Espiga de milho com folhas (detalhe de Mais, Blé de Turquie, de Fleurs Dessinees d'apres Nature),
Imprimir após Gerard van Spaendonck (1746-1822),
Executado entre 1799 e 1801,
Gravura Stipple em papel trançado, com acabamento manual
Livro de gravuras publicado em 1800
© Arte Cristã

Espiga de milho com folhas (detalhe de Mais, Blé de Turquie, de Fleurs Dessinees d'apres Nature),
Imprimir após Gerard van Spaendonck (1746-1822),
Executado entre 1799 e 1801,
Gravura Stipple em papel trançado, com acabamento manual
Livro de gravuras publicado em 1800
© Arte Cristã

Evangelho de 9 de setembro de 2023

Caminhando pelos campos de milho, seus discípulos colheram espigas

Lucas 6:1-5

Em um sábado, Jesus estava passeando pelos campos de milho, e seus discípulos estavam colhendo espigas de milho, e as esfregavam nas mãos e as comiam. Alguns fariseus disseram: "Por que você está fazendo algo que é proibido no sábado? Jesus lhes respondeu: "Então vocês não leram o que Davi fez quando ele e seus seguidores estavam com fome - como ele entrou na casa de Deus, pegou os pães da oferta, comeu-os e os deu aos seus seguidores, pães que só os sacerdotes podem comer? E ele lhes disse: "O Filho do Homem é senhor do sábado".

Reflexão sobre a gravura

Na leitura do evangelho de hoje, ouvimos que os discípulos colheram espigas de milho e as comeram. Isso parece e soa perfeitamente inocente. Mas alguns fariseus questionam as ações dos discípulos e transformam algo perfeitamente inofensivo em crítica e escrutínio sarcástico. O problema do sarcasmo é que ele exclui. Ele não unifica. Ao fazer comentários sarcásticos, os fariseus queriam se diferenciar dos discípulos. Seu sarcasmo os colocava em uma posição superior; eles se consideravam melhores do que os outros. Portanto, em última análise, o sarcasmo tem a ver com orgulho e é o oposto da humildade.

É claro que o humor é bom e a brincadeira saudável é aceitável, mas se começar a se transformar no sarcasmo que testemunhamos na leitura de hoje, ele se torna realmente prejudicial para a outra pessoa e faz com que ela se sinta desconfortável. A imagem que estamos vendo é literalmente a do milho, como a que os discípulos poderiam estar colhendo. Gerard van Spaendonck (1746-1822) foi um dos mestres da pintura floral holandesa. Depois de se mudar para a França, ele transformou o gênero de pintura de flores em Paris, onde misturou o realismo da escola holandesa com a elegância suave da maneira francesa de pintar. Ele estava interessado em refletir a natureza como Deus a criou. Aqui vemos um exemplo perfeito: uma espiga de milho sendo desenhada de forma realista, elegante e bonita.

Como acontece com todas as naturezas mortas holandesas, há muito simbolismo por trás delas. As espigas de milho significam crescimento (pois podem atingir uma altura de até três metros), fertilidade (muitas espigas estariam crescendo em uma única espiga), abundância e prosperidade. Mas a ameaça também está representada na pintura... algumas folhas já estão mortas. Portanto, o tempo de abundância não dura. Tudo passa... tudo morre no final. Não há tempo para sarcasmo, se quisermos dar frutos abundantes para o Reino de Deus.

Compartilhe esta leitura do Evangelho

Você gostou desta leitura do Evangelho e da reflexão da arte?

