The Infant Saint John with the Lamb,
Dipinto da Bartolomé Esteban Murillo (1617-1682),
Painted 1660-1665,
Olio su tela
© Galleria Nazionale, Londra


The Infant Saint John with the Lamb,
Dipinto da Bartolomé Esteban Murillo (1617-1682),
Painted 1660-1665,
Olio su tela
© Galleria Nazionale, Londra


Gospel of 3 Gennaio 2022

Guardate: ecco l'Agnello di Dio

Giovanni 1:29-34

Seeing Jesus coming towards him, John said, ‘Look, there is the lamb of God that takes away the sin of the world. This is the one I spoke of when I said: A man is coming after me who ranks before me because he existed before me. I did not know him myself, and yet it was to reveal him to Israel that I came baptising with water.’ John also declared, ‘I saw the Spirit coming down on him from heaven like a dove and resting on him. I did not know him myself, but he who sent me to baptise with water had said to me, “The man on whom you see the Spirit come down and rest is the one who is going to baptise with the Holy Spirit.” Yes, I have seen and I am the witness that he is the Chosen One of God.’

Riflessione sulla pittura

In our painting by Bartolomé Esteban Murillo, we see a young John the Baptist clothed in camel hair embracing the lamb, a symbol of Christ’s sacrifice. There is a loving interaction between the two. The lamb has his right foot on John’s right arm. John’s left arm is pointing upwards towards heaven. In the bottom right corner we see John’s reed cross with a ribbon inscribed with the words of our Gospel reading today in Latin: ‘Behold, the Lamb of God’ / Ecce Agnus Dei. By depicting Saint John the Baptist as a child, Murillo wanted  to appeal to the viewer. The endearing image of a child would encourage the viewer to imitate a child-like state of innocence and purity. 

When Saint John the Baptist called Jesus the Lamb of God, the Jewish people would have immediately understood the sacrificial nature of these words. There is the lamb and Isaac; also the Passover feast involved blood that would be shed and sprinkled on the door posts. Twice every day, morning and evening, in the Temple, for the burnt offering for sin, a lamb would be slain too. So the image of a sacrificial lamb was one the Jewish people would be very familiar with. 

Saint John says pointing at Jesus that ‘c'è l'agnello di Dio che toglie il peccato del mondo’. Note that he mentions ‘sin’ and not ‘sins’. To use sin as a singular word, it implies that Jesus wants to root out and destroy sin as a whole, and just just the myriad of symptoms or various forms of sin. Also, by saying that Jesus came to take away the sin of the ‘world’ implies that Jesus came for the whole world, and not just for the Jewish people… We are invited in our reading, as so poignantly depicted in our painting, to behold and hold the Lamb of God and embrace Jesus’ sacrifice for all of us.

Condividi questa lettura del Vangelo

Condividi su facebook
Condividi su twitter
Condividi su pinterest
Condividi su telegram
Condividi su email

**Devi essere loggato per lasciare commenti.

Letture relative a Giovanni 1:29-34

24 agosto 2020

Giovanni 1:45-51

Festa di San Bartolomeo

13 dicembre 2020

Giovanni 1:6-8,19-28

Domenica di Gaudete

2 gennaio 2022

Giovanni 1:1-18

In principio era il Verbo, e il Verbo era...

4 gennaio 2022

Giovanni 1:35-42

Sentendo ciò, i due discepoli seguirono Gesù

Unisciti alla nostra comunità

Oltre a ricevere la nostra lettura quotidiana del Vangelo e la riflessione sull'arte, l'iscrizione gratuita ti permette di: 

La missione di Christian Art è quella di offrire una lettura quotidiana del Vangelo abbinata a un'opera d'arte correlata e a una breve riflessione. Il nostro obiettivo è quello di aiutare le persone a crescere più vicino a Dio attraverso il magnifico abbinamento dell'arte e della fede cristiana.


Unisciti alle oltre 40.000 persone che ricevono ogni giorno la nostra lettura del Vangelo e la riflessione artistica