De transfiguratie,
Schilderij van Ivanka Demchuk (geboren in 1990),
Geschilderd in 2018,
Krijtgesso en verf op canvas
© IvankaDemchuk, alle rechten voorbehouden

De transfiguratie,
Schilderij van Ivanka Demchuk (geboren in 1990),
Geschilderd in 2018,
Krijtgesso en verf op canvas
© IvankaDemchuk, alle rechten voorbehouden

Evangelie van 25 februari 2024

Op de berg in hun aanwezigheid werd Jezus getransfigureerd

Markus 9:2-10

Jezus nam Petrus en Jacobus en Johannes met zich mee en leidde hen een hoge berg op, waar zij alleen konden zijn. Daar in hun aanwezigheid werd hij getransfigureerd: zijn kleren werden verblindend wit, witter dan een aardse bleker ze zou kunnen maken. Elia verscheen aan hen met Mozes; en zij spraken met Jezus. Toen sprak Petrus tot Jezus: "Rabbi," zei hij "het is wonderbaarlijk dat wij hier zijn; laten wij daarom drie tenten maken, één voor u, één voor Mozes en één voor Elia. Hij wist niet wat hij moest zeggen; ze waren zo bang. En er kwam een wolk die hen in de schaduw bedekte en er kwam een stem uit de wolk: 'Dit is mijn Zoon, de Geliefde. Luister naar hem. Toen zij plotseling omkeken, zagen zij niemand meer bij hen, maar alleen Jezus.

Toen ze van de berg afkwamen, waarschuwde hij hen niemand te vertellen wat ze gezien hadden, totdat de Mensenzoon uit de dood was opgestaan. Ze hielden zich trouw aan de waarschuwing, hoewel ze onderling discussieerden over wat 'opstaan uit de dood' kon betekenen.

Reflatie op de icoonschildering

Ons schilderij is van de Oekraïense hedendaagse iconenschilder Ivanka Demchuk. Geboren in 1990 in Lviv, studeerde ze af aan de afdeling sacrale kunst in de Nationale Kunstacademie van Lviv, waar ze in 2014 cum laude een masterdiploma behaalde. Ze werkt in de oude iconentraditie van 'schrijvende iconen', maar met gebruik van nieuwe innovatieve technieken. Van iconen in de christelijke traditie, met name in de oosterse orthodoxie, wordt vaak gezegd dat ze "geschreven" zijn in plaats van "geschilderd" vanwege hun heilige aard en de theologische waarheden die ze overbrengen. Deze terminologie weerspiegelt de overtuiging dat het maken van een icoon een vorm van gebed is en een manier om de heilige Schrift om te zetten in een visuele vorm. Het proces van het maken van een icoon wordt dus gezien als een liturgische handeling, waarbij de iconograaf traditionele protocollen volgt, vast en bidt tijdens het hele creatieproces.

De meesten van ons zijn zich bewust van momenten in ons leven waarop we onszelf niet echt recht deden. De manier waarop we spraken of handelden, de manier waarop we met iemand omgingen, drukte niet echt ons betere zelf uit. We kunnen terugkijken op zulke momenten en erkennen dat we tekortschoten in de persoon die we geroepen zijn te zijn. We kunnen verschillende gezichten laten zien aan anderen, niet allemaal gezichten waar we trots op zouden zijn. Maar zelfs als we tekortschieten in ons betere zelf, weten we dat we altijd in staat zijn om het goed te maken. We kunnen opnieuw beginnen en ons opnieuw inspannen om ons beste zelf te laten stralen, het zelf dat gemaakt is naar het beeld en de gelijkenis van God.

In tegenstelling tot onszelf toonde Jezus geen verschillende gezichten aan mensen. Hij toonde altijd hetzelfde gezicht, het gezicht van God, omdat hij God in menselijke gedaante was. In de evangelielezing van vandaag zien we heel duidelijk het gezicht van Jezus, als God. Hetzelfde gezicht als vanaf het begin der tijden en altijd zal zijn. Maar zijn discipelen zagen Jezus op een manier die ze nog nooit eerder hadden gezien. Het kwartje viel en ze beseften nu ten volle hoe Jezus' gezicht er echt uitzag. Ze zagen hem met nieuwe ogen. In wezen onthult Jezus maar één gezicht van God, het gezicht van liefde.

Deel deze evangelielezing

Vond je deze evangelielezing en kunstoverdenking leuk?