Participe da discussão sobre esta obra de arte e leitura do Evangelho

Subscribe
Notify of
41 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments
Pauline Wood
Membro
Pauline Wood(@paulinewood)
2 meses atrás

É uma visão tão agradável imaginar Jesus e Seus discípulos caminhando por um campo. Muitas vezes me perguntei como seria andar por um caminho ao lado de Cristo, que tipo de coisa Ele apontaria, que conversa fiada (se é que haveria alguma) Ele diria, como seria Sua presença? Como Seu pé cairia no chão? Obviamente, era suficientemente alegre para que os discípulos se sentissem livres o suficiente para colher milho e comê-lo enquanto caminhavam. O acusador nunca está longe de tais momentos compartilhados com Jesus. O que vocês estão fazendo e por quê? Não sabem que existe uma lei?
Acho que se você estiver em harmonia com Jesus, a vontade dEle será conhecida por você e, se não houver problema em colher milho, Ele permitirá e, se não houver, Ele dirá. Ele é o mestre do sábado e não o contrário. Ele é o noivo.
Penso no milho como sendo trigo. Era estranho imaginar um campo de milho na Terra Santa daquela época. É uma ótima pintura e me faz pensar em meu lote, onde cultivamos esse milho pela primeira vez este ano. Tenho uma espécie de relação de amor/ódio com o milho doce. Essas borlas são fascinantes!
Obrigado, Pai, por sua criação abundante e diversificada. Todas as muitas plantas, árvores e sementes que podemos cultivar e comer, sustentando-nos e agradando-nos. Obrigado, Pai, pelo prazer de caminhar por um milharal ou até mesmo vê-lo à distância - desde sua juventude verdejante até a época da colheita dourada. Obrigado por Jesus ser o Senhor da Criação. Ajude-nos a compartilhar nossos recursos com aqueles que estão com fome ou que não têm nada. Ajude-nos a evitar a acusação e o sarcasmo. Ajude-nos a desfrutar de Sua criação de acordo com Sua vontade. Amém

spaceforgrace
Membro
spaceforgrace(@spaceforgrace)
2 meses atrás
Responder a  Pauline Wood

Amém

Chazbo M
Membro
Chazbo M(@chazbo)
2 meses atrás
Responder a  Pauline Wood

Tão adorável e poético. Pauline, você tem fé em abundância (no que escreve - talvez na vida real seja um pouco mais realista!!! Lol). Obrigado por seu poeticismo.

Pauline Wood
Membro
Pauline Wood(@paulinewood)
2 meses atrás
Responder a  Chazbo M

Definitivamente, é bem pé no chão, talvez até deitado na terra? Mas não na Terra (no momento)... Hmmmm, algo assim?!

Anthony
Membro
Anthony(@antonia)
2 meses atrás

Realmente não consigo ler nenhum sarcasmo aqui. Acho que o sarcasmo pode ser muito engraçado, a menos que seja deliberadamente usado para ser malicioso ou ofensivo.
Atualmente, estou desanimado com as mesmas pessoas comentando e com os comentários que fogem do assunto do Evangelho, que não é o que eu assinei.
Portanto, estou cancelando a assinatura. Desejo o melhor a todos vocês.

spaceforgrace
Membro
spaceforgrace(@spaceforgrace)
2 meses atrás
Responder a  Anthony

Deus o abençoe, Anthony, cuide-se.

Maria Jose Beriain
Membro
Maria Jose Beriain(@mjberiain)
2 meses atrás

Gosto muito do quadro. Como reflete a sequência da mazorca...
O comentário é muito rico. Não sabia que havia esse simbolismo tão rico na planta do milho... me encanta...!!!
Gracias Patrick
Patrick, sabe que, em Jaén (Espanha), uma família tinha um quadro de Van Dyck, mas não sabia disso...!!!
"La presentación del niño Jesús a Santa Bárbara".
Gostaria de enviar-lhe a notícia...
Saudações

Noelle Clemens
Membro
Noelle Clemens(@jeanne)
2 meses atrás

Adoro desenhos botânicos e pinturas de natureza morta, especialmente os da Espanha dos séculos XVI e XVII, que são iluminados de forma tão dramática. Esta parece bastante realista, com sua espiga ligeiramente torta e folhas começando a murchar, mas é bastante formal em sua colocação em um pedestal de pedra. Van Gogh fez isso melhor, ou certamente de forma mais emocional, com seus girassóis moribundos.
A questão é: "O Filho do Homem é senhor do sábado". Isso significa que podemos fazer qualquer coisa necessária para nossa boa saúde? Qualquer coisa que achemos que esteja de acordo com Sua vontade? Nossos domingos tendem a seguir um padrão tradicional: depois da igreja, certamente tentamos ter um descanso sabático, incluindo uma caminhada - o que é bom para nós - e nos recusamos a tratar de qualquer negócio, do tipo financeiro.
O que Jesus está dizendo para nós? Aguardamos seus pensamentos, CArters. Enquanto isso, mantenham a calma e, se forem torcedores, aproveitem o rúgbi.

