Il ricco e il povero Lazzaro,
Pittura di Hendrick ter Brugghen (1588-1629),
Dipinto nel 1625,
Olio su tela,
© Centraal Museum, Utrecht, Paesi Bassi

Il ricco e il povero Lazzaro,
Pittura di Hendrick ter Brugghen (1588-1629),
Dipinto nel 1625,
Olio su tela,
© Centraal Museum, Utrecht, Paesi Bassi

Vangelo del 29 febbraio 2024

E alla sua porta giaceva un povero uomo chiamato Lazzaro

Luca 16:19-31

Gesù disse ai farisei: "C'era un uomo ricco che si vestiva di porpora e di lino fine e banchettava ogni giorno in modo sfarzoso. E alla sua porta giaceva un povero uomo chiamato Lazzaro, coperto di piaghe, che desiderava saziarsi con gli avanzi che cadevano dalla tavola del ricco. Anche i cani venivano a leccare le sue piaghe. Ora il povero morì e fu portato dagli angeli nel seno di Abramo. Anche il ricco morì e fu sepolto".

Questi, nel suo tormento nell'Ade guardò in alto e vide Abramo molto lontano con Lazzaro in seno. Allora gridò: "Padre Abramo, abbi pietà di me e manda Lazzaro a intingere la punta del suo dito nell'acqua e a bagnare la mia lingua, perché sono in agonia in queste fiamme". "Figlio mio", rispose Abramo "ricordati che durante la tua vita le cose buone sono venute per te, così come le cose cattive sono venute per Lazzaro. Ora lui è confortato qui mentre tu sei in agonia. Ma non è tutto: tra noi e voi è stato fissato un grande abisso, per impedire a chiunque, se lo volesse, di passare dalla nostra parte alla vostra, e per impedire qualsiasi passaggio dalla vostra parte alla nostra".

Il ricco rispose: "Padre, ti prego allora di mandare Lazzaro a casa di mio padre, poiché ho cinque fratelli, per avvertirli affinché non finiscano anche loro in questo luogo di tormento". "Hanno Mosè e i profeti" disse Abramo "che li ascoltino". "Ah no, padre Abramo", disse il ricco "ma se qualcuno viene loro dai morti, si pentiranno". Allora Abramo gli disse: "Se non vogliono ascoltare né Mosè né i profeti, non si convinceranno nemmeno se qualcuno risorgerà dai morti"".

Riflessione sulla pittura

Hendrick Jansz ter Brugghen è stato un pittore olandese di scene di genere e soggetti religiosi. Fu uno dei principali membri del gruppo di seguaci olandesi di Caravaggio, i cosiddetti caravaggisti di Utrecht. L'influenza di Caravaggio è chiaramente visibile nell'uso di un forte "chiaroscuro" (buio/luce) per le figure. Anche Caravaggio utilizzava come modelli persone comuni che prendeva letteralmente dalla strada e a cui chiedeva di sedersi per lui; poi le dipingeva in modo realistico, così com'erano. Il nostro dipinto mostra le stesse caratteristiche realistiche e altamente personali delle figure.

Il protagonista principale, illuminato in primo piano, è Lazzaro. È il personaggio centrale della nostra storia di oggi. Sta implorando uno dei servi del padrone di dargli un po' di cibo. Ne ha abbastanza di vivere solo delle briciole della tavola. I cani gli leccano le ferite. Il cane di sinistra ci fissa. Sono cani da caccia, come si addice a un uomo ricco, e il pittore sembra essersi divertito a rendere il pelo ben spazzolato e maculato degli animali.

La scena è allestita come un palcoscenico teatrale. In fondo, il ricco sta intrattenendo un ospite. È vestito con una tunica di seta, tinta di costosa porpora in accordo con la storia, e la sua tavola è coperta di lino pregiato e reca una natura morta composta da un grande pesce su un piatto di metallo, un piatto con succose olive verdi, un panino, una piccola caraffa e altri due piatti di peltro. Il ricco signore regge un flute di vino mentre istruisce una cameriera che si avvicina.

All'estrema destra, un uomo-servo vestito in modo sfarzoso e con un berretto di piume cerca di allontanare il mendicante sgraziato dalla porta di casa del suo padrone. Il servo non è menzionato nella parabola, ma è spesso incluso nelle rappresentazioni visive per accentuare l'atteggiamento sprezzante del ricco nei confronti del povero.

