaba en sus casas. A principios del siglo XX aparecieron pequeñas puertas con bisagras que revelaban un versículo de la Biblia al abrirse. Pronto se pasó a esconder algunos chocolates detrás de las pequeñas solapas abatibles. Durante la Segunda Guerra Mundial, con el racionamiento del cartón y la prohibición nazi de imprimir calendarios religiosos con imágenes, esta tradición desapareció. La producción se reanudó en 1946.
Recuerdo muy bien, cuando era niña, tener un calendario de adviento así en casa. Era muy emocionante levantarse cada mañana y abrir la puertecita de ese día (¡y sí, encontrar algo de chocolate!). Sigue siendo una forma muy bonita de involucrar a los niños en el camino hacia la Navidad, y de contar los días que faltan para que la luz de Cristo llegue al mundo.
Compartir esta lectura del Evangelio
¿Te ha gustado esta lectura del Evangelio y la reflexión sobre el arte?
Participa en el debate sobre esta obra de arte y la lectura del Evangelio
Lecturas relacionadas con Mateo 24:37-44
Únase a nuestra comunidad
Además de recibir nuestra Lectura Diaria del Evangelio y la Reflexión sobre el Arte, el registro de una membresía gratuita le permite:
- Comentar e interactuar con los compañeros
- Guarde sus lecturas y obras de arte favoritas
- Acceder a contenidos exclusivos para socios
Como estadounidense de ascendencia mexicana, nunca he utilizado un calendario de Adviento. No creo que sea parte de la cultura mexicana. Veo que ahora se usan más a menudo aquí en los Estados Unidos, ya que se han vuelto más convencionales y no necesariamente religiosos.
No he tenido ninguna aventura. Ni mucho menos: soy una persona de la tercera edad. He recibido muchas guías de viaje de los amigos que conozco, pero no tengo ningún amigo. Este precioso calendario me hace sentir un poco de miedo y un poco de dolor... los calendarios son muy utilizados por los que no son de raza negra, ya que se pueden hacer cosas como la limpieza, pero no tienen la misma idea de lo que es el kerstmis. Para mí, la kerstmis es mucho más importante que para muchas personas de mi entorno. A pesar de que sólo soy una persona, me siento muy atraído por la historia del Rey Jezus. No parece que esté bien, pero lo que más digo es: "No estoy solo, Dios está siempre conmigo". Para todos: un bello Adviento y una gran Navidad.
Gracias por las bonitas palabras. Aan u ook een mooie Advent toegewenst.
Esta es la traducción del correo electrónico de Rya en holandés, espero que sea de ayuda:
" Nunca he tenido un calendario de adviento. Tampoco podría: Soy un niño de la guerra. He regalado calendarios de adviento a niños que conocía - yo no tengo hijos. Este hermoso calendario de adviento me hace un poco feliz y un poco triste... esos calendarios son ahora mayormente usados por los no creyentes porque pueden contener dulces y cosas por el estilo; entonces los padres no tienen preguntas como; "¿cuándo es Navidad?". Para mí, la Navidad es muy diferente a la de muchas personas de mi entorno. Aunque suelo estar sola, vivo muy intensamente el nacimiento del Niño Jesús. No siempre funciona, pero la mayoría de las veces pienso: "No estoy solo, ¡Dios está siempre conmigo!". A todos: un hermoso tiempo de Adviento y una feliz Navidad".
Rya, un último calendario navideño en FOCOLARE. ¡Mucho éxito!
¡Gracias a todos por compartir estas hermosas historias familiares con nosotros! No conocía la tradición del calendario de Adviento. ¡Gracias!
Bien, Silvina, ahora puedes empezar tu propia tradición navideña. ¡Feliz Navidad!
¡Buena idea Anthony!. ¡Feliz Navidad!
Gracias Silvina.
Estoy de acuerdo, algunas historias encantadoras aquí, sin duda.
¡Feliz Adviento!
¡Feliz Adviento, Padre Patrick!
¿Puede alguien traducirme "weihnachts", por favor?
noche santa
Efectivamente, como dice Marleen: Holy Night literalmente, pero ahora también es la palabra genérica alemana para la Navidad
Gracias Patrick por el 'jaarkalender' de cada día, por el año. ¡Un buen comienzo de mañana!
Fui una madre muy mala. De niña no había calendarios de chocolate, sólo de papel. Cuando mis hijos eran pequeños (¡hace tanto tiempo!) insistía en uno religioso con lecturas detrás, porque pensaba que había que esperar a la Navidad para el chocolate. ¡Qué mala leche! Ahora compran tanto los de chocolate como los religiosos para sus hijos. A menudo nos reímos de lo mezquina que era entonces.
¡¡¡Malvada mamá!!! Lol. Le diste a tus hijos el alimento correcto. La palabra de Dios. Siempre insistimos en un calendario con las escrituras. Pero con el tiempo las golosinas se impusieron. Pero siempre elegíamos un calendario con símbolos cristianos, por ejemplo, una estrella, un ángel, etc.
LOL...
Habiendo crecido en Bélgica, los chocolates son bastante importantes... ¡incluso imperativos! 😊
¡Te han mimado mucho, Patrick! El chocolate nos encantaba, sobre todo en Navidad.
¡y lo mejor!
Los calendarios de adviento no eran comunes aquí en el noroeste de Inglaterra cuando yo crecía. Pero cuando nos casamos siempre teníamos uno para nuestros hijos. Mi esposa hizo uno para todos nuestros hijos con pequeños bolsillos para guardar las golosinas. Desafortunadamente, ellos esperaban más las golosinas que la venida de Jesús. ¡Ven Señor Jesús!
Qué bonita historia... y sí los niños serán niños... los regalos siempre son lo principal que esperan.... 😀
Todos los niños deberían tener un calendario de Adviento. Nosotros compramos uno en Copenhague de cartón con pequeños compartimentos numerados. Ponemos pequeñas sorpresas detrás de cada puerta.
Sí, son muy bonitos. Todavía recuerdo los calendarios que tenía de niña. Estoy seguro de que plantó una semilla para lo que estoy haciendo ahora ....