De processie naar Golgotha,
Geschilderd door Pieter Breughel de Oude (1526-1569),
Geschilderd circa 1564,
Olieverf op eik,
© Kunsthistorisches Museum, Wenen

De processie naar Golgotha,
Geschilderd door Pieter Breughel de Oude (1526-1569),
Geschilderd circa 1564,
Olieverf op eik,
© Kunsthistorisches Museum, Wenen

Evangelie van 8 november 2023

Iedereen die zijn kruis niet draagt en mij niet volgt, kan mijn discipel niet zijn.

Lucas 14:25-33

Grote menigten vergezelden Jezus op zijn weg en Hij keerde zich om en sprak tot hen. Indien iemand tot Mij komt zonder zijn vader, moeder, vrouw, kinderen, broeders, zusters, ja ook zijn eigen leven te haten, die kan mijn discipel niet zijn. Iedereen die zijn kruis niet draagt en mij niet volgt, kan mijn discipel niet zijn..

En wie van jullie die een toren wil bouwen, gaat niet eerst de kosten berekenen om te zien of hij genoeg heeft om hem af te maken? Anders zouden de toeschouwers hem uitlachen en zeggen: "Dat is een man die begonnen is te bouwen en het niet heeft kunnen afmaken. Of nog, welke koning die ten strijde trekt tegen een andere koning zou niet eerst gaan zitten en overwegen of hij met tienduizend man wel opgewassen zou zijn tegen de ander die met twintigduizend man tegen hem oprukt? Zo niet, dan zou hij, terwijl de andere koning nog ver weg was, gezanten sturen om vrede te vragen. Zo kan ook niemand van jullie mijn leerling zijn, tenzij hij afstand doet van al zijn bezittingen.

Reflectie op het schilderij

We bewonderen Jezus, we zijn het eens met zijn leer, we roemen in zijn liefde voor ons, we houden van hem... Maar... we zijn erg terughoudend om voor hem te lijden of om de vernedering van het kruis voor onszelf te aanvaarden... Maar dat is precies wat Jezus van ons vraagt in de evangelielezing van vandaag. Thomas à Kempis (1380-1471) verwoordde het mooi: 'Velen komen Jezus volgen die Zijn hemels koninkrijk liefhebben, maar weinigen komen uitzien naar het lijden. Velen bewonderen Zijn wonderen maar weinigen volgen Hem in vernedering tot aan het kruis.'

Jezus wil dat we nadenken over waar we ons toe verbinden als we echt Hem willen volgen. Hij vergelijkt onze toewijding met het plannen van de bouw van een toren. Voordat we daaraan beginnen, berekenen we hoeveel het zou kosten, welke materialen we nodig hebben, maken we degelijke plannen, enzovoort. Als we ons toewijden aan een leven van discipelschap, moeten we begrijpen wat er voor nodig is en soms ook de kosten berekenen. Een blinde toewijding die alleen maar zegeningen verwacht is van geen enkel nut voor God. God wil discipelen die toegewijd zijn en bereid zijn om ook de nodige offers te brengen.

En zo toont ons schilderij van Pieter Breughel de Oude de processie naar Golgotha en het offer dat Christus voor ons bracht. We zien Christus als een kleine figuur op de achtergrond. De menigte is prominenter aanwezig. Hij bracht het offer 2000 jaar geleden; nu is het aan de menigte, aan ons, om ook ons kruis op te nemen. Terwijl we dat doen, zal Maria, die stevig op de voorgrond van ons schilderij is geplaatst, er ook voor ons zijn bij elke stap die we zetten. Ze wordt geflankeerd door Johannes en de twee andere Maria's.

Dit paneel is het op één na grootste bekende schilderij van Bruegel. Breughel schilderde Christus op de achtergrond. We moeten goed kijken om hem te vinden. Dit benadrukt het theologische aspect dat Christus echt mens werd, net als de andere figuren op het schilderij. Met uitzondering van Christus zelf, dragen de figuren in de processie hedendaagse kleding. Op de berg Golgotha (letterlijk 'de plaats van de schedel') zijn de twee kruizen opgericht die de lichamen van de dieven moeten dragen en er wordt een gat gegraven voor het kruis dat het lichaam van Christus moet dragen. Toeschouwers te voet en te paard trekken naar deze gruwelijke plek door een landschap dat bezaaid is met galgen waaraan nog steeds lijken hangen en wielen waaraan nog steeds stukken stof en resten van gebroken lichamen hangen die niet door de raven zijn opgegeten.