Martin Luther King predicò su questa parabola nel 1968, poche settimane prima del suo assassinio. Il Dr. King disse:

"... Poiché le nostre autostrade ci portano dal ghetto, non vediamo i poveri. ... Un giorno Gesù raccontò una parabola e ci ricordò che un uomo andò all'inferno perché non vedeva i poveri. Il suo nome era Dives. Era un uomo ricco. E c'era un uomo di nome Lazzaro che era un povero, ma non solo era povero, era anche malato. Aveva piaghe su tutto il corpo ed era così debole che riusciva a malapena a muoversi. Ma riusciva a recarsi ogni giorno alla porta di Dives, desiderando solo le briciole che cadevano dalla sua tavola. E Dives non fece nulla al riguardo. E la parabola si conclude dicendo: "Dives andò all'inferno, e tra Lazzaro e Dives c'era ormai un abisso fisso".

Non c'è nulla in quella parabola che dica che Dives sia andato all'inferno perché era ricco. Gesù non ha mai fatto un'accusa universale contro tutte le ricchezze. ... Dives non si rese conto che la sua ricchezza era la sua opportunità. Era la sua opportunità di colmare l'abisso che lo separava da suo fratello Lazzaro. Dives andò all'inferno perché passava accanto a Lazzaro ogni giorno e non lo vedeva mai veramente. È andato all'inferno non perché era ricco, ma perché ha permesso che suo fratello diventasse invisibile..."

Condividi questa lettura del Vangelo

Vi è piaciuta questa lettura del Vangelo e questa riflessione artistica?

Partecipa alla discussione su quest'opera d'arte e sulla lettura del Vangelo

Subscribe
Notify of
95 Commenti
Inline Feedbacks
View all comments
Jamie Cardinal
Membro
Jamie Cardinal
2 mesi fa

Grazie Padre per la sua riflessione e mi piace questa parte della stupefacente citazione..... "Andò all'inferno non perché era ricco, ma perché permise a suo fratello di diventare invisibile..."

RIP Aaron Bushnell......Non sono d'accordo con l'autoimmolazione....... ma credo di capire perché l'hai fatto.... stiamo trascurando le grida di Gaza!
IL POPOLO DI GAZA NON DEVE ESSERE INVISIBILE! DOBBIAMO ASCOLTARE LE LORO GRIDA!
Che tutti noi possiamo prestare attenzione e prendere coscienza dei nostri fratelli... ANCHE DI QUELLI IGNORATI A GAZA!
Aaron Bushnell avrà anche avuto gravi problemi mentali, ma era un uomo coraggioso...... e voglio pensare che la sua morte abbia avuto un significato!
Penserò ad Aaron e quando lo farò, penserò a coloro a cui teneva..... gli uomini invisibili e le donne invisibili di questo tempo nel 2024.

Ultima modifica 2 mesi fa da Jamie Cardinal
Chazbo M
Membro
Chazbo M
2 mesi fa
Rispondi a  Jamie Cardinal

A cosa ti riferisci nel secondo paragrafo?

Nik
Membro
Nik
2 mesi fa
Rispondi a  Chazbo M

Aaron Bushnell
🙏

Jamie Cardinal
Membro
Jamie Cardinal
2 mesi fa
Rispondi a  Chazbo M

Aaron Bushnell, un militare di 25 anni dell'aeronautica militare degli Stati Uniti d'America, ha commesso un atto di auto-immolazione davanti al cancello dell'ambasciata di Israele a Washington, pochi giorni fa.
Era disgustato dal genocidio e dalla pulizia etnica che Israele stava commettendo a Gaza........ ed era disgustato dalla complicità americana che permetteva a Israele di commettere crimini di guerra.
Molti in America .....inclusi il governo e i media mainstream...... stanno coprendo e/o ignorando ciò che sta accadendo a Gaza.
Bambini, donne, anziani, poeti, medici, educatori, artisti, infermieri, tutti vengono presi di mira e uccisi dall'esercito israeliano.
La punizione collettiva è un crimine di guerra e Israele non se ne cura..........Israele pensa di essere intoccabile e pensa di poter commettere
Qualsiasi crimine, QUALSIASI CRIMINE!!!..........L'esercito israeliano entra negli ospedali di Gaza e spara ai pazienti nei loro letti mentre dormono.......un paziente era in coma in ospedale e gli israeliani gli hanno sparato......Questo può essere provato, perché ci sono filmati reali di questi orrori!...
la Convenzione di Ginevra viene derisa da Israele e dall'America........ si ricorre alla tortura, si diffondono deliberatamente malattie.......
Gli israeliani si comportano da sociopatici.........