spaceforgrace
Membro
spaceforgrace(@spaceforgrace)
2 meses atrás

Mea Culpa. Ontem publiquei um comentário on-line que foi mal interpretado. Perguntaram-me se eu estava brincando, ao que respondi que sim, eu estava brincando. Estou ciente de que o orgulho é meu maior pecado. Talvez eu tenha ofendido essa pessoa ontem, mas de qualquer forma ela não entendeu minha inteligência. No final, tudo foi esclarecido, mas percebi que havia caído em uma armadilha. Às vezes, há uma linha tênue entre a perspicácia e o humor. A sagacidade tem tudo a ver com o orador, mostrando uma esperteza que aponta para sua superioridade de alguma forma, mas quando usada contra as pessoas não há humor nisso. Na verdade, por trás da "esperteza" há um tipo de malícia que se alastra.

Interpretar a inteligência e o humor nos Evangelhos é difícil - conheço alguém que acha que Jesus está sempre brincando nas parábolas mais desafiadoras, mas como podemos saber? Será que Jesus usa sarcasmo? Também não tenho certeza se os fariseus estão sendo sarcásticos aqui, não temos a entonação, a expressão facial, o tom de voz para dizer. Talvez eles estejam apenas fazendo uma pergunta direta, como nós fazemos. Por que os discípulos estão colhendo o milho quando sabem que isso é proibido? Talvez para irritar os fariseus? Acho que tudo o que podemos fazer é tentar ouvir o que Jesus está dizendo para nós hoje, agora.

Deus nos dá tudo o que precisamos. Recentemente, parei de tomar meu café matinal e passei a caminhar primeiro. Notei os pássaros surgindo sob o sol quente e pensei: eles não tomam café! Os pássaros não bebem nada além de água, e isso é suficiente para eles. Nós realmente "precisamos" de muito pouco, e a natureza também nos ensina isso.

Esta é uma pintura sobre a natureza. Como o Padre Patrick observou, ela contém todos os elementos de crescimento, fruição e decadência. Ao entrarmos no outono, talvez seja bom lembrar que há pouca coisa que dura, mas nós continuamos.

Hoje vou orar pelos famintos, para que sejam alimentados, e pelos espiritualmente famintos, para que também encontrem em Cristo Jesus o alimento que desejam.

Chazbo M
Membro
Chazbo M(@chazbo)
2 meses atrás
Responder a  spaceforgrace

SFG Procurei ontem um comentário seu que pudesse ter sido mal interpretado e não encontrei. Talvez tenha sido em outro lugar. O problema de digitar um texto é que as pessoas não conseguem ver suas expressões faciais, que podem transmitir uma mensagem bem diferente do texto. Por isso, muitas das críticas em outras plataformas, mas não nesta, onde todos são MUITO gentis! Atrevo-me a dizer que são cristãos!

spaceforgrace
Membro
spaceforgrace(@spaceforgrace)
2 meses atrás
Responder a  Chazbo M

Sim, Chazbo, foi em outro site - não relacionado à religião e relacionado a elefantes. Nenhum animal foi ferido, você ficará satisfeito em saber! Às vezes, sou um pouco cortante em sites seculares, mas não deveria ser. Tenho muito mais respeito pelas pessoas aqui! Tenho muito mais respeito pelas pessoas aqui!