Deel deze evangelielezing

Vond je deze evangelielezing en kunstoverdenking leuk?

Neem deel aan de discussie over dit kunstwerk & Evangelielezing

Subscribe
Notify of
155 Opmerkingen
Inline Feedbacks
View all comments
spaceforgrace
Lid
spaceforgrace
7 maanden geleden

Het betekent alleen dat we Hem op de eerste plaats moeten zetten.

Jamie Kardinaal
Lid
Jamie Kardinaal
7 maanden geleden

God is liefde en wie in de liefde blijft, blijft in God en God blijft in hem 1 Johannes 4:16

Madeleine Blu
Lid
Madeleine Blu
7 maanden geleden
Antwoord op  Jamie Kardinaal

Amen.

Elvira
Lid
Elvira
7 maanden geleden
Antwoord op  Jamie Kardinaal

Zoals dit
en nog iets verder: "Nosotros hemos encontrado el amor que Dios nos tiene, y hemos creído en su amor" 1Joh 4,16

Elvira
Lid
Elvira
7 maanden geleden

Mijn reflexie: Algunos preocupa como va bajando el número de cristianos, en el evangelio de hoy a Jesús le interesa más la calidad de sus seguidores que su cantidad. Cuando habla de la familia no creo que se trate de romper la convivencia familiar, ni de eliminar el cariño ....., pero si pongo por delante mis intereses, patrimonio, mi forma de pensar y sentir, no podré trabajar con Él en su proyecto de un mundo más humano (Reino de Dios).
¿Es posible hablar del Evangelio ignorando la situación, los sentimientos, el pensamiento, incluso el lenguaje de los hombres y mujeres de nuestro tiempo?

Chazbo M
Lid
Chazbo M
7 maanden geleden
Antwoord op  Elvira

Kwaliteit in plaats van kwantiteit Elvira?

Elvira
Lid
Elvira
7 maanden geleden
Antwoord op  Chazbo M

We zijn klein, maar we willen perfect zijn, zoals onze hemelse Vader perfect is.

Elvira
Lid
Elvira
7 maanden geleden
Antwoord op  Chazbo M

Mt 5,48

Graham B.
Lid
Graham B.
7 maanden geleden

Ik heb CA net ingehaald. Hmmmm ik ben het een beetje oneens met het commentaar van Father Patrick van vandaag. Ik denk dat het wiel in de rechterhoek van de foto, op een paal, er is voor nestelende ooievaars. Ik verwijs naar het kinderboek "Het wiel op de school" van Meindert DeJong en cultureel gezien is het hebben van een nestelende ooievaar heel belangrijk voor de Nederlanders. Eigenlijk ook belangrijk in heel Oost-Europa (waar ik kort heb gewerkt). Dus het feit dat het wiel leeg is, is een teken dat het slecht gaat of dat het ongeluk brengt. Maar dat is mijn interpretatie.

Will Howard
Lid
Will Howard
7 maanden geleden
Antwoord op  Graham B.

Bedankt, Graham. Wauw, Breughels werk is zo'n geschiedenisgrafiek. En nu moet ik zelf ook wat dieper op onderzoek uit. Interessant is dat je het niet eens bent met Fr. per se. Het lijkt erop dat hij zijn informatie van Wikipedia heeft, zoals in zijn citaat:
"Op de berg Golgotha (letterlijk 'plaats van schedels') zijn de twee kruizen opgericht die de lichamen van de dieven moeten dragen en er wordt een gat gegraven voor het kruis dat het lichaam van Christus moet dragen, zoals te zien is in het detail links. Toeschouwers te voet en te paard trekken naar deze gruwelijke plek door een landschap dat bezaaid is met galgen waaraan nog steeds lijken hangen en wielen waaraan nog steeds stukken stof en resten van gebroken lichamen hangen die niet door de raven zijn opgegeten. "

Misschien moet je een bewerking aanbieden aan Wikipedia.../ ?