Israele sta dicendo al mondo che i palestinesi non hanno difensori e sono invisibili....

AARON BUSHNELL VOLEVA METTERE IN LUCE I CRIMINI DI GUERRA E IL GENOCIDIO ISRAELIANO.

Nostro Signore ci ha insegnato le parabole perché potessimo imparare....Nostro Signore vuole che ci educhiamo per essere persone migliori........ Penso che le selezioni artistiche del Padre e le sue riflessioni su di esse e le sue citazioni di MLK, Jr. abbiano anche lo scopo di educarci......
Penso che dovremmo applicare le lezioni che impariamo dal Vangelo e dall'arte e dalle riflessioni del Padre alla nostra vita e al mondo....... Dobbiamo smettere di considerare le persone come invisibili ...... Spero che possiate vedere e capire..... dobbiamo tutti vedere e osservare e capire e agire di conseguenza alle nostre coscienze.

Sono molto arrabbiato con il mio paese..... e con l'Inghilterra ........ stiamo permettendo ai nostri governi di fare cose che avranno conseguenze terribili per tutto il secolo......DIO CI AIUTI.

Mi sorprende che i media inglesi non abbiano parlato di Aaron Bushnell.

Elvira
Membro
Elvira
2 mesi fa
Rispondi a  Jamie Cardinal

Cos'altro si può dire, caro Jamie?. Propongo questa preghiera

Caro Padre del cielo,
Che ci hai creato per amore
e ci attendi dietro ogni piccolo e grande evento: in Cristo,
Uniti a tutti i nostri fratelli che oggi soffrono la guerra e sentendoci "avvolti" nel manto della nostra Madre, Maria, apriamo le nostre mani per accogliere la tua pace.

Abbiate pietà di coloro che sono morti in tanti attentati e dei loro cari, dei feriti, di coloro che hanno ucciso qualcuno e di tutte le persone che sono angosciate dalla violenza.

Ti preghiamo, Dio onnipotente: ferma la guerra e le armi, donaci la tua pace. Concedici l'umiltà di riconoscere la nostra piccolezza e la saggezza di accogliere il tuo amore e la tua salvezza, che passa attraverso la croce e l'espiazione.

Disperdi i veri nemici, che seminano violenza, menzogna e odio nei cuori e mandaci il tuo Spirito Santo, che risvegli la misericordia, la compassione e il perdono e ci renda capaci di unirci come fratelli per la tua gloria.

Sono a tua completa disposizione perché tu possa portare la pace nel mondo anche attraverso di me. Unisciti a Te, con ciò che sento e penso, con tutto ciò che sono. Accetta ora i miei sforzi e sacrifici per svuotarmi dei miei interessi egoistici, riempi il mio cuore del tuo amore ed esprimilo nei miei occhi, nelle mie parole, nelle mie azioni, nella mia vita.

Che possa così collaborare all'estensione della giustizia e dell'amore, che possa aiutarvi a preparare la riconciliazione e ad aprire il mondo alle vostre ricchezze eterne.

Amen.

Jamie Cardinal
Membro
Jamie Cardinal
2 mesi fa
Rispondi a  Elvira

Elvira sei gentile e dolce........ ma dobbiamo fare di più che pregare.
Sono stanco di pregare soltanto! DIO VUOLE CHE AGIAMO. Dobbiamo fare qualcosa!
Forse il Papa può fare qualcosa?

Elvira
Membro
Elvira
2 mesi fa
Rispondi a  Jamie Cardinal

Credo che il Papa stia facendo quello che può, nelle sue dichiarazioni condanna costantemente la guerra: "Attaccare indiscriminatamente" i civili è un crimine di guerra perché viola il diritto internazionale umanitario".
Scrivo tra virgolette le sue dichiarazioni in un'intervista al quotidiano italiano La Stampa.
"Gli accordi di Oslo erano molto chiari riguardo alla soluzione dei due Stati. Finché questo accordo non sarà attuato, la vera pace rimarrà lontana".
"I conflitti possono peggiorare le tensioni e la violenza sul pianeta".