Neem deel aan de discussie over dit kunstwerk & Evangelielezing

Subscribe
Notify of
29 Opmerkingen
Inline Feedbacks
View all comments
Jamie Kardinaal
Lid
Jamie Kardinaal
3 maanden geleden

De Gouden Regel.
Matteüs 12:7
"Doe aan anderen wat je wilt dat ze aan jou doen. Dit is de wet en de profeten.

Jamie Kardinaal
Lid
Jamie Kardinaal
3 maanden geleden

O HEILIGE GEEST,
lieve Gast van mijn ziel, blijf in mij en geef dat ik altijd in U mag blijven.
Amen.
(Van de Raccolta)

Wat een prachtig icoon van Ivanka Demchuk.
Ze heeft dit icoon op zo'n mooie manier 'geschreven'.
Ik zou nooit hebben geraden dat dit "geschreven" (geschilderd) is in 2018..... Verbazingwekkend (en ik ben dankbaar) dat deze prachtige kunst nog steeds wordt gemaakt en door zo'n getalenteerde kunstenaar. Godzijdank hebben wij christenen kunst om ons te helpen leren!
God zegene Oekraïne en God zegene Rusland.......... Moge er snel vrede komen en
Mogen we allemaal leren om als broeders en zusters samen te leven.

Laatst bewerkt 3 maanden geleden door Jamie Cardinal
Mark Crain
Lid
Mark Crain
3 maanden geleden
Antwoord op  Jamie Kardinaal

Amen.

Andy Bocanegra
Lid
Andy Bocanegra
3 maanden geleden

Een prachtige icoon die zo oud aandoet. We hebben een katholieke kerk van de oosterse ritus niet ver van waar ik woon. De pastoor, pater Thomas Loya, is niet alleen een expert in de theologie van het lichaam, maar hij heeft ook een kunstdiploma en is verantwoordelijk voor de iconografie in de hele kerk.

https://wgntv.com/news/cover-story/priest-called-michelangelo-of-the-midwest-for-paintings-in-suburban-church/

Patricia O'Brien
Lid
Patricia O'Brien
3 maanden geleden

Toegevoegd aan 'Favorieten' 😍

Elizabeth Hampton
Lid
Elizabeth Hampton
3 maanden geleden

Hoe tijdloos mooi en authentiek deze icoon vandaag de dag schittert, laat zien welke belangrijke plaats dergelijke kunstwerken nog steeds innemen in onze eredienst. Onze zoon maakte ons bewust van iconografie nadat hij Istanbul had bezocht voor zijn huwelijksreis en hij nam zelfs een klein kruisbeeldje mee naar huis en een prachtig versierde boekenlegger die een icoon is van de Madonna met kind - beide hangen in onze slaapkamer als hulpmiddel bij de devotie. Omdat de Transfiguratie zijn favoriete evangelielezing is, zal ik de pagina over christelijke kunst van vandaag zeker met hem delen. Vreemd hoe dingen je kunnen raken; mijn onmiddellijke reactie op de afbeeldingen van Jakobus en Johannes was dat ze eruitzagen als slakken die op het punt stonden zich in hun schelp terug te trekken, zo groot was de angst en het ontzag voor wat ze zagen.

Patricia O'Brien
Lid
Patricia O'Brien
3 maanden geleden
Antwoord op  Elizabeth Hampton

Geweldige analogie die je daar geeft van de verschijning van de apostelen.

Noelle Clemens
Lid
Noelle Clemens
3 maanden geleden
Antwoord op  Elizabeth Hampton

Inderdaad, Elizabeth, ze staan in contrast met de moedige, dappere Petrus, die opkijkt naar Jezus, maar zijn ogen verbergt voor het verblindende licht. Wat interessant dat christelijke iconografie in Istanbul wordt verkocht.

Laatst bewerkt 3 maanden geleden door Noelle Clemens
Chazbo M
Lid
Chazbo M
3 maanden geleden
Antwoord op  Noelle Clemens

Constantinopel is nog steeds de zetel van de patriarch van de Grieks-orthodoxe kerk.

Noelle Clemens
Lid
Noelle Clemens
3 maanden geleden
Antwoord op  Chazbo M

Bedankt, Chazbo, wist ik niet. 👍

Jamie Kardinaal
Lid
Jamie Kardinaal
3 maanden geleden
Antwoord op  Elizabeth Hampton

Het "Oosterse" Christendom kan ons in het Westen helpen...... vooral met hun kunst.
Iconen zijn zo mooi.

