Arcanjo Gabriel; A Virgem Anuncita,
Pintura por Gerard David (1455-1523),
Pintado em 1510,
Óleo sobre painel de carvalho,
© Metropolitan Museum of Art, Nova York
O anjo Gabriel foi enviado por Deus a uma cidade chamada Nazaré
Lucas 1:26-38
O anjo Gabriel foi enviado por Deus a uma cidade da Galiléia chamada Nazaré, a Virgem Maria, uma virgem noiva de um homem chamado José, da Casa de Davi; e o nome da virgem era Maria. Ele entrou e disse a ela: "Alegra-te, cheia de graça, o Senhor está contigo". Ela ficou profundamente perturbada com estas palavras e se perguntou o que esta saudação poderia significar, mas o anjo lhe disse: 'Não tenhas medo, Maria, porque encontraste graça diante de Deus'. Escutai! Vós deveis conceber e dar à luz um filho, e deveis dar-lhe o nome de Jesus". Ele será grande e será chamado Filho do Altíssimo". O Senhor Deus lhe dará o trono de seu antepassado Davi; ele governará a Casa de Jacó para sempre e seu reinado não terá fim". Maria disse ao anjo: "Mas como isto pode acontecer, já que sou virgem?" "O Espírito Santo virá sobre vós", respondeu o anjo, "e o poder do Altíssimo vos cobrirá com sua sombra". E assim a criança será santa e será chamada Filho de Deus". Saiba isto também: sua parente Isabel, na sua velhice, concebeu ela mesma um filho, e ela a quem as pessoas chamavam de estéril está agora em seu sexto mês, pois nada é impossível a Deus'. 'Eu sou a serva do Senhor', disse Maria 'que se faça comigo segundo a sua vontade'. E o anjo a deixou.
Reflexão sobre os painéis do altar
A leitura de ontem falou da aparição do anjo do Senhor a Zacarias. Mas Zacarias não acreditava muito no que o anjo lhe dizia. A leitura do Evangelho de hoje nos fala do anjo que apareceu a Maria. Ela está reagindo de uma maneira completamente diferente: ela ouviu, fez uma pergunta ("Mas como isso pode acontecer, já que sou virgem?") e depois tomou a decisão de aceitar o convite de Deus. Aí, e então ela acreditou no anjo. Ela não podia ter entendido tudo o que estava acontecendo, mas ela simplesmente participou voluntária e alegremente do mistério da salvação, lá e acolá. A leitura de hoje é tudo sobre convite e resposta: O chamado de Deus e nosso livre arbítrio para decidir se devemos ou não seguir esse chamado.
Deus escolheu Maria com tanta beleza, baseada na pequena cidade de Nazaré. Deus poderia facilmente ter escolhido alguém na grande cidade de Jerusalém, centro do mundo judeu, para chamar a atenção para o fato de que ele estava enviando seu filho ao mundo. Mas não, Deus escolheu a pequena cidade de Nazaré, para que Jesus pudesse crescer lá, discretamente, sob o radar... até iniciar seu ministério aos 30 anos de idade.
Gerard David, baseado em Bruges, pintou estes dois deslumbrantes painéis de Anunciação. Estes painéis, representando o Arcanjo Gabriel e a Virgem Anunciada, formaram originalmente as asas móveis de um retábulo. Os painéis são executados em efeito 'grisaille'. Esta é uma técnica pela qual uma pintura é executada inteiramente em tons de cinza para criar a ilusão da escultura. No entanto, os tons de carne e os cabelos das figuras partem do cinza monocromático, de acordo com a veia mais suave e naturalista prevalecente na pintura de Bruges na virada do século XV. A pomba é representada de forma quase tridimensional, por meio do uso inteligente de sua sombra. Durante a maior parte do ano, estes retábulos seriam expostos com as asas laterais fechadas. Assim, estes dois painéis teriam sido visíveis durante a maior parte do ano, com a Anunciação firmemente central. Em ocasiões especiais e festas, o retábulo seria aberto, exibindo os painéis internos, provavelmente consistindo ou de um presépio exibido no Natal ou de um presépio de crucificação para o tríduo da Páscoa.
Compartilhe esta leitura do Evangelho
Você gostou desta leitura do Evangelho e da reflexão da arte?
Participe da discussão sobre esta obra de arte e leitura do Evangelho
Leituras relacionadas a Lucas 1:26-38
Junte-se à nossa comunidade
Além de receber nossa Leitura Diária do Evangelho e Reflexão Artística, sua inscrição gratuita lhe permite ainda:
- Comentar e interagir com os colegas
- Salve suas leituras e obras de arte favoritas
- Acesso ao único conteúdo do membro
Eu gosto muito das cores e das dobras e sombras. Parece cetim riich. Eu quero tocá-los. Como as cores da madeira ao redor dos painéis.
Me ha encantado el comentario y la explicación del cuadro o tablilla...El concepto de crisalla...es una preciosidad...
Gracias
Saudações. Eu ficaria grato se alguém pudesse identificar e explicar o significado dos objetos na mão esquerda de Gabrielle e também na mão esquerda de Maria. Agradecemos antecipadamente.
Oh-ho...agora Zacarias não tinha permissão para fazer uma pergunta, mas Maria aparentemente estava.... e José simplesmente se levantou e fez o que lhe foi dito. Hmmm... estas coisas me chocam.
Cette belle représentation de l'Annonciation est placée dans une niche, la Vierge Marie d'un regard d'humilité laisse apparaître les courbes naissantes de sa grosseur. Cette mises en scène devient tabernacle, lieu de la présence de nôtre Seigneur. As comissões são o tabernáculo da sua presença.
Surpreendente é a palavra. A perspectiva é mais impressionante - elas quase parecem esculturas, o que é, naturalmente, a idéia.
Creio que as palavras do anjo são a inspiração para a oração que chamamos de "Ave Maria".
Esse pano....!!! Tão legal. As dobras são soberbas. Você pode dizer o peso disso.
Sim, eu concordo, fantástico. Um historiador de arte me disse que os artistas do norte da Renascença pintaram dobras angulares em tecido, enquanto os artistas da Renascença italiana pintaram dobras arredondadas... Eu continuo querendo fazer uma comparação. Mas sim, uma pintura maravilhosa hoje.
Mais obras de arte requintadas de Bruges! Isto é espantoso, assim como o sim de Maria! Toda a criação foi mudada naquele momento. Todos nós deveríamos dizer sim com mais freqüência!