De Kanaänietische vrouw,
Geschilderd door Jean Colombe (1430-1493),
Uit Les Très Riches Heures du duc de Berry, Folio 164r,
Uitgevoerd circa 1485-89,
© Musée de Condé, Chantilly, Frankrijk

De Kanaänietische vrouw,
Geschilderd door Jean Colombe (1430-1493),
Uit Les Très Riches Heures du duc de Berry, Folio 164r,
Uitgevoerd circa 1485-89,
© Musée de Condé, Chantilly, Frankrijk

Evangelie van 3 augustus 2022

De Kanaänietische vrouw debatteert met Jezus en redt haar dochter

Mattheüs 15:21-28

Jezus verliet Gennesaret en trok zich terug naar de streek van Tyrus en Sidon. Toen kwam er een Kanaänitische vrouw uit die streek en begon te roepen: "Heer, Zoon van David, heb medelijden met mij. Mijn dochter wordt door een duivel gekweld.' Maar hij antwoordde haar geen woord. En zijn discipelen gingen naar hem toe en smeekten hem. Geef haar wat ze wil', zeiden ze, 'want ze schreeuwt ons na'. Hij antwoordde: "Ik ben alleen gezonden tot de verloren schapen van het huis Israëls. Maar de vrouw was opgestaan en knielde aan zijn voeten. "Heer," zei zij, "help mij. Hij antwoordde: "Het is niet billijk het voedsel der kinderen te nemen en het voor de huishonden te werpen. Zij antwoordde: "Ja, mijnheer, maar zelfs de huishonden kunnen de restjes eten die van de tafel van hun meester vallen. Toen antwoordde Jezus haar: "Vrouw, gij hebt een groot geloof. Laat uw wens in vervulling gaan.' En vanaf dat moment was haar dochter weer gezond.

Reflectie op de verluchte pagina van het handschrift

Dit kleine verluchte miniatuurschilderijtje op perkament (zeer dun behandeld kalfshuid) maakt deel uit van een van de beroemdste en mogelijk best bewaarde voorbeelden van Franse gotische handschriftverluchtingsboeken. We zien Christus driemaal afgebeeld: eerst zien we hem weglopen, dan zien we hem vlak daarachter opnieuw, ditmaal met aandacht voor de Kanaänitische vrouw, en dan uiteindelijk, als onderdeel van de afzonderlijke scène onderaan, ziet men Jezus de genezing van haar dochter beloven, die we rechts op de achtergrond zien. Voordat de drukpers werd uitgevonden, werden veel van deze evangelieverhalen afzonderlijk geïllustreerd in met de hand gekopieerde Bijbels, een activiteit die vooral was voorbehouden aan kloostergemeenschappen. Niet iedereen kon immers lezen, of goed lezen, en illustraties werden gebruikt als hulpmiddel om de lezer te helpen zich de scène voor te stellen en hem er middenin te plaatsen.

Het maken van deze prachtig verluchte pagina's was een karwei van geduld, en het kon maanden duren om slechts één pagina te illustreren. De term 'verlucht' komt van het Latijnse woord voor 'verlicht' of 'verlicht' en verwijst naar het gebruik van felle kleuren en goud om deze handgeschreven bladzijden in de Bijbel te verfraaien. Ze zijn behoorlijk spectaculair. Niet alleen wordt het verhaal verteld, maar de kleuren en de levendigheid van de compositie maken ze zo vrolijk en mooi om naar te kijken.

De Kanaänitische vrouw herkent Jezus voor wie hij is. Ze noemt hem Heer. Maar Jezus zwijgt en loopt weg. Zij houdt vol, knielt voor hem en blijft hem roepen. Hij is zo onder de indruk van het geloof van de vrouw dat hij op haar verzoek ingaat. Haar geloof redde haar en haar dochter. Zij is dus een voorbeeld van hoe men moet volharden in het gebed.

Deel deze evangelielezing

Vond je deze evangelielezing en kunstoverdenking leuk?

Neem deel aan de discussie over dit kunstwerk & Evangelielezing

Middenonder
Linksonder
7 Opmerkingen
X Positie
Y Positie
Oi Lian Kon
Lid
Oi Lian Kon(@kairos712)
3 maanden geleden

Gelovige mensen lijken vaak niet op "ons" of behoren niet tot onze gemeenschap; maar "God ziet niet zoals stervelingen zien, maar de HEERE ziet het hart aan." 1 Samuël 16:7.

Anthony
Lid
Anthony(@anthony)
3 maanden geleden

De kleuren zijn verbluffend. Vooral het blauw. ???

Charles Marriott
Lid
Charles Marriott(@chazbo)
3 maanden geleden
Antwoord op  Anthony

Lapis lazuli?

marleen de vlieghere
Lid
marleen de vlieghere(@marleen)
3 maanden geleden
Antwoord op  Charles Marriott

Kan zijn: Waide, bleu d'amiens. Een bloem van Picardie, N. Frankrijk

Patricia O'Brien
Lid
Patricia O'Brien(@marispiper)
3 maanden geleden

Nadat ik er hier een paar had gezien, kocht ik een boek met deze verluchte manuscripten. Maar in een boek zijn ze statisch - en klein - dus het is geweldig om in te zoomen en het prachtige detail op Christian Art te zien. Bedankt.
Jezus is soms behoorlijk raadselachtig, maar volharding beweegt Hem altijd! Daar zit een boodschap in...

Rya Lucas
Lid
Rya Lucas(@katteliekemeissie)
3 maanden geleden

Volharden in gebed. Doet mij denken aan Abraham en zijn herhaalde smeekbeden tot God: "als er 50 goedwillenden zijn; als er 40 goedwillenden zijn..." tot 10 goedwillenden toe en God spaart zijn neef Lot...

Charles Marriott
Lid
Charles Marriott(@chazbo)
3 maanden geleden

Deze oude verluchte boeken, vaak Bijbels, zijn zo mooi en meestal gemaakt door anonieme monniken. Misschien kon je, als je in de middeleeuwen artistieke aanleg had, in een klooster gaan om je roeping als kunstenaar te vervullen? Wat er zo mooi aan is, is dat de illustraties niet aan het licht werden blootgesteld zoals bij gewone muurschilderingen, omdat ze in gebonden boeken zaten. Daarom zijn ze zo levendig.

Lezingen bij Mattheüs 15:21-28

5 augustus 2020

Mattheüs 15:21-28

Toen kwam er een Kanaänitische vrouw

4 augustus 2021

Mattheüs 15:21-28

Feest van Saint John Vianney, le Curé d'Ars

4 december 2019

Mattheüs 15:29-37

Jezus vermenigvuldigde zeven broden en de vis

7 augustus 2019

Mattheüs 15:21-28

De Kanaänitische vrouw

Word lid van onze gemeenschap

Naast het ontvangen van onze dagelijkse lezing van het Evangelie en kunst reflectie, kunt u zich aanmelden voor een gratis lidmaatschap: 

De missie van Christian Art is om dagelijks een lezing uit het Evangelie aan te bieden in combinatie met een gerelateerd kunstwerk en een korte reflectie. Ons doel is om mensen te helpen dichter bij God te komen door de prachtige combinatie van kunst en het christelijk geloof.

MET ONS IN CONTACT KOMEN

Sluit je aan bij meer dan 40.000 mensen die onze dagelijkse evangelielezing en kunstoverdenking ontvangen

Toon de registratie- en aanmeldingsformulieren in het betalingsgedeelte voor niet-ingelogde gebruikers.