Francesco, tuttavia, è moderatamente ottimista riguardo agli incontri che si stanno svolgendo dietro le quinte per raggiungere un accordo tra le parti.
"Una tregua sarebbe già un buon risultato"

Alla domanda su cosa stia facendo la Santa Sede in questa fase del conflitto, ha risposto che il cardinale Pierbattista Pizzaballa, patriarca latino di Gerusalemme, è una figura chiave negli sforzi del Vaticano nell'area.
"È magnifico. Si sta muovendo bene. Sta cercando di mediare con determinazione".

Il Papa afferma che i cristiani e la popolazione di Gaza, non Hamas, hanno il diritto di vivere in pace e che l'altra priorità è la restituzione degli ostaggi israeliani detenuti nell'enclave.
Ha detto che effettua videochiamate quotidiane con la parrocchia cristiana di Gaza, che ospita circa 600 persone.
"Ci vediamo attraverso lo Zoom, parlo con le persone. Loro continuano la loro vita ogni giorno, pur affrontando la morte".

Noelle Clemens
Membro
Noelle Clemens
2 mesi fa
Rispondi a  Elvira

Grazie per queste informazioni, Elvira, utili per sapere cosa sta facendo Papa Francesco. Devi aver fatto un bel po' di ricerche.

spazio per la grazia
Membro
spazio per la grazia
2 mesi fa
Rispondi a  Elvira

Questo è ciò che capisco anch'io Elvira.

Thimas@
Membro
Thimas@
2 mesi fa
Rispondi a  Jamie Cardinal

Penso che dobbiate leggere giornali diversi o qualcosa del genere.

spazio per la grazia
Membro
spazio per la grazia
2 mesi fa
Rispondi a  Jamie Cardinal

I media britannici ne hanno parlato, ma non in modo dettagliato.

Thimas@
Membro
Thimas@
2 mesi fa
Rispondi a  Jamie Cardinal

Bisogna essere realistici riguardo a Gaza. I russi bombardano le città in Ucraina e muoiono tre o quattro persone. A quanto pare, secondo Hamas sono morte 30.000 persone.
Gaza potrebbe essere fermata all'istante, Hamas potrebbe liberare gli ostaggi (probabilmente la maggior parte sono morti) e sgomberare, ma non vogliono farlo, sono come Hitler a Berlino, tutti devono morire prima di cedere.
Sono ambivalente, non mi schiero, ma non lasciamoci ingannare. Tanto per cominciare, smettete di guardare Al Jazeera. Nessuna delle due parti ha ragione, ma non fatevi prendere dal sentimentalismo per la propaganda di Hamas.

Jamie Cardinal
Membro
Jamie Cardinal
2 mesi fa
Rispondi a  Thimas@

Forse il dubbio di "Thimas" (sic) dovrebbe smettere di essere così duro e allargare i suoi orizzonti e smettere di leggere la propaganda dei fanatici israeliani.

Paul Foster
Membro
Paul Foster
2 mesi fa
Rispondi a  Jamie Cardinal

È facile schierarsi in una situazione complessa con un'informazione spesso distorta.
È più difficile aprirsi alla forza della preghiera e consegnarla al Signore.

Chazbo M
Membro
Chazbo M
2 mesi fa
Rispondi a  Thimas@

Sono d'accordo con te Thimas.

Letture relative a Luca 16:19-31

22 settembre 2019

Luca 16: 10-13

Non puoi essere schiavo sia di Dio che del denaro

7 novembre 2020

Luca 16:9-15

L'uomo di cui ci si può fidare...

8 novembre 2019

Luca 16: 1-8

La parabola del servo disonesto

6 novembre 2020

Luca 16:1-8

C'era un uomo ricco e aveva un amministratore...

Unisciti alla nostra comunità

Oltre a ricevere la nostra lettura quotidiana del Vangelo e la riflessione sull'arte, l'iscrizione gratuita ti permette di: 

La missione di Christian Art è quella di offrire una lettura quotidiana del Vangelo abbinata a un'opera d'arte correlata e a una breve riflessione. Il nostro obiettivo è quello di aiutare le persone a crescere più vicino a Dio attraverso il magnifico abbinamento dell'arte e della fede cristiana.

CONNETTITI CON NOI

Unisciti alle oltre 70.000 persone che ricevono ogni giorno la nostra lettura del Vangelo e la nostra riflessione sull'arte.

Skip to content