Traição de Cristo (Beijo de Judas),
Pintado por Giotto di Bondone (1267-1337),
Pintado em 1305 na Capela Scrovegni (Arena), em Pádua
Fresco
© Alamy Images

Traição de Cristo (Beijo de Judas),
Pintado por Giotto di Bondone (1267-1337),
Pintado em 1305 na Capela Scrovegni (Arena), em Pádua
Fresco
© Alamy Images

Evangelho de 27 de março de 2024

Quarta-feira da Semana Santa - Judas Iscariotes trai Jesus

Mateus 26: 14-25

Um dos Doze, chamado Judas Iscariotes, foi até os chefes dos sacerdotes e disse: "O que vocês estão dispostos a me dar se eu o entregar a vocês? Eles lhe pagaram trinta moedas de prata e, a partir daquele momento, ele procurou uma oportunidade para traí-lo.

No primeiro dia da Festa dos Pães sem Fermento, os discípulos dirigiram-se a Jesus e lhe perguntaram: "Onde queres que preparemos a refeição da Páscoa?" Ele respondeu dizendo que entrassem na cidade, procurassem um certo homem e lhe dissessem: "O Mestre diz: O meu tempo está próximo. Vou celebrar a Páscoa com meus discípulos em sua casa". Os discípulos fizeram como Jesus os havia instruído e prepararam a Páscoa.

Ao anoitecer, Jesus estava reclinado à mesa com os Doze. E, enquanto estavam comendo, ele disse: "Digo que certamente um de vocês me trairá". Eles ficaram muito tristes e começaram a dizer-lhe, um após outro: "Com certeza não sou eu, Senhor!" Afirmou Jesus: "Aquele que comeu comigo do mesmo prato há de me trair. O Filho do homem vai, como está escrito a seu respeito. Mas ai daquele que trai o Filho do homem! Melhor lhe seria não haver nascido". Então, Judas, que haveria de traí-lo, disse: "Com certeza não sou eu, Mestre!" Jesus afirmou: "Sim, é você".

Reflexão sobre a Pintura afresco

Nossa leitura nos conta como Judas Iscariotes conspirou para trair Cristo. Uma verdade muito dolorosa. O maior dano foi causado a Jesus por seu próprio círculo íntimo, por alguém que havia recebido tanto dele. Jesus foi traído por alguém que colocou a mão no prato com Jesus, alguém que partiu o pão com Jesus. