La mère des fils de Zébédée avec ses fils agenouillés devant le Christ,
Conçu par le père Jérôme Nadal (1507-1580) et Bernardino Passeri (1530-1585),
Gravure par Hieronymus Wierix (1553-1619) ,
Émise en 1593, Anvers
Extrait du livre Evangelicae Historiae Imagines
© Alamy / Christian Art

La mère des fils de Zébédée avec ses fils agenouillés devant le Christ,
Conçu par le père Jérôme Nadal (1507-1580) et Bernardino Passeri (1530-1585),
Gravure par Hieronymus Wierix (1553-1619) ,
Émise en 1593, Anvers
Extrait du livre Evangelicae Historiae Imagines
© Alamy / Christian Art

Évangile du 28 février 2024

Alors la mère des fils de Zébédée vint avec ses fils

Matthieu 20:17-28

Jésus montait à Jérusalem. En chemin, il prit les Douze à part et leur dit : "Nous montons maintenant à Jérusalem, et le Fils de l'homme va être livré aux chefs des prêtres et aux scribes. Ils le condamneront à mort et le livreront aux païens pour qu'ils se moquent de lui, le flagellent et le crucifient ; et le troisième jour, il ressuscitera.

Alors la mère des fils de Zébédée vint avec ses fils Elle se prosterna et lui demanda ce qu'elle voulait. Il lui dit : "Que veux-tu ? Elle lui dit : "Promets-moi que mes deux fils seront assis, l'un à ta droite et l'autre à ta gauche, dans ton royaume". Tu ne sais pas ce que tu demandes, répondit Jésus. Pouvez-vous boire la coupe que je vais boire ? Ils répondirent : "Nous le pouvons. Très bien, dit-il, vous boirez ma coupe, mais pour ce qui est des places à ma droite et à ma gauche, ce n'est pas à moi de les accorder, elles appartiennent à ceux à qui elles ont été attribuées par mon Père".

Les dix autres, ayant entendu cela, s'indignèrent contre les deux frères. Mais Jésus les appela et leur dit : "Vous savez que, chez les païens, les chefs dominent, et que les grands font sentir leur autorité. Il ne faut pas que cela se produise parmi vous. Non, celui qui veut être grand parmi vous doit être votre serviteur, et celui qui veut être le premier parmi vous doit être votre esclave, comme le Fils de l'homme est venu, non pour être servi, mais pour servir, et donner sa vie en rançon pour la multitude".

Réflexion sur la gravure

Saint Ignace de Loyola, le fondateur de l'ordre des Jésuites, savait combien les images étaient importantes pour les fidèles. L'art pouvait apporter Dieu aux gens et aider à proclamer la Bonne Nouvelle. C'est pourquoi Ignace s'est adressé au père Jérôme Nadal (1507-1580) et lui a demandé de concevoir un livre présentant des épisodes des Évangiles avec des images, des textes explicatifs et des méditations pieuses. Le père Nadal a compilé et conçu le Evangelicae Historiae Imagines (ou Images de l'histoire de l'Évangile). L'une des illustrations est celle d'aujourd'hui, qui représente la femme de Zébédée et ses deux fils agenouillés devant Jésus.

Publiée à titre posthume à Anvers en 1593 aux éditions Plantin-Moretus, la Evangelicae Historiae Imagines est devenu un monument de l'imprimerie flamande et européenne au XVIe siècle et l'un des principaux outils de la Contre-Réforme. Il contient cent cinquante-trois gravures d'une qualité et d'un niveau de détail inégalés. Publié en latin, le livre a été largement utilisé dans tous les pays du monde, jusqu'en Chine. Il a connu un tel succès lors de sa parution en 1593 qu'il a été réimprimé en 1594 dans de nombreux autres volumes et, une fois ces exemplaires épuisés, il a été réimprimé à nouveau en 1595. Les graveurs ont utilisé de nouvelles techniques de "dessin en perspective", ce qui n'avait jamais été fait auparavant dans le domaine de l'imprimerie. Ils ont ainsi représenté de manière plus réaliste les formes tridimensionnelles des personnages et des paysages, de sorte que les récits de l'Évangile sont devenus beaucoup plus vivants et réalistes pour le lecteur.