Chazbo M
Membro
Chazbo M(@chazbo)
2 meses atrás
Responder a  spaceforgrace

Que tal iniciar o Mary's Meals em sua área, SFG. Se você pesquisar no Google, verá como funciona bem. Não se trata apenas de alimentar pessoas - muito mais. Se entrar em contato com eles, eles adorariam ter um representante em sua área e isso satisfaria sua necessidade de fazer algum trabalho voluntário.
Tenha um excelente dia!

spaceforgrace
Membro
spaceforgrace(@spaceforgrace)
2 meses atrás
Responder a  Chazbo M

Obrigado pelo aviso, mas estou no processo de me tornar o representante de proteção (ou um deles) e talvez eu dê uma olhada nisso quando terminarmos com todas as outras coisas que estão acontecendo na paróquia. Festival de flores neste fim de semana, embora eu não esteja envolvido nisso, pois não tenho jeito com todas as coisas botânicas! Mas continuo tentando!

Noelle Clemens
Membro
Noelle Clemens(@jeanne)
2 meses atrás
Responder a  spaceforgrace

Bom dia, SFG. Fico muito feliz que você tenha resolvido o problema, embora eu não me lembre disso.... Sempre me surpreende o fato de que é possível passar algumas décadas e ainda assim descobrir pecados e falhas que não apreciamos no ímpeto e na energia da juventude comparativa. É preciso ter bons amigos para nos ajudar a identificar isso! Com relação ao café, lembro-me de quando voltei do Congo e prometi nunca mais beber suco de abóbora, porque a água é tudo de que precisamos, e eles tinham muita falta de água limpa. Estou orando para que Deus me ajude a ver com mais clareza o que preciso fazer para melhorar e agradá-Lo. Oro para que Ele a ajude também, se me permite? Agradeço sua bela honestidade. 🌻🌻

spaceforgrace
Membro
spaceforgrace(@spaceforgrace)
2 meses atrás
Responder a  Noelle Clemens

A água é tão especial por muitos motivos. Eu não tinha um chuveiro em casa até quase 50 anos de idade. Ainda agradeço ao Senhor todas as manhãs pela água do chuveiro! Nós a tomamos como algo natural. A negação do café é dupla: disseram-me que é mais saudável tomá-lo no final da manhã, mas acho que toda abnegação é virtuosa, se feita em silêncio, embora agora eu tenha contado a todos aqui! Não importa... agradeço seus comentários e sua visão também, Noelle. Tenha um ótimo dia.

Noelle Clemens
Membro
Noelle Clemens(@jeanne)
2 meses atrás
Responder a  spaceforgrace

Você também. Interessante a questão do café. ....

Bashia Ferrando
Membro
Bashia Ferrando(@bashia)
2 meses atrás
Responder a  spaceforgrace

Faço refeições para os sem-teto uma vez por mês para o Winter Shelter, mas aparentemente agora sou obrigado a ter um Certificado de Saúde e Segurança Alimentar, o que tentei fazer no ano passado com dificuldade - a dislexia e a idade estão contra mim. De vez em quando, apoio a Mary's Meals, que faz um excelente trabalho, e talvez eu considere a sugestão de Chazbo em minha paróquia. Também apoio a Friends of the Holy Land (Amigos da Terra Santa).

spaceforgrace
Membro
spaceforgrace(@spaceforgrace)
2 meses atrás
Responder a  Bashia Ferrando

Bom trabalho, Bashia. Todos nós fazemos o que podemos de pequenas maneiras. A Ajuda à Igreja que Sofre é uma das minhas favoritas.

Noelle Clemens
Membro
Noelle Clemens(@jeanne)
2 meses atrás

Os fatos são engraçados. Quando apontei erros de ortografia em francês em cardápios e coisas do gênero, a resposta muitas vezes foi incredulidade ou hostilidade velada, por mais sorridente e prestativo que eu achasse que estava sendo! Por isso, gosto do preâmbulo de Chazbo: Não quero ser discordante - honestamente, eu também não quero, mas fatos são fatos, como muitas pessoas famosas já disseram, inclusive Dickens e Nehru - obrigado, Prof. Google! 😊

Chazbo M
Membro
Chazbo M(@chazbo)
2 meses atrás
Responder a  Noelle Clemens

Que tal erros em fachadas de lojas e placas de trânsito? Como você, eu educadamente aponto e, na maioria das vezes, as pessoas não querem saber.....
Que vergonha. Nem sempre foi essa a atitude.

