Noli Me Tangere,
Peinture de Abraham Janssens I (1575-1632) & Jan Wildens (1586-1653),
Peint vers 1620
Huile sur toile
© Musée des Beaux-Arts de Dunkerque / Wikimedia
Noli Me Tangere,
Peinture de Abraham Janssens I (1575-1632) & Jan Wildens (1586-1653),
Peint vers 1620
Huile sur toile
© Musée des Beaux-Arts de Dunkerque / Wikimedia
Jésus lui dit : "Ne t'attache pas à moi, car je ne suis pas encore monté vers le Père".
Jean 20:11-18
Marie est restée dehors, près du tombeau, à pleurer. Puis, toujours en pleurs, elle se baissa pour regarder à l'intérieur, et vit deux anges en blanc assis là où se trouvait le corps de Jésus, l'un à la tête, l'autre aux pieds. Ils lui dirent : "Femme, pourquoi pleures-tu ?" "Ils ont enlevé mon Seigneur, répondit-elle, et je ne sais pas où ils l'ont mis". En disant cela, elle se retourne et voit Jésus qui se tient là, bien qu'elle ne le reconnaisse pas. Jésus lui dit : " Femme, pourquoi pleures-tu ? Qui cherches-tu ?
Le prenant pour le jardinier, elle lui dit : "Monsieur, si vous l'avez emporté, dites-moi où vous l'avez mis, et j'irai le retirer. Jésus dit : "Marie ! Elle le reconnut alors et lui dit en hébreu : "Rabbouni", ce qui signifie "Maître". Jésus lui dit : "Ne t'attache pas à moi, car je ne suis pas encore monté vers le Père. Mais allez trouver les frères, et dites-leur : Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu.
Marie de Magdala alla donc dire aux disciples qu'elle avait vu le Seigneur et qu'il lui avait dit ces choses.
Réflexion sur le tableau
Jésus dit à Marie-Madeleine dans la lecture d'aujourd'hui : "Ne t'accroche pas à moi", ou en latin 'Noli me tangereC'est le titre de notre tableau d'Abraham Janssens et Jan Wildens. Donc...Noli me tangeresignifie bien plus que "ne me touche pas". Il signifie "ne t'accroche pas à moi" ou "ne t'agrippe pas à moi", comme dans la traduction de l'Évangile. S'accrocher" est en fait un bon mot à utiliser, car il implique que nous nous accrochions à quelque chose dans sa forme physique. Jésus dit donc à Marie de ne pas s'accrocher à lui dans sa forme physique... car bientôt il montera au ciel.
C'est l'événement le plus important de la vie de Marie-Madeleine. Elle est représentée sur notre tableau dans une pose gracieuse, tendant doucement la main à Jésus, mais de manière réservée. Agenouillée, elle est émerveillée après avoir reconnu le jardinier comme étant Jésus. Celui-ci est représenté dans un manteau rouge sang ouvert qui révèle sa blessure au côté. Il tient une bêche (comme il est d'usage dans les peintures représentant ce sujet), seul signe de son humanité. La pointe de la bêche touche la terre.
Le Christ travaille le jardin dans lequel notre vie spirituelle grandit et s'épanouit. Regardez tous les fruits derrière lui ! Nous aussi, nous pouvons générer des fruits aussi abondants si nous laissons Jésus être le jardinier de nos âmes.
Partager cette lecture de l'Évangile
Avez-vous aimé cette lecture de l'Évangile et cette réflexion artistique ?
Participez à la discussion sur cette œuvre d'art et la lecture de l'Évangile.
Lectures en rapport avec Jean 20, 11-18
Rejoignez notre communauté
En plus de recevoir notre lecture quotidienne de l'Évangile et notre réflexion sur l'art, l'inscription à un abonnement gratuit vous permet de.. :
- Commenter et interagir avec les autres membres
- Sauvegardez vos lectures et œuvres d'art préférées
- Accéder au contenu réservé aux membres
Un récit différent de celui où les deux disciples se précipitent au tombeau. Peut-être un bibliste de passage pourra-t-il réconcilier ces récits différents ?
J'ai lu récemment une interprétation différente de la déclaration de Marie-Madeleine " ne t'accroche pas à moi, je ne suis pas encore monté vers mon père ".
Jésus dit : " Pas besoin de s'accrocher à moi (s'accrocher désespérément à moi), je ne vais pas partir tout de suite, je serai là jusqu'à ce que je monte vers mon Père ".
J'adore le tableau - même le chapeau !
Vous avez raison - Noli mi tangere est une merveilleuse expression... nous devons nous rappeler que Jésus est Dieu, et non un humain, comme le pensait Marie. Nous aussi, nous devons garder notre émerveillement et notre crainte.