Noli Me Tangere,
Dipinto da Abraham Janssens I (1575-1632) & Jan Wildens (1586-1653),
Dipinto circa 1620
Olio su tela
© Musée des Beaux-Arts de Dunkerque / Wikimedia
Noli Me Tangere,
Dipinto da Abraham Janssens I (1575-1632) & Jan Wildens (1586-1653),
Dipinto circa 1620
Olio su tela
© Musée des Beaux-Arts de Dunkerque / Wikimedia
Gesù le disse: "Non aggrapparti a me, perché non sono ancora salito al Padre".
Giovanni 20:11-18
Maria rimase fuori, vicino al sepolcro, a piangere. Poi, sempre piangendo, si chinò a guardare dentro e vide due angeli in bianco seduti dove era stato il corpo di Gesù, uno alla testa e l'altro ai piedi. Essi dissero: "Donna, perché piangi?" "Hanno portato via il mio Signore" rispose lei "e non so dove l'abbiano posto". Mentre diceva questo si girò e vide Gesù in piedi, anche se non lo riconobbe. Gesù disse: "Donna, perché piangi? Chi stai cercando?
Supponendo che fosse il giardiniere, disse: "Signore, se l'hai portato via, dimmi dove l'hai messo e io andrò a prenderlo". Gesù disse: "Maria! Lei allora lo riconobbe e gli disse in ebraico: "Rabbuni!" - che significa Maestro. Gesù le disse: "Non aggrapparti a me, perché non sono ancora salito al Padre". Ma va a cercare i fratelli e di loro: Io salgo al Padre mio e Padre vostro, al Dio mio e Dio vostro".
Allora Maria di Magdala andò a dire ai discepoli che aveva visto il Signore e che lui le aveva detto queste cose.
Riflessione sulla pittura
Gesù dice a Maria Maddalena nella lettura di oggi: 'Non aggrapparti a me', o in latino 'Noli me tangere', il titolo del nostro quadro di Abraham Janssens e Jan Wildens. Quindi 'Noli me tangere' significa molto di più che 'non toccarmi'. Significa non aggrapparti a me o non aggrapparti a me come nella nostra traduzione del Vangelo. 'Cling' è in realtà una buona parola da usare, poiché implica che ci aggrappiamo a qualcosa nella sua forma fisica. Così Gesù dice a Maria di non aggrapparsi a lui nella sua forma fisica... perché presto salirà in cielo.
Questo è il singolo evento più importante nella vita di Maria Maddalena. Lei è raffigurata nel nostro dipinto in una posa aggraziata, che tende delicatamente la mano a Gesù, ma in modo riservato. Inginocchiata, è in soggezione dopo aver riconosciuto il giardiniere come Gesù. Egli è raffigurato con un mantello rosso sangue aperto che rivela la sua ferita al fianco. Ha in mano una vanga (come è usuale nei dipinti che ritraggono questo tema), l'unico segno della sua umanità. La punta della vanga tocca la terra.
Cristo lavora il giardino in cui la nostra vita spirituale cresce e fiorisce. Guardate tutti i frutti dietro di lui! Anche noi possiamo generare frutti così abbondanti se lasciamo che Gesù sia il giardiniere delle nostre anime.
Condividi questa lettura del Vangelo
Vi è piaciuta questa lettura del Vangelo e questa riflessione artistica?
Partecipa alla discussione su quest'opera d'arte e sulla lettura del Vangelo
Letture relative a Giovanni 20:11-18
Unisciti alla nostra comunità
Oltre a ricevere la nostra lettura quotidiana del Vangelo e la riflessione sull'arte, l'iscrizione gratuita ti permette di:
- Commentare e interagire con gli altri membri
- Salva le tue letture e opere preferite
- Accesso ai contenuti riservati ai membri
Un racconto diverso da quello dei due discepoli che si precipitano alla tomba. Forse un biblista di passaggio può conciliare questi conti diversi?
Recentemente ho letto un'interpretazione diversa dell'affermazione di Maria Maddalena: "Non aggrappatevi a me, non sono ancora salita al Padre mio".
Gesù sta dicendo 'non c'è bisogno di aggrapparsi a me (aggrapparsi disperatamente a me) non me ne andrò subito, sarò in giro fino a quando salirò al Padre mio'.
Amo il dipinto - anche il cappello!
Hai ragione - Noli mi tangere è un'espressione meravigliosa...dobbiamo ricordare che Gesù è Dio, non umano, come pensava Maria. Anche noi dobbiamo mantenere la nostra meraviglia e lo stupore.