Noelle Clemens
Membro
Noelle Clemens(@jeanne)
2 meses atrás
Responder a  Chazbo M

Ainda bem que não estou sozinho! Estávamos sempre sendo corrigidos na escola e em casa, era normal. Será que não existe o certo e o errado hoje em dia?

Chazbo M
Membro
Chazbo M(@chazbo)
2 meses atrás
Responder a  Noelle Clemens

Certo e errado. Tão século XX! Agora é a MINHA verdade ou a sua. A verdade objetiva não é compreendida, é tudo subjetivo.
Na verdade, é melhor eu não me queixar muito, pois não é isso que as pessoas querem ouvir.
As pessoas querem falar sobre Deus e Seu Filho, Jesus Cristo, nosso Messias, e Seu mensageiro, o Espírito Santo.

spaceforgrace
Membro
spaceforgrace(@spaceforgrace)
2 meses atrás
Responder a  Noelle Clemens

Às vezes, pode ser muito cinzento. Conversando com uma cristã comprometida esta manhã, ela disse que podemos dar a comunhão a qualquer pessoa, ninguém é excluído. Mas na igreja católica eu não posso comungar, porque não sou católica. É isso mesmo, eu disse, e a conversa terminou aí!

Chazbo M
Membro
Chazbo M(@chazbo)
2 meses atrás
Responder a  spaceforgrace

Isso pode ser incômodo, mas temos que nos ater a isso. Uma vez unidos, todos podemos compartilhar a Eucaristia.

Noelle Clemens
Membro
Noelle Clemens(@jeanne)
2 meses atrás
Responder a  Chazbo M

Continue assim....

Noelle Clemens
Membro
Noelle Clemens(@jeanne)
2 meses atrás
Responder a  spaceforgrace

Acho que a Igreja Católica é admirada por sua postura firme.

spaceforgrace
Membro
spaceforgrace(@spaceforgrace)
2 meses atrás
Responder a  Chazbo M

Eu também! Geralmente comento com um amigo, mas raramente aponto para o autor do texto. Certa vez, eu estava sentado no saguão de uma escola e li uma grande placa eletrônica dizendo que eles queriam ser uma das melhores escolas do país! Não com aquele uso incorreto do apóstrofo, pensei! Não chamei a atenção para o fato, porque provavelmente isso lhes custou uma fortuna.

Chazbo M
Membro
Chazbo M(@chazbo)
2 meses atrás

Não quero ser discordante, mas não acho que Jesus e seus discípulos estivessem colhendo milho, que era uma cultura do Novo Mundo e não teria sido trazida de volta ao Mediterrâneo por vários séculos depois de sua morte. Certamente, a passagem do Evangelho se refere ao trigo (às vezes chamado confusamente de milho).
Talvez alguém possa me corrigir?

Rya Lucas
Membro
Rya Lucas(@katteliekemeissie)
2 meses atrás
Responder a  Chazbo M

Você está certo, Chazbo. Eu tive os mesmos pensamentos. A pintura é de espigas de milho (a primeira vez que as comi foi nos Estados Unidos, visitando a família) e os discípulos estão comendo espigas de milho. Uma grande diferença.

spaceforgrace
Membro
spaceforgrace(@spaceforgrace)
2 meses atrás
Responder a  Chazbo M

Concordo - para mim, uma plantação de milho e um campo de trigo são a mesma coisa, embora o milho como o da pintura também seja cultivado aqui atualmente (e é adorável ver que é!).

Chazbo M
Membro
Chazbo M(@chazbo)
2 meses atrás
Responder a  spaceforgrace

Como sempre, você tem razão, SFG.

