The Fight Between Carnival and Lent,
Dipinto da Pieter Breughel the Elder (1525-1569),
Olio su pannello,
Executed in 1559,
© Kunsthistorisches Museum, Vienna
Some scribes then spoke up. ‘Well put, Master’
Alcuni Sadducei - quelli che dicono che non c'è resurrezione - si avvicinarono a Gesù e gli posero questa domanda: "Maestro, abbiamo scritto da Mosè che se il fratello sposato di un uomo muore senza figli, l'uomo deve sposare la vedova per generare figli per suo fratello". Allora, c'erano sette fratelli. Il primo, dopo aver sposato una moglie, morì senza figli. Il secondo e poi il terzo sposarono la vedova. E tutti e sette morirono senza lasciare figli. Infine, la donna stessa morì. Ora, alla risurrezione, di chi di loro sarà moglie, visto che era stata sposata con tutti e sette?".
Jesus replied, ‘The children of this world take wives and husbands, but those who are judged worthy of a place in the other world and in the resurrection from the dead do not marry because they can no longer die, for they are the same as the angels, and being children of the resurrection they are sons of God. And Moses himself implies that the dead rise again, in the passage about the bush where he calls the Lord the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob. Now he is God, not of the dead, but of the living; for to him all men are in fact alive.’
Some scribes then spoke up. ‘Well put, Master’ they said – because they would not dare to ask him any more questions.
Riflessione sulla pittura
A rather difficult reading today, but let us concentrate on the very last sentence. We hear how the scribes actually praised Jesus and were ok with what He just told them. Sometimes when reading the Gospels, or even in our daily lives, we tend to generalise about how we view certain groups of people: ‘all politicians are…’; ‘the scribes are…’; ‘young people nowadays…’ etc… But Luke shows us here by simply having added this phrase to this passage, that reality is more subtle and complex and that we shouldn’t be too quick to judge.
As Luke talks about the Scribes, to me this is prompting all of us lay people and religious people not to waste time and energy in non essential debates that neither help spread God’s Word nor help address real-life issues people face on a day-to-day basis. Internal squabbles whether in a parish, or the larger church, have a real danger of becoming a distraction from our real Christian duties and mission. Luke to me is stating that whilst the Scribes/we are doing important work by discussing small details of scripture, liturgy or Church life, we must never lose the wider picture of love we must hold for the Church and not create needless divisions.
A painting showing such internal divisions in a village, is this wonderful painting by Breughel, The Fight Between Carnival and Lent painted in 1559. It shows two contrasting attitudes to life, with on the left side a pub for enjoyment (lots of beer drinking going on!) and on the right a church, for religious worship (well behaved innocent children in front). In the middle we see the coming together and clashing of both sides. Despite the battles and flights they have, they are still one village, one community… one Church!
Condividi questa lettura del Vangelo
**Devi essere loggato per lasciare commenti.
Readings related to Luke 20:27-40
Unisciti alla nostra comunità
Oltre a ricevere la nostra lettura quotidiana del Vangelo e la riflessione sull'arte, l'iscrizione gratuita ti permette di: