Cristo conduzindo os Comerciantes do Templo,
Pintado por El Greco (1541 - 1614),
Óleo sobre tela,
Executado por volta de 1600,
© National Gallery, Londres
Cristo conduzindo os Comerciantes do Templo,
Pintado por El Greco (1541 - 1614),
Óleo sobre tela,
Executado por volta de 1600,
© National Gallery, Londres
Você transformou o templo em um covil de ladrões
Lucas 19:45-48
Jesus entrou no Templo e começou a expulsar aqueles que estavam vendendo. Segundo a Escritura, ele disse: "Minha casa será uma casa de oração". Mas você o transformou em um covil de ladrões.’
Ele ensinava no Templo todos os dias. Os principais sacerdotes e os escribas, com o apoio dos principais cidadãos, tentaram acabar com ele, mas não viram como poderiam realizar isto porque o povo como um todo dependia de suas palavras.
Reflexão sobre a pintura
Em nossa pintura, vemos El Greco usar seus habituais amarelos vibrantes, rosas e azuis, combinados com uma composição muito teatral, testemunhando o caos que se instalou quando Jesus limpou o templo. A raiva de Cristo é mostrada através de seus gestos corporais. Na parte superior esquerda, vemos uma escultura em relevo da expulsão de Adão e Eva do Jardim do Éden, que acentua a pecaminosidade das ações dos comerciantes. Em contraste, alguns dos Apóstolos estão diante de outra escultura em baixo-relevo mostrando a figura do Antigo Testamento Abraão, que estava disposto a sacrificar seu próprio filho sob o comando de Deus... e Deus também o fez com seu próprio filho Jesus...
A "relação" entre Jesus como pessoa e o templo como lugar, é sempre bastante interessante quando mencionada nos Evangelhos. Jesus usa o Templo para ensinar e assim Ele o usa como o espaço para aproximar as pessoas de Deus. Mas ainda assim, Ele é muito crítico ao mesmo tempo do que acontece no Templo, e é a comercialização. Ele apresenta um "ideal" do que o Templo deve ser, e deve ser usado para isso. Nesse sentido, todos nós somos confrontados com as mesmas tensões em nossas vidas entre os ideais que temos, e as experiências reais que temos no dia a dia. Mas ainda assim, ir ao templo, ou hoje em dia à igreja, é exatamente onde temos que viver, construir e celebrar nossa fé. Deve ser um lugar de culto santo, sem muitas distrações, certamente não distrações comerciais.
A tradição de separar um lugar especial dedicado exclusivamente ao culto de Deus tem sido parte de nossa fé cristã desde que o culto público foi permitido após o Imperador Constantino. Ao limpar o templo de compradores e vendedores, Jesus mostrou que ele deveria ser usado principalmente para o culto a Deus. De fato, a palavra "igreja" pela qual designamos o lugar de adoração divina, deriva do kuriakon grego ("a casa do Senhor"), implicando que ela é, em primeiro lugar, a casa de Deus.
Compartilhe esta leitura do Evangelho
Você gostou desta leitura do Evangelho e da reflexão da arte?
Participe da discussão sobre esta obra de arte e leitura do Evangelho
Leituras relacionadas a Lucas 19:45-48
Junte-se à nossa comunidade
Além de receber nossa Leitura Diária do Evangelho e Reflexão Artística, sua inscrição gratuita lhe permite ainda:
- Comentar e interagir com os colegas
- Salve suas leituras e obras de arte favoritas
- Acesso ao único conteúdo do membro
Acredito que Jesus está purificando Sua Igreja hoje expondo os maus padres e bispos envolvidos nos escândalos de abuso sexual em todo o mundo. Rezo por todos os bons sacerdotes, bispos e nosso Santo Padre para que eles possam ser verdadeiros exemplos de santidade para o mundo.
Obrigado Patrick por 'Kuriakon', eu não sabia disso. Interessante que os escoceses e os vikings usem a palavra Kirk. Deve ser certamente a mesma origem.
Obrigado, Anthony. Sim e em holandês usamos 'kerk' e em alemão 'Kirche'... tudo com as mesmas raízes etimológicas...
Então a palavra espanhola Iglesia vem da palavra grega Ecclesia?
Um amigo observou: "Nossos padres são muito amáveis". Que Deus nos ensine a amar o que Ele ama, e a condenar o que Ele condena".
Obrigado, Oi.
Observação interessante feita por seu amigo.
Eu acho que a bondade tem que ser o ponto de partida, mas sim, às vezes também é necessária firmeza, eu concordo.
Uma das minhas pinturas favoritas de El Greco. Antes de seu tempo??
Meus sentimentos de minha paróquia são um pouco semelhantes. Muitas vezes parece ser uma sala social, com uma igreja atingida, onde ninguém fala de coisas espirituais a não ser para dizer: "Foi uma bela missa". Será que realmente apreciamos as maravilhas que acabamos de viver?
Sim, El Greco estava realmente à frente de seu tempo, eu concordo. Quase um estilo modernista de pintura.
E sim, o que você descreve na vida paroquial às vezes é verdade. Estamos tão acostumados a fazer isto por "hábito" que podemos perder o verdadeiro sentido das coisas. No entanto, estes hábitos devem ser elogiados e são uma base muito boa para se construir.
Prachtig schilderij, vooral de afbeelding van Jezus.
Wat het commentaar over de kerk betreft , heb ik zojuist in het boek van Ratzinger, Jezus van Nazareth het volgende blz 54: "Deze psalm (91) hoort bij de tempel, degene die hem bidt, hoop in de tempel beschutting te vinden. Gods woning geldt immer bij uitstek als een plek waar God bescherming biedt. Waar zou een mens die aan God gelooft zich heiliger mogen voelen dan binnen het heilige tempeldomein?
Dank u wel Carmen.
Mooie quote dat u daar geeft...
Ik heb het boek van Benedictus XVI een aantal jaar geleden gelezen. Ele é um professor e um professor de literatura e de literatura e uma relação de relacionamento entre Ratzinger e Jesus. Texto do Krachtige.
Estive em Canterbury, Inglaterra, ontem. Fora da catedral, havia um homem (parecia canadense????) reclamando do preço de entrada. Que é de £15,50 por pessoa. Já nem é possível andar pelo terreno da catedral de graça, o que eu fazia na hora do almoço, quando trabalhava lá, e as famílias andavam por aí admirando a arquitetura. Parece uma vergonha. E terrivelmente caro. Sou tentado a culpar a reforma....
Obrigado, Rebecca.
Sim, isso é realmente perturbador e £15,50 parece ser muito íngreme!...
No entanto, eu não o culparia pela reforma, já que às vezes nós, como católicos, também cobramos onde às vezes não deveríamos cobrar. É um equilíbrio delicado para se acertar, penso eu. Mas concordo que £15,50 é muito alto.
Obrigado por ter participado da conversa Rebecca. Tenha um bom dia.
Adoro que a mulher da direita pareça alheia ao que está acontecendo ao seu redor! Obrigado por apontar detalhes que eu teria perdido Patric - há sempre algo de transcendental no El Greco.
Obrigado... Concordo, ela tem uma pose muito graciosa lá.
O grande El Greco. Levei minha família para ver sua obra-prima "O Enterro do Conde Orgaz" na igreja de São Tomás em Toledo. Havia dezenas de turistas em frente ao quadro, todos de costas para ele levando selos! Então eu os espalhei para que pudéssemos vê-lo, mais do jeito de Jesus na ilustração de hoje!! Que ignorância estava sendo exposta quando apenas ter um registro de estar em algum lugar é mais importante do que a experiência de uma grande arte e uma mensagem espiritual.
Agora eu tirei isso da minha cabeça....!
Parece que as exposições de arte hoje em dia não são para ver, mas para ser visto! Concordo, pode ser realmente frustrante.
Go Chazbo - era tirar aquele chicote que realmente os assustava. 😁
El Greco - seriamente subestimado, acho eu, em comparação com alguns dos outros "grandes" que são normalmente o centro do palco. Devo dar outra boa olhada a este que temos o privilégio de ter no GN.
O que acontece com ele é que ele é um dos que não se encaixa em nenhuma escola ou mesmo nacionalidade.
Obrigado por tirar isso de sua mente 🙂
Interessante tanta gente como El Greco... Não estou louco por ele, devo dizer, mas aprecio porque ele é historicamente um artista muito importante. De alguma forma, as figuras alongadas e a paleta de cores reduzidas não se harmonizam com minhas próprias sensibilidades estéticas. Haveria outros pintores da época que eu preferiria.