La donna cananea,
Dipinto da Jean Colombe (1430-1493),
Da Les Très Riches Heures du duc de Berry, Folio 164r,
Eseguito intorno al 1485-89,
© Musée de Condé, Chantilly, Francia
La donna cananea,
Dipinto da Jean Colombe (1430-1493),
Da Les Très Riches Heures du duc de Berry, Folio 164r,
Eseguito intorno al 1485-89,
© Musée de Condé, Chantilly, Francia
La donna cananea implora Gesù che salva sua figlia
Matteo 15:21-28
Gesù lasciò Gennesaret e si ritirò nella regione di Tiro e Sidone. Ed ecco che una donna cananea di quella regione si mise a gridare: "Signore, Figlio di Davide, abbi pietà di me. Mia figlia è tormentata da un demonio". Ma egli non le rispose una parola. Allora i suoi discepoli andarono a supplicarlo. "Dalle quello che vuole", dissero, "perché ci sta gridando dietro". Egli rispose: "Sono stato mandato solo per le pecore perdute della casa d'Israele". Ma la donna si era avvicinata e si era inginocchiata ai suoi piedi. Signore", disse, "aiutami". Egli rispose: "Non è giusto prendere il cibo dei bambini e gettarlo ai cani di casa". Lei replicò: "Sì, signore, ma anche i cani di casa possono mangiare gli avanzi della tavola del loro padrone". Allora Gesù le rispose: "Donna, hai una grande fede. Che il tuo desiderio sia esaudito". E in quel momento sua figlia guarì.
Riflessione sulla pagina del manoscritto miniato
Questo piccolo dipinto miniato su pergamena (pelle di vitello trattata molto sottile) fa parte di uno dei più famosi e forse migliori esempi sopravvissuti di libri miniati gotici francesi. Il Cristo viene raffigurato tre volte: prima si vede che si allontana; poi, subito dopo, viene mostrato di nuovo, questa volta prestando attenzione alla donna cananea; infine, come parte della scena separata in basso, Gesù viene mostrato mentre promette la guarigione della figlia, che vediamo sullo sfondo a destra. Prima dell'invenzione della stampa, molte di queste storie evangeliche venivano illustrate individualmente nelle Bibbie copiate a mano, un'attività riservata principalmente alle comunità monastiche. Dopotutto, non tutti erano in grado di leggere, o di leggere bene, e le illustrazioni erano utilizzate come strumento per aiutare il lettore a immaginare la scena e a collocarsi in mezzo ad essa.
La creazione di queste splendide pagine miniate era un lavoro di pazienza e potevano essere necessari mesi per illustrare una sola pagina. Il termine "illuminato" deriva dalla parola latina che significa "illuminato" o "illuminante" e si riferisce all'uso di colori brillanti e oro per abbellire queste pagine scritte a mano della Bibbia. Sono piuttosto spettacolari. Non solo la storia viene raccontata, ma i colori e la vivacità della composizione le rendono così gioiose e belle da vedere.
La donna cananea riconosce Gesù per quello che è. Lo chiama Signore. Ma Gesù tace e si allontana. Lei persiste, si inginocchia davanti a lui e continua a chiamarlo. Egli fu così colpito dalla fede della donna che acconsentì alla sua richiesta. La sua fede salvò lei e sua figlia. È quindi un esempio di come perseverare nella preghiera.
Condividi questa lettura del Vangelo
Vi è piaciuta questa lettura del Vangelo e questa riflessione artistica?
Partecipa alla discussione su quest'opera d'arte e sulla lettura del Vangelo
Letture relative a Matteo 15:21-28
Unisciti alla nostra comunità
Oltre a ricevere la nostra lettura quotidiana del Vangelo e la riflessione sull'arte, l'iscrizione gratuita ti permette di:
- Commentare e interagire con gli altri membri
- Salva le tue letture e opere preferite
- Accesso ai contenuti riservati ai membri
Le persone di fede spesso non assomigliano a "noi" o non fanno parte della nostra comunità; ma "Dio non vede come vedono i mortali, ma il Signore guarda il cuore". 1 Samuele 16:7.
I colori sono sorprendenti. Soprattutto il blu. ???
Lapislazzuli?
Può essere: Waide, bleu d'amiens. Un fiore della Piccardia, Francia settentrionale
Dopo averne visti alcuni qui, ho comprato un libro di questi manoscritti miniati. Tuttavia, in un libro, sono statici e minuscoli, quindi è bello poterli ingrandire e vedere i meravigliosi dettagli sull'arte cristiana. Grazie.
Gesù è piuttosto sconcertante a volte, ma la perseveranza lo muove sempre! C'è un messaggio...
Volharden in gebed. Mi fa pensare ad Abramo e al suo letto di famiglia, a Dio: "als er 50 goedwillenden zijn; als er 40 goedwillenden zijn..." tot 10 goedwillenden toe en God spaart zijn neef Lot...
Questi antichi libri miniati, spesso Bibbie, sono così belli e di solito realizzati da monaci anonimi. Forse chi aveva un'inclinazione artistica nel Medioevo poteva entrare in un monastero per realizzare la propria vocazione di artista? La cosa più bella è che, trattandosi di libri rilegati, le illustrazioni non erano esposte alla luce come i normali dipinti murali. Per questo motivo sono così vivaci.