Chazbo M
Lid
Chazbo M
3 maanden geleden
Antwoord op  Jamie Kardinaal

Ja - ik vind het mooi dat de icoon op zichzelf heilig is. Ze worden nooit ingekaderd omdat dat ze 'beperkt'.

spaceforgrace
Lid
spaceforgrace
3 maanden geleden

Dit is echt een prachtig kunstwerk - zoveel talent en inzicht! De orthodoxe traditie houdt christelijke kunst op een pure en transcendente manier, waar westerse kunst dat naar mijn gevoel vaak niet doet. Dit is een werk om over na te denken, niet voor een minuut of een uur of zelfs een heel leven, maar voor altijd. De waarheid is hier zo prachtig uitgedrukt.

Gisteravond hadden we een communiedienst in plaats van een mis. De diaken die de dienst leidde gaf toe dat het zijn eerste keer was, maar hij deed het geweldig. Hij las ons dit gedicht voor van Malcolm Guite en ik wil dit einde ervan met jullie delen, omdat het vandaag iets voor me betekent dat ik niet in mijn eigen woorden kan uitdrukken:

'...De liefde die danst in het hart van de dingen
Scheen op ons vanuit een menselijk gezicht
En naar dat licht sprong het licht in ons op,
We voelden het ergens diep van binnen sneller gaan,
Een plotselinge uitbarsting van lang gedoofde hoop
Trillingen en tintelingen door de tere huid.
Noch kan deze zwarte hemel, dit donkere litteken
Verduister die glimp van hoe dingen echt zijn.

God zegene jullie allemaal - een rustige en vredige zondag allemaal.

Clare Kent
Lid
Clare Kent
3 maanden geleden
Antwoord op  spaceforgrace

Mooi gedicht, bedankt voor het delen

Noelle Clemens
Lid
Noelle Clemens
3 maanden geleden
Antwoord op  spaceforgrace

Heel erg bedankt voor het uittreksel van dat gedicht, SgG. Het laatste couplet is zo toepasselijk voor deze tijd.

Jamie Kardinaal
Lid
Jamie Kardinaal
3 maanden geleden
Antwoord op  spaceforgrace

Wow.....dat is echt een mooi gedicht.... bedankt SFG voor het delen ervan.
Malcolm Guite ...... wat een geweldige dichter!

Noelle Clemens
Lid
Noelle Clemens
3 maanden geleden

Hoe geweldig dat de traditie van het "schrijven" van iconen nog steeds bloeit. Zoals Father Patrick ons vaak laat zien, behoren meesterwerken niet alleen tot het verleden, en vandaag, de dag na de tweejarige herdenking van het begin van de oorlog in Oekraïne, is het bijzonder hartverwarmend om dit werk te zien.
Afgezien van de algehele schoonheid, ben ik getroffen door de kleine witte drijvers of deeltjes binnen de nimbus. Ze lijken erg op de nucleaire poriën in sommige diagrammen van een kern: eerst is er het buitenste nucleaire omhulsel; dan het chromatine, het binnenste "vruchtvlees", dat de textuur van de nimbus vormt, waarin de nucleaire poriën hangen, hier de witte deeltjes; dan in het midden, de nucleolus, de Christusfiguur.
Er is een bijna mystieke band tussen het christendom en de wetenschap. Voor mij vullen ze elkaar aan. Ik heb ontzag voor beide, met heel weinig intellectueel begrip, maar ik klamp me eerder vast aan Johannes' verzekering "Want alzo lief heeft God de wereld gehad...." en "Heb goede moed, want ik heb de wereld overwonnen".
Beste Petrus, die in het aangezicht van de transfiguratie, toen er niets te zeggen viel, iets moest zeggen, vanuit een hart vol ontzag.
God zegene deze dag voor iedereen bij CA - groeten.

spaceforgrace
Lid
spaceforgrace
3 maanden geleden
Antwoord op  Noelle Clemens

Ik ben het zo eens met dit inzicht Noelle - je hebt zo goed verwoord wat ik zou hebben willen zeggen. Dank je wel.

