Jesaja,
Geschilderd door Fra Bartolommeo (1472 - 1517),
Geschilderd circa 1516,
Olieverf op paneel
© Galleria dell'Accademia, Florence

Jesaja,
Geschilderd door Fra Bartolommeo (1472 - 1517),
Geschilderd circa 1516,
Olieverf op paneel
© Galleria dell'Accademia, Florence

Evangelie van 12 oktober 2022

Helaas voor jullie Farizeeërs!

Lucas 11:42-46

De Heer zei tegen de Farizeeërs: Wee u, Farizeeërs! Gij, die uw tienden betaalt van munt en wijnruit en allerlei tuinkruiden en die de rechtvaardigheid en de liefde Gods veronachtzaamt! Dit had gij moeten doen, zonder de andere te laten. Wee u, Farizeeërs, die graag de ereplaatsen in de synagogen inneemt en die graag onderdanig begroet wordt op de marktpleinen! Wee u, want gij zijt als de ongemerkte graven, waarop men wandelt zonder het te weten!

Toen nam een advocaat het woord. "Meester," zei hij "als u zo spreekt beledigt u ons ook.

Hij antwoordde: "Wee ook gij advocaten, want gij belast de mensen met lasten die ondraaglijk zijn, lasten die gij zelf met geen vinger kunt opheffen.

Reflectie op het schilderij

De Farizeeën komen er niet goed vanaf in hun ontmoetingen met Jezus in de Evangeliën. Zij worden herhaaldelijk door Christus veroordeeld. In het Lucasevangelie van vandaag weerklinkt de uitdrukking "helaas voor u" of "wee u" zo'n vier keer in de tekst, drie keer gericht tot de Farizeeën, en de vierde keer meer specifiek tot juristen of canonisten, uitleggers van de religieuze wet. De uitdrukking klinkt ons nu vreemd in de oren, archaïsch, misschien licht komisch, maar heeft een sterke bijbelse stamboom. Het is de traditionele kreet van de profeten die vertellen over de smarten die God zal brengen over de onrechtvaardigen, over hen die ver van zijn gerechtigheid staan. Als zodanig is het een oproep tot berouw, tot terugkeer naar de ware aanbidding van God. Het moet dan ook komen als een hamerslag voor de Farizeeën, die zichzelf zien als reeds berouwvol, reeds dicht bij God in hun precieze devoties. Als zij in hun zonden nog steeds ver van God verwijderd zijn, welke hoop is er dan voor de rest van ons? Het antwoord moet zijn: geen, behalve door de genade van God in de persoon van Jezus Christus, de Verlosser die door diezelfde profeten is voorspeld.

Dit vroeg zestiende-eeuwse paneel met de profeet Jesaja werd geschilderd door de Florentijnse Dominicaanse broeder Bartolomeo als onderdeel van een groot altaarstuk. De profeet houdt in zijn linkerhand een tablet met de openingswoorden uit hoofdstuk twaalf, vers twee, van Jesaja: 'ecce Deus salvator meus ('Zie, God is mijn Redder'). Met een uitgestrekte arm wijst hij met zijn rechterhand dramatisch naar wat wij niet kunnen zien, maar wat de figuur van Christus zelf is op een centraal paneel. De profeet lijkt misschien een nogal stevige en jeugdige figuur, elegant gekleed in blauw en rood met een nogal parmantig petje, maar de reden daarvoor ligt wellicht in de daaropvolgende regels van Jesaja 12:2 - "Ik zal vertrouwen en niet bang zijn, want de Here God is mijn kracht en mijn lied". Geen wonder dat de profeet er zo goed uitziet! De opdrachtgever van het altaarstuk, ene Salvatore Billi, hoopte ongetwijfeld dat ook hij gezegend zou worden door zijn naamgenoot, de 'Salvator mundi' of 'Redder van de wereld'. Wij delen die hoop.

 

Pater Richard Finn is een Dominicaanse broeder in Blackfriars, Oxford, waar hij momenteel directeur is van het Las Casas Institute for Social Justice en les geeft in Vroege Kerkgeschiedenis. Hij is lid van de faculteiten klassieke talen en theologie en religie van de Universiteit van Oxford. The Dominicans in the British Isles and Beyond, A New History of the English Province of the Friars Preachers wordt in december gepubliceerd door Cambridge University Press.

Deel deze evangelielezing

Vond je deze evangelielezing en kunstoverdenking leuk?

Neem deel aan de discussie over dit kunstwerk & Evangelielezing

Subscribe
Notify of
4 Opmerkingen
Inline Feedbacks
View all comments
Sarah Elizabeth
Lid
Sarah Elizabeth(@anquan)
3 maanden geleden

Ik maak $90 per uur werken vanuit huis. Ik had nooit gedacht dat het eerlijk was maar mijn naaste metgezel verdient $16.000 per maand door te werken op een laptop, dat was echt verbazingwekkend voor mij, ze schreef me voor om het gewoon te proberen.
Dit is wat ik gedaan heb... http://www.maxjob3.com

Laatst bewerkt 3 maanden geleden door Sarah Elizabeth
ELENA WENK
Lid
ELENA WENK(@elenaw)
3 maanden geleden

gli evangelici gebruiken deze verzen tegen de clero van Chiesa Cattolica, non capendo il vero significato... che peccato!

Patricia O'Brien
Lid
Patricia O'Brien(@marispiper)
3 maanden geleden

Het beeld dat ik van Isaiah had was niet dat beeld! Een echte Renaissance man!
Goed dat Petrus de voor de hand liggende vraag stelde: Wie kan er gered worden? En Jezus geeft een zeer geruststellend antwoord - bij God is alles mogelijk!

Charles Marriott
Lid
Charles Marriott(@chazbo)
3 maanden geleden

Wee, wee en nog eens wee!

Lezingen gerelateerd aan Lucas 11:42-46

11 oktober 2021

Lucas 11:29-32

Dit is een boze generatie, het vraagt om een...

7 oktober 2021

Lucas 11:5-13

Vraag, zoek, klop

28 juli 2019

Lucas 11: 1-13

Klop, en de deur zal voor u worden geopend

15 oktober 2019

Lucas 11: 37-41

Maak je de buitenkant van kop en bord schoon?

Word lid van onze gemeenschap

Naast het ontvangen van onze dagelijkse lezing van het Evangelie en kunst reflectie, kunt u zich aanmelden voor een gratis lidmaatschap: 

De missie van Christian Art is om dagelijks een lezing uit het Evangelie aan te bieden in combinatie met een gerelateerd kunstwerk en een korte reflectie. Ons doel is om mensen te helpen dichter bij God te komen door de prachtige combinatie van kunst en het christelijk geloof.

MET ONS IN CONTACT KOMEN

Sluit je aan bij meer dan 40.000 mensen die onze dagelijkse evangelielezing en kunstoverdenking ontvangen

Skip to content