Je ne veux pas entrer dans les détails, mais je tiens à souligner à quel point cette publication a été bien conçue. Le bandeau supérieur présente plusieurs informations liturgiques, bibliques et/ou descriptives. Le numéro 82 indique qu'il s'agit du 82e événement de la vie de Jésus illustré dans ce livre ; le chiffre romain en dessous (XXXVI) fait référence à la séquence des lectures de l'année liturgique, selon le Missel romain de l'époque ; etc... Sous l'illustration, nous voyons certains des principaux points ou suggestions de réflexion du Père Nadal pour une méditation priante, en utilisant le texte biblique et en utilisant des numéros (A,B,C,D,...), qui sont à nouveau en corrélation avec l'illustration. Regardez le texte de la lettre E, puis le E dans l'illustration (arrière-plan à gauche), où l'on peut voir la crucifixion. Un chef-d'œuvre d'imprimerie, dont je me rends compte maintenant qu'il ne m'a pas laissé la place d'écrire une réflexion correcte pour la lecture d'aujourd'hui...

Partager cette lecture de l'Évangile

Avez-vous aimé cette lecture de l'Évangile et cette réflexion artistique ?

Participez à la discussion sur cette œuvre d'art et la lecture de l'Évangile.

Subscribe
Notify of
50 Commentaires
Inline Feedbacks
View all comments
Rya Lucas
Membre
Rya Lucas
il y a un mois

Je n'aspire pas à une place élevée, je ne la mérite pas. Je devrais me contenter d'un humble tabouret juste à la porte du ciel pour être en compagnie de Dieu et de Jésus... si je pouvais être sous le regard de mon Père saint, de son Fils saint Jésus et de son Esprit saint. Je dois attendre et voir si je suis une brebis à ses yeux ...
Cher Dieu, je fais de mon mieux, mais je ne suis qu'un être humain et un pécheur. Je ne peux pas être à la hauteur de tes attentes, aie pitié de moi et permets-moi, lorsque je serai mort, de t'apercevoir dans ta Maison de lumière et d'amour.

Patricia O'Brien
Membre
Patricia O'Brien
il y a un mois
Répondre à  Rya Lucas

C'est l'une des prières les plus belles et les plus sincères que j'ai lues depuis longtemps.
Merci et bénédiction Rya.

Chazbo M
Membre
Chazbo M
il y a un mois
Répondre à  Patricia O'Brien

Vous avez raison Patricia !

Mark Crain
Membre
Mark Crain
il y a un mois
Répondre à  Patricia O'Brien

D'accord !

Rya Lucas
Membre
Rya Lucas
il y a un mois
Répondre à  Patricia O'Brien

Merci, Patricia.

Jamie Cardinal
Membre
Jamie Cardinal
il y a un mois

Intéressant.....J'aimerais connaître la liste des mots interdits dans les commentaires.....certains de mes commentaires attendent d'être approuvés LOL......J'aimerais connaître la liste des mots interdits....Je remarque que dans d'autres médias sociaux (X, youtube, etc.) les pensées et les commentaires doivent être approuvés.....c'est tellement étrange.....certains commentaires sont si inoffensifs et doivent pourtant être approuvés... comme c'est étrange !

Dernière édition il y a 1 mois par Jamie Cardinal
Chazbo M
Membre
Chazbo M
il y a un mois
Répondre à  Jamie Cardinal

Peut-être que le mot "cardinal" est un déclencheur Lol !

Elvira
Membre
Elvira
il y a un mois
Répondre à  Jamie Cardinal

Cela peut-il être dû au fait que nous en écrivons plusieurs en même temps ?

Lectures en rapport avec Matthieu 20:17-28

20 septembre 2020

Matthieu 20:1-16

Eux aussi ont reçu un denier chacun

19 août 2020

Matthieu 20:1-16

La parabole des ouvriers de la vigne

24 septembre 2023

Matthieu 20:1-16

Le propriétaire a choisi de payer le dernier venu autant que possible.

17 août 2022

Matthieu 20:1-16

Tu vas aussi dans mon vignoble et je te donnerai un...

Rejoignez notre communauté

En plus de recevoir notre lecture quotidienne de l'Évangile et notre réflexion sur l'art, l'inscription à un abonnement gratuit vous permet de.. : 

La mission de Christian Art est de proposer chaque jour une lecture de l'Évangile associée à une œuvre d'art correspondante et à une courte réflexion. Notre objectif est d'aider les gens à se rapprocher de Dieu grâce à l'association magnifique de l'art et de la foi chrétienne.

CONNECTEZ-VOUS AVEC NOUS

Rejoignez les 70 000 personnes qui reçoivent chaque jour notre lecture de l'Évangile et notre réflexion sur l'art.

Aller au contenu principal