Evangelie van 12 september 2022

Ik ben het niet waard om je onder mijn dak te hebben

Lucas 7:1-10

Toen Jezus aan het einde gekomen was van alles wat hij het volk wilde laten horen, ging hij naar Kapernaüm. Een centurio daar had een dienaar, een lieveling van hem, die ziek was en bijna dood. Toen hij over Jezus had gehoord, zond hij enige Joodse oudsten naar hem toe om hem te vragen te komen en zijn knecht te genezen. Toen zij bij Jezus kwamen, smeekten zij hem dringend. Zij zeiden: "Hij verdient dit van u, omdat hij vriendelijk is tegen ons volk; hij is het zelfs, die de synagoge gebouwd heeft. Jezus ging met hen mee en was nog niet ver van het huis, toen de centurio hem door enige vrienden liet zeggen: "Heer," zei hij, "doe uzelf geen moeite, want Ik ben het niet waard om je onder mijn dak te hebbenEn om diezelfde reden ben ik niet zelf tot u gekomen, maar geef het woord en laat mijn dienaar genezen. Want ik sta zelf onder gezag, en heb soldaten onder mij; en ik zeg tot de een: Ga, en hij gaat; tot een ander: Kom hier, en hij komt; tot mijn dienaar: Doe dit, en hij doet het. Toen Jezus deze woorden hoorde, verwonderde hij zich over hem en terwijl hij zich omdraaide, zei hij tegen de menigte die hem volgde: "Ik zeg u, zelfs in Israël heb ik zulk een geloof niet gevonden. En toen de boden bij het huis terugkwamen, vonden zij de dienaar in volmaakte gezondheid.

Tomás Luis de Victoria, Domine non sum dignus

Klik hier om de video te bekijken  -- kijk naar de eerste 1:36

 

"Heer, ik ben het niet waard dat u onder mijn dak komt." Deze woorden die de centurio tot Jezus richtte, zijn ons heel vertrouwd, want wij zeggen ze elke keer als we naar de mis gaan, vlak voordat we de heilige communie ontvangen. De Latijnse versie van deze tekst werd op muziek gezet voor mannenstemmen door de 16e-eeuwse Spaanse priester-componist Tomas Luis de Victoria. Er is echter een klein verschil in de tekst: de centurio zegt "mijn dienaar zal genezen worden", maar Victoria gebruikt de tekst die zijn weg heeft gevonden naar de Mis "mijn ziel zal genezen worden". Wanneer we deze tekst bidden, citeren we niet simpelweg iets wat de centurio zei, we passen het toe op onszelf. Deze slotwoorden krijgen speciale nadruk in Victoria's zetting, als alle vier de stemmen samen bewegen in blokakkoorden, in tegenstelling tot het vrije contrapunt van de eerdere muziek.

De centurio toont een opmerkelijke combinatie van geloof en nederigheid wanneer hij Jezus vraagt om zijn knecht te genezen. Hij wil niet dat Jezus de moeite neemt om zijn huis te bezoeken, maar hij gelooft dat Jezus zijn knecht kan genezen door eenvoudigweg een bevel te geven, zoals de centurio in zijn beroepsleven doet. Jezus brengt hulde aan het diepe geloof van de centurio - des te opmerkelijker omdat de centurio een niet-Jood was en geen lid van het volk Israël.

Wanneer wij tot Jezus naderen, en vooral wanneer wij tot het altaar naderen om de heilige communie te ontvangen, moeten wij dezelfde houding aannemen die de centurio had: ook al zijn wij onwaardig om Jezus te ontmoeten, toch wil hij tot ons komen, en daarom geneest hij ons, maakt hij ons waardig. Het enige wat hij hoeft te doen is "het woord te zeggen".

 

Reflectie geschreven door Monseigneur Philip Whitmore. Hij is pastoor van St James' Church, Spanish Place, in het centrum van Londen. Daarvoor woonde hij meer dan 20 jaar in Rome, waar hij eerst in het Vaticaan werkte en daarna als rector van het Venerable English College. Voordat hij priester werd, was hij muziekhistoricus aan het Magdalen College in Oxford.

Deel deze evangelielezing

Vond je deze evangelielezing en kunstoverdenking leuk?

Neem deel aan de discussie over dit kunstwerk & Evangelielezing

Inschrijven
Kennis geven van
3 Opmerkingen
Inline feedbacks
Bekijk alle reacties
marleen de vlieghere
Lid
marleen de vlieghere(@marleen)
15 dagen geleden

zo vredig!

Patricia O'Brien
Lid
Patricia O'Brien(@marispiper)
15 dagen geleden

Ik heb hier echt van genoten - ooh die basstemmen!!!
Het evangelie is één van die dingen die heel echt voor me is - meer dan sommige andere, ik weet niet waarom. Als ik het hoor, denk ik: "Dit is waar. Dit is gebeurd. U bent de Christus"
Het is werkelijk prachtig. God zij dank.

Rya Lucas
Lid
Rya Lucas(@katteliekemeissie)
15 dagen geleden
Antwoord op  Patricia O'Brien

Je hebt gelijk, Patricia. Ik heb hetzelfde idee... dit is echt gebeurd. Ik hoop dat ik datzelfde geloof heb en dat Jezus het weet. Dan zal ik gered worden. En bedankt voor je antwoord gisteren. Ik heb echt gehuild en was erg emotioneel. Uw woorden waren als balsem voor mij.

Lezingen gerelateerd aan Lucas 7:1-10

18 september 2019

Lucas 7:31-35

Het zijn net kinderen die schreeuwen

13 september 2022

Lucas 7:11-17

De enige zoon van zijn moeder, en zij een weduwe

2 november 2019

Lucas 7: 11-17

"Huil niet" zei Hij tegen de weduwe van Nain

16 september 2021

Lucas 7:36-50

Ze stortte tranen uit over Jezus' voeten

Word lid van onze gemeenschap

Naast het ontvangen van onze dagelijkse lezing van het Evangelie en kunst reflectie, kunt u zich aanmelden voor een gratis lidmaatschap: 

De missie van Christian Art is om dagelijks een lezing uit het Evangelie aan te bieden in combinatie met een gerelateerd kunstwerk en een korte reflectie. Ons doel is om mensen te helpen dichter bij God te komen door de prachtige combinatie van kunst en het christelijk geloof.

MET ONS IN CONTACT KOMEN

Sluit je aan bij meer dan 40.000 mensen die onze dagelijkse evangelielezing en kunstoverdenking ontvangen

Overslaan naar inhoud