Codex Aureus de St. Emmeram,
Produzido para o Santo Imperador Romano Carlos II (o Careca),
Executado em 870 d.C.
ouro, ouro com pedras preciosas, safiras, esmeraldas e pérolas
© Munique, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14000

Codex Aureus de St. Emmeram,
Produzido para o Santo Imperador Romano Carlos II (o Careca),
Executado em 870 d.C.
ouro, ouro com pedras preciosas, safiras, esmeraldas e pérolas
© Munique, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14000

Evangelho de 7 de fevereiro de 2023

Você coloca de lado o mandamento de Deus para se apegar às tradições humanas

Marcos 7:1-13

Os fariseus e alguns dos escribas que tinham vindo de Jerusalém se reuniram em torno de Jesus, e notaram que alguns de seus discípulos estavam comendo com as mãos impuras, ou seja, por lavar. Para os fariseus, e os judeus em geral, seguem a tradição dos mais velhos e nunca comem sem lavar os braços até o cotovelo; e ao voltar do mercado, nunca comem sem primeiro se aspergir. Há também muitas outras observâncias que lhes foram passadas em relação à lavagem de xícaras e panelas e pratos de bronze. Então estes fariseus e escribas lhe perguntaram: "Por que seus discípulos não respeitam a tradição dos mais velhos, mas comem seus alimentos com as mãos impuras? Ele respondeu: "Foi de vocês, hipócritas, que Isaías profetizou com tanta razão nesta passagem da Escritura":

Este povo me honra apenas com os lábios,

enquanto seus corações estão longe de mim.

O culto que eles me oferecem não tem valor,

as doutrinas que eles ensinam são apenas regulamentos humanos.

Você coloca de lado o mandamento de Deus para se apegar às tradições humanas.’ E ele lhes disse: "Que engenhosamente você contorna o mandamento de Deus, a fim de preservar sua própria tradição! Para Moisés disse: Fazei vosso dever para com vosso pai e vossa mãe, e, quem amaldiçoa pai ou mãe, deve ser morto. Mas você diz: "Se um homem diz a seu pai ou a sua mãe: Qualquer coisa que eu tenha usado para ajudá-lo é Corban (ou seja, dedicado a Deus), então ele está proibido desde aquele momento de fazer qualquer coisa por seu pai ou sua mãe". Desta forma, você torna nula a palavra de Deus em nome de sua tradição que você transmitiu". E você faz muitas outras coisas como esta".

Reflexão sobre a Encadernação do Tesouro

Em nossa leitura do Evangelho de hoje, Jesus critica os especialistas religiosos da época (os fariseus e alguns escribas) por darem mais importância a sua própria tradição religiosa do que à Palavra de Deus. Ele diz: "Deixai de lado o mandamento de Deus para apegar-se às tradições humanas". Ele está dizendo que eles não estão acertando suas prioridades. Precisamos sempre permitir que nossas tradições religiosas que cresceram ao longo dos séculos sejam criticadas pela Palavra de Deus. A Palavra de Deus está na própria origem da tradição da igreja. A Palavra de Deus é a parte mais antiga e mais privilegiada dessa tradição.

Estamos todos convidados a continuar voltando à Palavra de Deus. Na Idade Média, uma forma de arte única desenvolvida para embelezar a palavra escrita de Deus. Esta "encadernação de tesouros" ou encadernação de jóias consistia em criar uma capa de livro altamente luxuosa, utilizando metais preciosos como ouro ou prata, conjunto com jóias, painéis de marfim para torná-la mais especial do que os materiais padrão para capas de livros, como couro, veludo ou outros tecidos. Um exemplo espetacular desta arte artesanal é o Codex Aureus de St. Emmeram. Trata-se de um livro evangélico iluminado do século IX. A capa do códice é decorada com pedras preciosas e figuras em relevo em ouro. Excepcionalmente, ele pode ser datado com precisão, até 870 d.C., e é um exemplo importante da Arte Carolíngia. Em tempos medievais posteriores, a forma de arte se desenvolveria em exemplos ainda mais luxuosos. Este exemplo é um dos poucos primeiros tesouros que sobreviveram. Ele foi produzido para o Santo Imperador Romano Carlos II (o Careca).

A capa é feita à mão de ouro e inset com pedras preciosas: safiras, esmeraldas e pérolas. No centro da capa vemos Cristo em majestade representado em relevo repoussé (decoração elevada conseguida martelando o reverso do painel). Ele está sentado no globo do mundo e segurando de joelhos um livro inscrito com as palavras: "Eu sou o caminho, e a verdade, e a vida. Nenhum homem vem ao Pai, a não ser por mim..” Cristo está segurando a Palavra de Deus".

Compartilhe esta leitura do Evangelho

Você gostou desta leitura do Evangelho e da reflexão da arte?

Participe da discussão sobre esta obra de arte e leitura do Evangelho

Subscribe
Notify of
18 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments
Maria Contreras
Membro
Maria Contreras(@gera)
1 ano atrás

Estimado Patrick, mis oraciones para usted y los demás que se ordenarán en junio. Es una bendición!!! Que misión tan grande ser sacerdote!!

Andy Bocanegra
Membro
Andy Bocanegra(@bogie29)
1 ano atrás

Uma maneira tão bela de honrar a Palavra de Deus.

