Le miracle des cinq pains et des deux poissons,
Peinture de Lucas Cranach l'Ancien (1472-1553),
Huile sur carton,
Peinture du deuxième deuxième quart du 16ème siècle
Musée national des beaux-arts, Stockholm

Le miracle des cinq pains et des deux poissons,
Peinture de Lucas Cranach l'Ancien (1472-1553),
Huile sur carton,
Peinture du deuxième deuxième quart du 16ème siècle
Musée national des beaux-arts, Stockholm

Évangile du 12 avril 2024

Il y a un petit garçon ici avec cinq pains d'orge et deux poissons.

Jean 6:1-15

Jésus se rend de l'autre côté de la mer de Galilée - ou de Tibériade - et une grande foule le suit, impressionnée par les signes qu'il donne en guérissant les malades. Jésus gravit la colline et s'y assit avec ses disciples. C'était peu avant la fête juive de la Pâque.

Levant les yeux, Jésus vit la foule s'approcher et dit à Philippe : "Où pourrions-nous acheter du pain pour que ces gens mangent ? Il dit cela pour mettre Philippe à l'épreuve, car il savait très bien ce qu'il allait faire. Philippe répondit : "Deux cents deniers suffisent pour leur donner un petit morceau à chacun. L'un de ses disciples, André, le frère de Simon Pierre, dit : "Deux cents deniers suffiront pour leur donner un petit morceau chacun.Il y a un petit garçon ici avec cinq pains d'orge et deux poissons.Mais qu'y a-t-il entre tant de gens ? Jésus leur dit : "Faites asseoir les gens. Il y avait là beaucoup d'herbe, et cinq mille hommes s'assirent. Jésus prit les pains, rendit grâces et les distribua à tous ceux qui étaient assis ; il fit de même avec les poissons, et il en donna autant qu'on en voulut. Quand ils eurent assez mangé, il dit aux disciples : "Ramassez les morceaux qui restent, afin que rien ne se perde. Ils les ramassèrent et remplirent douze paniers avec les restes du repas de cinq pains d'orge. Les gens, voyant le signe qu'il avait donné, dirent : "C'est vraiment le prophète qui doit venir dans le monde". Jésus, qui voyait bien qu'ils allaient venir le prendre de force et le faire roi, s'enfuit seul dans les collines.

Réflexion sur le tableau

Aujourd'hui, nous lisons le miracle des cinq pains et des deux poissons. Ceux-ci étaient tenus par un petit garçon :Il y a un petit garçon ici avec cinq pains d'orge et deux poissons.'. Nous ne le voyons pas souvent dans les tableaux qui illustrent ce miracle. Dans notre tableau, Lucas Cranach place notre garçon au centre de la scène, juste à côté de Jésus. Jésus, le garçon et les disciples forment un groupe sur la gauche, en hauteur. La foule constitue la moitié droite du tableau, en diagonale. Cranach était un ami personnel de Luther. Luther considérait la bonne volonté pure, volontaire et immédiate de l'enfant comme l'idéal parfait du fidèle. Une foi simple, mais d'une grande profondeur. Cranach a souvent représenté des enfants dans ses tableaux pour transmettre la pureté et l'innocence nécessaires aux chrétiens.

Je pense que personne dans la foule n'aurait pensé que le petit garçon avait de l'importance. Personne n'aurait même imaginé que ce qu'il transportait dans son petit panier serait la clé de l'un des miracles les plus importants que Jésus ait jamais accomplis. Dieu s'adresse aux personnes les plus humbles, avec lesquelles il accomplit les choses les plus étonnantes.

Cela signifie également que nous ne sommes jamais perdus dans la foule. Nous sommes uniques. Et Dieu peut faire et fera avec nous les choses les plus étonnantes. L'Évangile nous enseigne que si nous donnons généreusement aux autres à partir de nos ressources, le Seigneur travaillera puissamment à travers ces ressources, aussi petites qu'elles puissent nous paraître.

Partager cette lecture de l'Évangile

Avez-vous aimé cette lecture de l'Évangile et cette réflexion artistique ?

Participez à la discussion sur cette œuvre d'art et la lecture de l'Évangile.

Subscribe
Notify of
42 Commentaires
Inline Feedbacks
View all comments
Rosemary Hart
Membre
Rosemary Hart
il y a un mois

J'ai écrit deux articles sérieux ; voici maintenant quelque chose de plus léger. Je suis sûr d'avoir déjà dit que, tout au long de ma vie, Dieu a mis en moi l'amour de ses oiseaux. Il y a quelque temps, j'ai parlé de quelque chose de beau dans le jardin et le fait de nourrir les cinq mille oiseaux me le rappelle. Je n'ai pas tout à fait nourri cinq mille oiseaux... juste un petit millier...

