A Mulher Cananéia,
Pintado por Jean Colombe (1430-1493),
De Les Très Riches Heures du duc de Berry, Folio 164r,
Executado em cerca de 1485-89,
© Musée de Condé, Chantilly, França

A Mulher Cananéia,
Pintado por Jean Colombe (1430-1493),
De Les Très Riches Heures du duc de Berry, Folio 164r,
Executado em cerca de 1485-89,
© Musée de Condé, Chantilly, França

Evangelho de 3 de agosto de 2022

A mulher cananéia debate com Jesus e salva sua filha

Mateus 15:21-28

Jesus deixou Gennesaret e se retirou para a região de Tyre e Sidon. Então saiu uma mulher cananéia daquele distrito e começou a gritar: "Senhor, Filho de David, tenha piedade de mim". Minha filha é atormentada por um demônio". Mas ele não lhe respondeu uma palavra. E seus discípulos foram e suplicaram-lhe. Deram-lhe o que ela queria', disseram eles 'porque ela está gritando atrás de nós'. Ele disse em resposta: 'Fui enviado apenas às ovelhas perdidas da Casa de Israel'. Mas a mulher tinha subido e estava ajoelhada a seus pés. Senhor', ela disse 'ajuda-me'. Ele respondeu: 'Não é justo pegar a comida das crianças e jogá-la para os cachorros da casa'. Ela replicou: 'Ah sim, senhor; mas até os cães de casa podem comer os restos que caem da mesa de seu dono'. Então Jesus lhe respondeu: 'Mulher, você tem muita fé'. Que seu desejo seja concedido". E a partir daquele momento, sua filha estava bem novamente.

Reflexão sobre a página do manuscrito iluminado

Esta pequena pintura miniatura iluminada em velino (pele de bezerro muito fina tratada) faz parte de um dos mais famosos e possivelmente o melhor exemplo sobrevivente dos livros góticos franceses de iluminação de manuscritos. Vemos Cristo sendo representado três vezes: primeiro ele é visto caminhando; depois, logo atrás dele é mostrado novamente, desta vez prestando atenção à mulher cananéia; e depois, finalmente, como parte da cena separada no fundo, Jesus é mostrado prometendo a cura de sua filha, que vemos no fundo à direita. Antes da invenção da imprensa, muitas destas histórias evangélicas foram ilustradas individualmente em Bíblias copiadas à mão, uma atividade reservada principalmente às comunidades monásticas. Afinal, nem todos tinham a capacidade de ler, ou ler bem, e as ilustrações eram usadas como uma ferramenta para ajudar o leitor a imaginar a cena e colocá-lo bem no meio dela.

Criar estas páginas maravilhosamente iluminadas foi um trabalho de paciência, e poderia levar meses para ilustrar apenas uma página. O termo "iluminado" vem da palavra latina para "iluminado" ou "iluminado" e se refere ao uso de cores brilhantes e douradas para embelezar estas páginas manuscritas na Bíblia. Elas são bastante espetaculares. Não apenas a história é contada, mas as cores e a vibração da composição as tornam tão alegres e bonitas de se ver.

A mulher cananéia reconhece Jesus pelo que ele é. Ela o chama de Senhor. Mas Jesus permanece em silêncio e se afasta. Ela persiste, ajoelha-se diante dele e continua chamando-o de Senhor. Ele ficou tão impressionado com a fé da mulher que concordou com o pedido dela. A fé dela a salvou e à sua filha. Ela é, portanto, um exemplo de como perseverar na oração.

Compartilhe esta leitura do Evangelho

Você gostou desta leitura do Evangelho e da reflexão da arte?

Participe da discussão sobre esta obra de arte e leitura do Evangelho

Subscribe
Notify of
7 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments
Oi Lian Kon
Membro
Oi Lian Kon(@kairos712)
6 meses atrás

As pessoas de fé muitas vezes não se parecem conosco ou não são de nossa comunidade; mas "Deus não vê como os mortais vêem; mas o Senhor olha para o coração". 1 Samuel 16:7.

Anthony
Membro
Anthony(@antonia)
6 meses atrás

As cores são assombrosas. Especialmente o azul. ???

Charles Marriott
Membro
Charles Marriott(@chazbo)
6 meses atrás
Responder a  Anthony

Lápis lazúli?

marleen de vlieghere
Membro
marleen de vlieghere(@marleen)
6 meses atrás
Responder a  Charles Marriott

Pode ser: Espere, bleu d'amiens. Uma flor de Picardie, N. França

Patricia O'Brien
Membro
Patricia O'Brien(@marispiper)
6 meses atrás

Depois de ver alguns deles aqui, comprei um livro com estes manuscritos iluminados. Entretanto, em um livro, eles são estáticos - e minúsculos - por isso é ótimo ampliar e ver os maravilhosos detalhes da Arte Cristã. Obrigado.
Jesus às vezes é muito confuso, mas a persistência sempre O move! Há ali uma mensagem...

Rya Lucas
Membro
Rya Lucas(@katteliekemeissie)
6 meses atrás

Volharden em gebed. Doet mij denken aan Abraham en zijn herhaalde smeekbeden tot Deus: "als er 50 goedwillenden zijn; als er 40 goedwillenden zijn..." tot 10 goedwillenden toe en God spaart zijn neef Lot...

Charles Marriott
Membro
Charles Marriott(@chazbo)
6 meses atrás

Estes antigos livros iluminados, muitas vezes Bíblias, são tão bonitos e geralmente empreendidos por monges anônimos. Talvez se você tivesse uma inclinação artística nos tempos medievais, você pudesse entrar num mosteiro para cumprir sua vocação como artista? O que é realmente adorável neles é que, como estavam em livros encadernados, as ilustrações não eram expostas à luz como as pinturas de parede comuns. Por isso elas são tão vibrantes.

Leituras relacionadas a Mateus 15:21-28

4 de agosto de 2020

Mateus 15:1-2,10-14

Festa de São João Vianney (le Curé d'Ars)

2 de dezembro de 2020

Mateus 15:29-37

A Alimentação da Multitude

1 de dezembro de 2021

Mateus 15:29-37

Jesus disse a eles: "Quantos pães você tem?

7 de agosto de 2019

Mateus 15: 21-28

A mulher cananéia

Junte-se à nossa comunidade

Além de receber nossa Leitura Diária do Evangelho e Reflexão Artística, sua inscrição gratuita lhe permite ainda: 

A missão da Arte Cristã é oferecer uma leitura diária do Evangelho, acompanhada de uma obra de arte relacionada e de uma breve reflexão. Nosso objetivo é ajudar as pessoas a se aproximarem de Deus através da magnífica união entre a arte e a fé cristã.

CONECTE-SE A NÓS

Junte-se a mais de 40.000 pessoas que recebem diariamente nossa Leitura do Evangelho e Reflexão Artística

Skip to content