Bedankt voor de DeJong verwijzing naar het kinderboek. Volgens 'Wikipedia' ontdekte ik ook "The Mill and the Cross", een Poolse film geregisseerd door Lech Majewski. 2011. Het staat op YouTube ... en ik heb alleen gezegd dat het er HEEL GOED uitziet.

Ik werd een beetje in de war gebracht toen ik zocht naar "Christus op de achtergrond", waarbij ik standaard de kleine figuurtjes zocht in de buurt van de 'plaats van de doodshoofden'/cirkel van terechtstelling, die het 'rechterwiel' nabootst, net linksonder. Interessant is dat de kruisarm van het kruis, bijna in het midden van het paneel, de gevallen figuur van onze Heer eronder lokaliseert. Er was een ander beroemd kinderboek van jaren geleden, "Waar is Waldo", ik weet zeker dat het concept geïnspireerd was door Breughel (grijns). Is er niet iets diep 'kinderlijks' aan de evangelielezing van vandaag ... dat alleen begrepen/'ontdekt' kan worden als we 'ons kruis zien te midden van ons 'nuchtere, dagelijkse leven', ontdaan van alle bezittingen, veronderstellingen, verwachtingen?

Elvira
Lid
Elvira
7 maanden geleden
Antwoord op  Will Howard

A mi también me costó encontrarlo. muy buena la comparación con Waldo.

Chazbo M
Lid
Chazbo M
7 maanden geleden
Antwoord op  Elvira

Pero on poco irreverente!

Elvira
Lid
Elvira
7 maanden geleden
Antwoord op  Chazbo M

Geen

Chazbo M
Lid
Chazbo M
7 maanden geleden

Nee en een kloosterleven zou erg zwaar zijn zou ik denken. Een oudtante van mij ging de Karmel binnen en was eind 20 dood. Al haar familie zei dat ze haar dood hadden gewerkt, maar ik weet het niet.

Elvira
Lid
Elvira
7 maanden geleden
Antwoord op  Chazbo M

Yo tengo 2 sobrinas en El Carmelo. Ze zijn 21 en 23 jaar oud en zeggen dat ze helemaal gelukkig zijn. De eerste heeft al gestemd

Noelle Clemens
Lid
Noelle Clemens
7 maanden geleden
Antwoord op  Elvira

Felicidades a los dos. 🙏

Chazbo M
Lid
Chazbo M
7 maanden geleden
Antwoord op  Elvira

Dit was vele jaren geleden en mogelijk was ze niet in orde toen ze naar binnen ging. Ik heb haar nooit gekend.

spaceforgrace
Lid
spaceforgrace
7 maanden geleden
Antwoord op  Chazbo M

Wat triest, maar misschien wilde Jezus haar thuis hebben?

Chazbo M
Lid
Chazbo M
7 maanden geleden
Antwoord op  spaceforgrace

Misschien SFG. Dat is een hele mooie interpretatie. Ik moet haar vanavond een gebedje sturen en zeggen dat ze voor mij en alle anderen hier moet uitkijken.🥹

Lezingen gerelateerd aan Lucas 14:25-33

29 oktober 2021

Lucas 14:1-6

Bidden met kunst voor COP26

4 november 2023

Lucas 14:1,7-11

Neem op een bruiloftsfeest geen ereplaats in

30 oktober 2021

Lucas 14:1,7-11

Een ieder die zich vernedert zal verheven worden

6 november 2023

Lucas 14:12-14

Als je een lunch of diner geeft...

Word lid van onze gemeenschap

Naast het ontvangen van onze dagelijkse lezing van het Evangelie en kunst reflectie, kunt u zich aanmelden voor een gratis lidmaatschap: 

De missie van Christian Art is om dagelijks een lezing uit het Evangelie aan te bieden in combinatie met een gerelateerd kunstwerk en een korte reflectie. Ons doel is om mensen te helpen dichter bij God te komen door de prachtige combinatie van kunst en het christelijk geloof.

MET ONS IN CONTACT KOMEN

Sluit je aan bij meer dan 70.000 mensen die dagelijks onze Evangelielezing en Kunstreflectie ontvangen

Ga naar de inhoud