Noelle Clemens
Membro
Noelle Clemens(@jeanne)
2 meses atrás
Responder a  spaceforgrace

Milho é uma palavra genérica para certos tipos de cereais - a cultura individual pode ser trigo, cevada, aveia ou centeio, pelo menos no Reino Unido. Lá vou eu de novo, com fatos! Meu marido era fazendeiro, portanto, uma pequena desculpa!

Chazbo M
Membro
Chazbo M(@chazbo)
2 meses atrás
Responder a  Noelle Clemens

Espelta?

Noelle Clemens
Membro
Noelle Clemens(@jeanne)
2 meses atrás
Responder a  Chazbo M

Sim, obrigado Chazbo. Supõe-se que seja mais saudável do que o trigo supercriado.

Noelle Clemens
Membro
Noelle Clemens(@jeanne)
2 meses atrás
Responder a  Chazbo M

Absolutamente correto. Os agricultores pegam uma espiga de trigo, esfregam-na entre as mãos e mordiscam os grãos para testar a maturação. Provavelmente, essa era uma forma primitiva de trigo, originária do Oriente Médio.

Chazbo M
Membro
Chazbo M(@chazbo)
2 meses atrás
Responder a  Noelle Clemens

O trigo era vital para as antigas sociedades mediterrâneas. Não foi por isso que Roma conquistou o norte da África para obter os campos de trigo que hoje foram transformados em deserto?

Noelle Clemens
Membro
Noelle Clemens(@jeanne)
2 meses atrás
Responder a  Chazbo M

Sim, de fato foi, e a Espanha, assim foi dito.

spaceforgrace
Membro
spaceforgrace(@spaceforgrace)
2 meses atrás
Responder a  Chazbo M

Oooh- eu não tinha ouvido isso antes - outra coisa que aprendi hoje!

Zeffi
Membro
Zeffi(@zeffi)
2 meses atrás
Responder a  Chazbo M

Belamente observada e pintada, com a casca seca se desprendendo para revelar a abundância dentro dela, e a borla de seda de milho tão delicadamente retratada.

Você está correto quanto ao fato de ser uma cultura do Novo Mundo e de o trigo ser o alimento básico do Oriente Próximo. Em certa época, ele foi chamado de Indian Corn (milho indiano), sendo "milho" o termo genérico para o grão mais comumente cultivado em uma área.

Nik
Membro
Nik(@nik)
2 meses atrás

Realista, moderno e elegante... e na natureza, em uma paisagem de montanhas. Para você se divertir. Fim de semana agradável para todos. O melhor de todos os tempos é a alegria de estar em um lugar agradável. Muitos encontros com humor, mas também com sarcasmo.

Rya Lucas
Membro
Rya Lucas(@katteliekemeissie)
2 meses atrás
Responder a  Nik

Eu tenho um hekel a mais em sarcasmo. É quase sempre gerenciado pela "pessoa". É muito econômico. Eu me sinto em casa tão cedo quanto isso. Krijg vanavond wel een gast aan tafel en het werk in de keuken is al warm genoeg. Um dia agradável e feliz!

Leituras relacionadas a Lucas 6:1-5

28 de outubro de 2020

Lucas 6:12-16

Jesus escolhe seus Doze Apóstolos

9 de março de 2020

Lucas 6:36-38

Seja compassivo como seu Pai é compassivo

7 de setembro de 2022

Lucas 6:20-26

Feliz de vocês que choram agora; vocês vão rir

20 de fevereiro de 2022

Lucas 6:27-38

Ame seus inimigos, faça o bem àqueles que o odeiam

Junte-se à nossa comunidade

Além de receber nossa Leitura Diária do Evangelho e Reflexão Artística, sua inscrição gratuita lhe permite ainda: 

A missão da Arte Cristã é oferecer uma leitura diária do Evangelho, acompanhada de uma obra de arte relacionada e de uma breve reflexão. Nosso objetivo é ajudar as pessoas a se aproximarem de Deus através da magnífica união entre a arte e a fé cristã.

CONECTE-SE A NÓS

Junte-se a mais de 70.000 pessoas que recebem diariamente nossa Leitura do Evangelho e Reflexão de Arte

Pular para o conteúdo