Lors du Big Garden Birdwatch, j'ai espéré voir des siskins - de minuscules pinsons qui sont absolument magnifiques, en particulier les mâles verts, jaunes et noirs. Ces dernières années, ils sont venus dans mon jardin à partir de la fin de l'hiver, et les gens pensent que j'ai de la chance d'en avoir vu jusqu'à vingt à la fois.

Les premiers siskins sont arrivés six jours trop tard pour le grand comptage. Dans les jours qui ont suivi, le nombre a augmenté. Une douzaine d'oiseaux, puis vingt, trente, quarante, cinquante... il est impossible de les compter avec précision car ils ne restent jamais immobiles une seconde. C'est alors qu'un ornithologue est venu me voir et m'a dit : "Non, pas soixante... vous en avez cent ! Puis-je venir les baguer ?"

Je me suis rendu compte que je nourrissais de plus en plus des hordes bouillonnantes de siskins et mon ami a estimé que le troupeau avait atteint deux cents, trois cents et plus... Avec des amis pour l'aider, il a été les baguer quatre fois et un jour, quand un bagueur n'a pas pu venir, ils étaient trop peu nombreux pour attraper tous les oiseaux qu'ils auraient pu manipuler, mais ils ont quand même bagué 228 oiseaux. Le total général est de 526, et s'ils avaient eu plus d'aide ce jour-là, je pense qu'il pourrait dépasser 700. Si l'on ajoute les oiseaux qui n'ont pas été bagués les autres jours, j'ai nourri plus d'un millier de martinets !

Jusqu'à présent, la plupart de mes grandes expériences ornithologiques se sont déroulées au Népal, mais il y en a maintenant une devant ma porte... Enfant, je rêvais de voir de grandes volées d'oiseaux merveilleux envahir le jardin, mais je n'aurais jamais imaginé que cela puisse arriver...

Pourquoi ? Je suis ornithologue depuis toujours et je me rends compte que ces oiseaux n'ont pas eu assez de nourriture dans leur habitat habituel, la forêt à feuilles persistantes. Leur nourriture habituelle - les cônes d'épicéa de Sitka - se referme sous l'effet de la pluie et l'hiver a été incroyablement humide, de sorte que les oiseaux ont temporairement perdu leur source de nourriture habituelle. Cela explique pourquoi ils viennent dans les jardins. Mais beaucoup de gens nourrissent les oiseaux sauvages et distribuent des cœurs de tournesol, dont ces oiseaux raffolent. Pourquoi le troupeau n'est-il pas réparti entre plusieurs jardins ? D'autres personnes me disent qu'elles ont peu de siskins ou qu'elles n'en ont pas du tout. S'ils répondent "beaucoup" de siskins, je leur demande combien et ils me répondent : "Une vingtaine..."

J'ai signalé "mes" siskins à la RSPB, au BTO et aux associations locales de protection de la nature, mais personne ne sait pourquoi je suis l'hôte d'une telle multitude. De nos jours, nous savons toutes sortes de choses sur les oiseaux, mais l'ornithologie ne peut pas expliquer ce phénomène. Pourtant, je sais que c'est Dieu qui me les a envoyés ! Ils ont dû manquer de nourriture dans leur habitat naturel, mais Dieu sait que je nourris ses oiseaux.

Patricia O'Brien
Membre
Patricia O'Brien
il y a un mois
Répondre à  Rosemary Hart

Je suis stupéfaite, Rosemary. Le seul siskin que j'ai jamais vu était sur un calendrier de la RSPB que j'avais il y a quelques années.
Je suis membre et j'aime aussi les oiseaux - malheureusement, malgré les mangeoires, seuls les suspects habituels visitent mon jardin.

Rosemary Hart
Membre
Rosemary Hart
il y a un mois
Répondre à  Patricia O'Brien

Bonjour Patricia. Les siskins sont venus le premier hiver où j'ai nourri les oiseaux ici - vers 2004 - mais sont restés à l'écart pendant les 14 années suivantes. Il y a eu une femelle en 2018. Ils sont réapparus pendant l'enfermement, et les trois années suivantes, et le BTO a commenté les moustaches printanières dans les jardins comme un changement de comportement. Peut-être aurez-vous encore de la chance si vous donnez des cœurs de tournesol.

Les "suspects habituels" sont moins nombreux dans mon jardin - je pense qu'ils ne peuvent pas faire face à la concurrence des plus petits oiseaux du jardin, y compris les pigeons ramiers ! Pensez à la différence de taille !

Noelle Clemens
Membre
Noelle Clemens
il y a un mois
Répondre à  Rosemary Hart

Fascinant, Rosemary. Nous avons une voisine à quelques pas de chez nous qui héberge une vingtaine de siskins, mais ils ne vont que dans son jardin, alors nous sommes tous jaloux ! Je suis dans le sud-ouest, où êtes-vous, en gros ?