Enrique Rodolfo Ansaldi
Membro
Enrique Rodolfo Ansaldi(@enrique-r)
1 ano atrás

El oro aún siendo "barro" es uno de los materiales preciosos que disponemos para la mejor ofrenda, que en la presentación de hoy es nada menos que para adornar, honrar y custodiar una edición escrita de la Palabra de Dios: como un símbolo de que debemos (y podemos) dar a Dios lo mejor nuestro hasta dar-Le todo.

marleen de vlieghere
Membro
marleen de vlieghere(@marleen)
1 ano atrás

Isso é uma boa notícia!

marleen de vlieghere
Membro
marleen de vlieghere(@marleen)
1 ano atrás

Veja uma lista de notícias!

Patricia O'Brien
Membro
Patricia O'Brien(@marispiper)
1 ano atrás

Fabuloso. Tal trabalho. Lembra-me de ficar em pavor diante das portas do Ghiberti em Florença.
Mas o Evangelho - sim, como Nosso Senhor Jesus estava certo... Eu digo isso repetidamente, "cumprir as regras" - inútil. Ele olha para o coração.

Niobe Hunter
Membro
Niobe Hunter(@niobe)
1 ano atrás

Eu gosto muito de arte e artefatos românicos, eles têm uma simplicidade e um poder que faltam em algumas obras mais "sofisticadas". Eu não estava ciente desta ligação, portanto, obrigado.

Ele lembrou que S. Eligidus era um ourives de distinção antes de tornar-se bispo (ele é também o santo padroeiro dos ferradores, caro a meu coração). S. Dunstan também foi um ourives e artífice, e um iluminador, Deus é honrado nas obras de nossas mãos, tanto quanto em nossas mentes, eu penso

Chazbo M
Membro
Chazbo M(@chazbo)
1 ano atrás

Eu estarei lá!
Recentemente tivemos um jovem de nossa paróquia ordenado sacerdote para a diocese de Southwark. Todos nós recebemos sua primeira bênção sacerdotal especial após a missa. O pobre homem esteve nisso por um bom tempo!

Silvia Moiron
Membro
Silvia Moiron(@silvya)
1 ano atrás

Querido Patrick, ruego a Dios y a la Virgen Santísima, para que seas una joya preciosa
como esta encuadernación de la Palabra de Dios, con tus compañeros también! 🙏🌿🕊

Patricia O'Brien
Membro
Patricia O'Brien(@marispiper)
1 ano atrás

Patrick - depois de tudo o que você fez e nos deu, como poderíamos não fazer? Estarei lá, com certeza.

Andy Bocanegra
Membro
Andy Bocanegra(@bogie29)
1 ano atrás

Eu estarei lá em espírito. Vivo na região de Chicagoland, nos Estados Unidos. Vocês têm minhas orações e eu os incluirei em minhas intenções do Rosário. Deus o abençoe Patrick por tudo o que você fizer.

Adriana
Membro
Adriana(@art55)
1 ano atrás

Caro Patrick, obrigado por compartilhar conosco notícias tão excelentes e por nos deixar fazer parte de sua jornada. Gostaria de ser rico o suficiente para fazer parte de um momento tão especial, mas meus melhores votos e orações irão para você e seus colegas.

Last edited 1 year ago by Adriana
Anthony
Membro
Anthony(@antonia)
1 ano atrás

É um longo caminho desde o sul de Cumbria. Mas se eu puder estar lá, eu estarei. Muitas bênçãos.

Rya Lucas
Membro
Rya Lucas(@katteliekemeissie)
1 ano atrás

Estou velho demais para viajar da Holanda para Londres. Eu deveria perder o rumo e nunca mais voltar para casa. Mas você sabe, caro Patrick, que vou rezar por você (e pelos outros 6) como faço a cada dia, apenas até 24 de junho muito mais e por muito mais tempo. Para você deve ser tão emocionante!! Estou tão feliz por você e agradeço a Deus por você, pela Christian-Art e por você fazer parte da minha vida. Que Deus o abençoe!! P.S. Pode ser que a Catedral de Westminster viva sua Ordenação?

Chazbo M
Membro
Chazbo M(@chazbo)
1 ano atrás

Isso é tão esplêndido! Espero que todas as jóias sejam encontradas na Europa e que as pérolas sejam mergulhadas. O(s) artista(s) que fez isto teria(m) colocado muitas, muitas horas de trabalho, mas as pessoas tinham tempo naqueles dias. Hoje em dia, nós nos apressamos e não deixamos nada de nota para trás! Não tenho certeza se isto faz muito sentido!! De qualquer forma, isto é algo de que os artistas teriam se orgulhado muito. Deus os abençoe....

Leituras relacionadas a Marcos 7:1-13

5 de setembro de 2021

Marcos 7:31-37

Jesus tocou sua língua com saliva

11 de fevereiro de 2020

Marcos 7:1-13

Os fariseus e escribas reunidos em torno de Jesus

12 de fevereiro de 2021

Marcos 7:31-37

Hhh

11 de fevereiro de 2021

Marcos 7:24-30

Festa de Nossa Senhora de Lourdes

Junte-se à nossa comunidade

Além de receber nossa Leitura Diária do Evangelho e Reflexão Artística, sua inscrição gratuita lhe permite ainda: 

A missão da Arte Cristã é oferecer uma leitura diária do Evangelho, acompanhada de uma obra de arte relacionada e de uma breve reflexão. Nosso objetivo é ajudar as pessoas a se aproximarem de Deus através da magnífica união entre a arte e a fé cristã.

CONECTE-SE A NÓS

Junte-se a mais de 70.000 pessoas que recebem diariamente nossa Leitura do Evangelho e Reflexão de Arte

Pular para o conteúdo