Christus in het huis van Martha en Maria,
Geschilderd door Diego Velazquez (1599-1660),
Olieverf op doek,
Geschilderd in 1618
© National Gallery Londen, nagelaten door Sir William H. Gregory, 1892

Christus in het huis van Martha en Maria,
Geschilderd door Diego Velazquez (1599-1660),
Olieverf op doek,
Geschilderd in 1618
© National Gallery Londen, nagelaten door Sir William H. Gregory, 1892

Evangelie van 17 juli 2022

Martha werkt, Maria luistert

Lucas 10:38-42

Jezus kwam in een dorp, en een vrouw genaamd Martha verwelkomde hem in haar huis. Ze had een zus genaamd Marydie aan de voeten van de Heer gingen zitten en luisterden hoe Hij sprak. Martha nu, die afgeleid was door al het dienen, zei: "Heer, kan het U niet schelen dat mijn zuster mij alleen laat met het bedienen? Zeg haar alstublieft mij te helpen. Maar de Heer antwoordde: "Martha, Martha," zei Hij, "je maakt je zorgen over zoveel dingen, en toch zijn er maar weinig nodig, ja slechts één. Het is Maria die het betere deel gekozen heeft; het mag haar niet ontnomen worden.

Reflectie op het schilderij

Onmiddellijk na de gelijkenis van de barmhartige Samaritaan vertelt Lucas het verhaal van Jezus in het huis van Martha en Maria. Ons wordt verteld dat Maria ervoor koos naar de leringen van Jezus te luisteren in plaats van haar zuster te helpen met het bereiden van voedsel. Op dit schilderij van Velazquez zien we Maria aan de voeten van Christus zitten, luisterend naar Jezus' onderricht in de achtergrondscène. Christus wordt afgebeeld als een bebaarde man in een blauwe tuniek. Hij wijst met zijn vingers naar Martha, de vrouw die achter Maria staat, en berispt haar om haar frustratie.

Martha daarentegen, geschilderd als de hoofdpersoon in dit verhaal en stevig op de voorgrond geplaatst, is te zien terwijl ze eten klaarmaakt in de keuken. Haar wangen zijn rood, haar blik is nogal droevig, en haar gerimpelde gezwollen wangen laten allemaal zien dat ze van streek en gefrustreerd is. Martha, zo twee keer afgebeeld (één keer op de achtergrond, één keer als de dienstmeid op de voorgrond) kan het niet opbrengen om direct naar het bijbelse tafereel achter haar in haar huis te kijken. In plaats daarvan kijkt ze ons rechtstreeks aan, bijna peinzend over de implicaties van het verhaal, dat voor het toenmalige christelijke publiek de traditionele boodschap zou hebben overgebracht dat de  vita contemplativa (geestelijk leven) belangrijker was dan de vita activa (tijdelijk leven) - niet dat dat laatste onbelangrijk was natuurlijk... Martha kijkt ons rechtstreeks aan, nodigt ons rechtstreeks in het verhaal uit.

Ze stampt knoflook in een vijzel, en andere ingrediënten liggen verspreid op tafel: vis, eieren, een verschrompelde rode paprika en een aardewerken kruik met waarschijnlijk olijfolie. Er is veel gespeculeerd over wie de oudere vrouw links zou kunnen zijn. Zij wijst en kan Martha instructies geven over het koken of haar misschien zelfs terechtwijzen omdat ze afgeleid is en haar op het hart drukken niet boos te worden op Maria. Wie zal het zeggen?

Ok en nu voor jullie lezers die van koken houden... De ingrediënten die Martha voor zich heeft zijn om een maaltijd te bereiden voor de vastentijd, een vleesloze maaltijd: vis, twee eieren, knoflook, paprika's, een kan olie. Geleerden vonden een 17e-eeuws Spaans kookboek dat precies hetzelfde gerecht lijkt voor te stellen dat Martha aan het koken is: vis gebakken in olijfolie, met gesauteerde uien, paprika en pimiento, gegarneerd met eieren. Voedselhistorici denken dat de knoflook die in de vijzel geplet wordt, gebruikt wordt om aioli te maken...

Deel deze evangelielezing

Vond je deze evangelielezing en kunstoverdenking leuk?

Neem deel aan de discussie over dit kunstwerk & Evangelielezing

Middenonder
Linksonder
3 Opmerkingen
X Positie
Y Positie
Graham Barsby
Lid
Graham Barsby(@barsbee)
4 maanden geleden

Hmmm hou van het eten. Ik zou ook zeggen dat ik als man hetzelfde probleem heb als Maria en Martha....Hoeveel tijd te besteden aan werken en hoeveel tijd te besteden aan luisteren? Over luisteren gesproken, onze kerkklokken luiden nu.

Charles Marriott
Lid
Charles Marriott(@chazbo)
4 maanden geleden

De grote Diego! Ik was vorige maand eieren aan het bakken in olijfolie in een van die bruine Spaanse potten die ze overal voor gebruiken, toen ik plotseling moest denken aan die foto van dat oude vrouwtje dat eieren bakt in de National Gallery. Het was een exacte re-enactment (behalve dat ik geen oud vrouwtje ben!

Patricia O'Brien
Lid
Patricia O'Brien(@marispiper)
4 maanden geleden

Martha, Martha....maar ja, ik ben maar al te bekend met die blik ? We hebben de prioriteiten altijd verkeerd....

Lezingen gerelateerd aan Lucas 10:38-42

27 mei 2019

Lucas 10: 1-9

De oogst is rijk maar de werkers zijn schaars

5 oktober 2019

Lucas 10:17-24

Ik zag Satan als een bliksem uit de hemel vallen

18 oktober 2021

Lucas 10:1-9

Het feest van Sint Lucas de Evangelist

27 mei 2020

Lucas 10:1-9

De tweeënzeventig werden uitgezonden in paren

Word lid van onze gemeenschap

Naast het ontvangen van onze dagelijkse lezing van het Evangelie en kunst reflectie, kunt u zich aanmelden voor een gratis lidmaatschap: 

De missie van Christian Art is om dagelijks een lezing uit het Evangelie aan te bieden in combinatie met een gerelateerd kunstwerk en een korte reflectie. Ons doel is om mensen te helpen dichter bij God te komen door de prachtige combinatie van kunst en het christelijk geloof.

MET ONS IN CONTACT KOMEN

Sluit je aan bij meer dan 40.000 mensen die onze dagelijkse evangelielezing en kunstoverdenking ontvangen

Toon de registratie- en aanmeldingsformulieren in het betalingsgedeelte voor niet-ingelogde gebruikers.