Illustration for Paradiso by Dante Alighieri, Canto XIV lines 96 and 97
Gravação por Gustave Doré, (1832-1883),
Imprimir em papel
© Alamy

Illustration for Paradiso by Dante Alighieri, Canto XIV lines 96 and 97
Gravação por Gustave Doré, (1832-1883),
Imprimir em papel
© Alamy

Gospel of 4 novembro 2021

Haverá regozijo no céu por um pecador arrependido

Lucas 15:1-10

Os coletores de impostos e os pecadores estavam todos procurando a companhia de Jesus para ouvir o que ele tinha a dizer, e os fariseus e os escribas reclamaram. "Este homem" diziam eles "dá as boas-vindas aos pecadores e come com eles". Então, ele lhes contou esta parábola:

Que homem entre vocês com cem ovelhas, perdendo uma, não deixaria as noventa e nove no deserto e iria atrás da ovelha desaparecida até encontrá-la? E quando a encontrou, não a levaria alegremente sobre seus ombros e depois, ao chegar em casa, chamaria juntos seus amigos e vizinhos? "Alegre-se comigo", ele diria: "Encontrei minhas ovelhas que estavam perdidas". Da mesma forma, eu lhes digo, haverá mais alegria no céu por um pecador arrependido do que por noventa e nove homens virtuosos que não têm necessidade de arrependimento.

'Or again, what woman with ten drachmas would not, if she lost one, light a lamp and sweep out the house and search thoroughly till she found it? And then, when she had found it, call together her friends and neighbours? "Rejoice with me," she would say "I have found the drachma I lost." In the same way, I tell you, there is rejoicing among the angels of God over one repentant sinner.'

Reflexão sobre a Ilustração

The angels in 'The Man of Sorrows' by Botticelli which we looked at yesterday, reminded me of this engraving by Gustave Doré (1832-1883). In yesterday's painting the angels were carrying the Arma Christi, or the instruments of the Passion. In today's print, the angels are carrying Christ's cross into Paradise. Around 1855 Doré planned to illustrate the whole of Dante's Divine Comedy. He worked on many of the initial engravings but found no publisher. So he himself financed the publication of the first book of the series, Inferno, in 1861. The impact was immediate and the original folio got immediately reprinted. By 1868, also the Purgatorio e Paradiso (our illustration is from this volume) were published. Gustave Doré's illustrations of Dante's Divine Comedy are so instantly recognisable, that they have even influenced the way we 'picture' the Divine Comedy when reading it. 

In our Gospel reading today, Jesus says that 'there will be rejoicing in heaven over one repentant sinner'. And this rejoicing will happen, because through His very sacrifice on the cross, Jesus conquered sin and death. To have heaven rejoice over one repentant sinner shows how much God loves us. Actually the very word 'rejoice' is a beautiful word. It means to delight, to be happy, to exult, to feel happiness. 'Rejoice' is made up of two parts: joice / joy proceeded by the word 're'. Re etymologically means to bring back or to go back to the original place. So when we rejoice for example during mass, we are being brought joyfully 'back to the original place' where we come from: God. 

God is reaching out to each one of us to work in our hearts and help us repent by drawing us closer to Him. Repentance is just a step, but already such a major step that there will be rejoicing in heaven. God already knows all our sins anyway, so why would we hold back and not repent!

Compartilhe esta leitura do Evangelho

Você gostou desta leitura do Evangelho e da reflexão da arte?

Participe da discussão sobre esta obra de arte e leitura do Evangelho

Subscribe
Notify of
0 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments

Leituras relacionadas a Lucas 15:1-10

24 de junho de 2022

Lucas 15:3-7

Solenidade do Sagrado Coração de Jesus

11 de setembro de 2022

Lucas 15:1-32

Haverá alegria no céu por causa de uma repetição...

6 de março de 2021

Lucas 15:1-3,11-32

O filho pródigo

27 de março de 2022

Lucas 15:1-3,11-32

Domingo de Laetare e o Filho Pródigo

Junte-se à nossa comunidade

Além de receber nossa Leitura Diária do Evangelho e Reflexão Artística, sua inscrição gratuita lhe permite ainda: 

A missão da Arte Cristã é oferecer uma leitura diária do Evangelho, acompanhada de uma obra de arte relacionada e de uma breve reflexão. Nosso objetivo é ajudar as pessoas a se aproximarem de Deus através da magnífica união entre a arte e a fé cristã.

CONECTE-SE A NÓS

Junte-se a mais de 40.000 pessoas que recebem diariamente nossa Leitura do Evangelho e Reflexão Artística

Skip to content