Dernière modification il y a 1 mois par Noelle Clemens
Rosemary Hart
Membre
Rosemary Hart
il y a un mois
Répondre à  Noelle Clemens

Merci, Noelle ! Vous connaissez donc vous aussi les martinets qui choisissent avec soin les jardins qu'ils visitent.
Je suis dans les Marches galloises.

Zeffi
Membre
Zeffi
il y a un mois

De nouveau, une peinture dans laquelle nous assistons au miracle : à gauche, légèrement surélevés, se tiennent Jésus et ses disciples avec le garçon au panier, tous portant des vêtements "bibliques".

À gauche, et pour la plupart assis par terre, se trouvent les gens dans leurs vêtements et coiffures modernes (modernes pour le XVIe siècle) qui nous représentent dans nos vêtements modernes (XXIe siècle).

Et le petit chien (qu'est-ce qu'il fait là ?) nous regarde directement depuis le tableau avec une expression insondable.

Noelle Clemens
Membre
Noelle Clemens
il y a un mois

Madone et enfant de Cranach.

Lucas-Cranach-st-Madonna-pod-jodlami
Noelle Clemens
Membre
Noelle Clemens
il y a un mois

"Si nous donnons généreusement à partir de nos ressources, le Seigneur travaillera puissamment à travers ces ressources, aussi petites qu'elles puissent nous paraître. Hier, nous avons évoqué les sentiments d'inadéquation. Le père Patrick nous montre à travers cet évangile que ce n'est pas ce que nous devrions ressentir. Le don de nous-mêmes ne se limite pas à l'argent, mais à tout ce qui nous appartient, y compris notre temps et nos dons.
J'aime la surprise sur le visage du petit garçon ; au début de la journée, il n'aurait jamais pu imaginer que son petit panier de provisions attirerait l'attention de Jésus et fournirait de la nourriture à des milliers de personnes. Craignait-il de perdre le peu qu'il avait ? Non, il restait douze paniers, et j'aime à penser que Jésus a redistribué les restes, qui ont peut-être nourri tout le village du petit garçon !
Une autre belle peinture, réalisée par un artiste intéressant et de longue date, né au début de la Renaissance, mais qui a conservé une sensibilité médiévale - où l'histoire, l'enseignement, l'image sont centraux, et où les caractéristiques individuelles ne le sont pas.
Mais.... d'abord, certains personnages ont l'air en bois, raides, certains de profil. Les vêtements sont esquissés plutôt que détaillés. Cependant, les visages sont pleins de caractère. Les femmes et les hommes sont séparés, bien sûr, mais il semble y avoir un avocat parmi les hommes, au premier rang, avec une casquette noire. Au fond à droite, une dame en noir est accompagnée d'une femme plus jeune et d'un petit enfant. La dame la plus âgée pourrait-elle être Mary ? Elle est anxieuse, les mains jointes. À gauche, il y a des pieds noueux, un chien, et un homme en haut à gauche, en rouge, qui nous regarde droit dans les yeux, ce qui est évident lorsque l'on agrandit l'image. Judas, l'artiste ? Notre Seigneur est gracieux, avec une expression tendre, la main droite tendue vers le garçon en signe de bénédiction, tandis qu'un disciple enthousiaste, peut-être Philippe, pousse le garçon vers l'avant, avec une expression de "ça va marcher ? Une scène intemporelle d'une ville imaginaire - Jérusalem ? - constitue l'arrière-plan profond, avec quelques arbres nordiques très sombres au milieu.
Pour montrer comment le style de Cranach se situe à cheval sur le médiéval et la Renaissance, je joindrai une peinture de la Vierge à l'enfant. J'allais le faire, mais la technologie n'est pas au rendez-vous.... peut-être plus tard.

Dernière modification il y a 1 mois par Noelle Clemens

Lectures en rapport avec Jean 6, 1-15

27 avril 2023

Jean 6:44-51

Vos pères ont mangé la manne dans le désert.

14 juin 2020

Jean 6:51-58

Solennité du Corpus Christi

24 avril 2020

Jean 6:1-15

Douze paniers avec rebuts ont été laissés.

1er mai 2020

Jean 6:52-59

Ma chair est une vraie nourriture et mon sang une vraie boisson.

Rejoignez notre communauté

En plus de recevoir notre lecture quotidienne de l'Évangile et notre réflexion sur l'art, l'inscription à un abonnement gratuit vous permet de.. : 

La mission de Christian Art est de proposer chaque jour une lecture de l'Évangile associée à une œuvre d'art correspondante et à une courte réflexion. Notre objectif est d'aider les gens à se rapprocher de Dieu grâce à l'association magnifique de l'art et de la foi chrétienne.

CONNECTEZ-VOUS AVEC NOUS

Rejoignez les 70 000 personnes qui reçoivent chaque jour notre lecture de l'Évangile et notre réflexion sur l'art.

Aller au contenu principal