Patricia O'Brien
Lid
Patricia O'Brien
3 maanden geleden
Antwoord op  spaceforgrace

Ik sluit me aan bij je reactie op Noelle's post. SfG x

Noelle Clemens
Lid
Noelle Clemens
3 maanden geleden
Antwoord op  spaceforgrace

🌺🌺🌺

Mark Crain
Lid
Mark Crain
3 maanden geleden
Antwoord op  Noelle Clemens

Dank je, Noelle. De link tussen christendom en wetenschap, fides et ratio, wordt steeds belangrijker in het AI-tijdperk. De waarheid onderscheiden wordt elke dag moeilijker. Ik moet Gods voorschriften dubbel zo hard toepassen bij het filteren van reacties van algoritmes die door datawetenschappers worden gemaakt.

Noelle Clemens
Lid
Noelle Clemens
3 maanden geleden
Antwoord op  Mark Crain

Ja, dank je, Mark. We zouden ons allemaal moeten inspannen om meer te begrijpen van de snelle ontwikkelingen in de wereld om ons heen, en niet alleen maar op te gaan in onze eigen wereldjes - maar dat is moeilijk.

Patricia O'Brien
Lid
Patricia O'Brien
3 maanden geleden

Wat een prachtig beeld hebben we vandaag...ik dacht echt dat het eeuwenoud was, maar het zou een paar weken geleden gemaakt kunnen zijn! Fr Patrick's overdenking van vandaag is opbeurend en inspirerend en legt het volkomen authentieke 'gezicht' van Christus uit.
Alstublieft God, we kunnen ons gezicht laten zien als een authentieke volgeling van Hem.

Chazbo M
Lid
Chazbo M
3 maanden geleden
Antwoord op  Patricia O'Brien

Dank je wel Patricia. Laten we dat doen!

Mark Crain
Lid
Mark Crain
3 maanden geleden
Antwoord op  Patricia O'Brien

Ja, dank je wel Patricia.

Chazbo M
Lid
Chazbo M
3 maanden geleden

Wat een prachtig schilderij. Ik ben altijd dol geweest op iconen en heb er onlangs twee voor me laten 'schrijven' in Roemenië. Een voor mijn patroonheilige en een voor mijn nieuwe kleindochter. Ik vind ze prachtig.

Ik heb een moeilijk weekend met mijn hondje dat veel pijn heeft door verergerende artritis, waardoor haar gewrichten opzwellen en lopen bijna onmogelijk is. Ik heb afspraken moeten afzeggen, wat ik niet graag doe en de mensen met wie ik heb afgesproken ook niet. Er gebeuren ergere dingen in deze wereld zoals we allemaal weten.

Laten we bidden voor de mensen in Oekraïne die zwaar lijden, voor een einde aan het opkomende antisemitisme in ons land (de oudste haat) en voor harmonie met onze moslim medeburgers.
Amen.

Clare Kent
Lid
Clare Kent
3 maanden geleden
Antwoord op  Chazbo M

Amen.

Mark Crain
Lid
Mark Crain
3 maanden geleden
Antwoord op  Chazbo M

Lieve Chazbo, ik heb het gevoel dat je vrienden de pijn begrijpen die je doormaakt en hoe erg je het vindt om hen teleur te stellen. Bedankt voor je bijdrage aan de groei in mijn relatie met Jezus.

Chazbo M
Lid
Chazbo M
3 maanden geleden
Antwoord op  Mark Crain

Bedankt Mark. Ik ben net terug van een bezoek aan mijn broer. Twee uur heen en twee uur terug!

Lezingen bij Marcus 9:2-10

18 februari 2023

Markus 9:2-13

Daar in hun aanwezigheid werd Jezus getransfigureerd

24 februari 2022

Markus 9:41-50

En als uw hand u doet zondigen, snij hem dan...

22 mei 2024

Markus 9:38-40

Meester, we zagen een man duivels uitdrijven in uw...

24 februari 2020

Markus 9:14-29

Jezus berispt de onreine geest

Word lid van onze gemeenschap

Naast het ontvangen van onze dagelijkse lezing van het Evangelie en kunst reflectie, kunt u zich aanmelden voor een gratis lidmaatschap: 

De missie van Christian Art is om dagelijks een lezing uit het Evangelie aan te bieden in combinatie met een gerelateerd kunstwerk en een korte reflectie. Ons doel is om mensen te helpen dichter bij God te komen door de prachtige combinatie van kunst en het christelijk geloof.

MET ONS IN CONTACT KOMEN

Sluit je aan bij meer dan 70.000 mensen die dagelijks onze Evangelielezing en Kunstreflectie ontvangen

Ga naar de inhoud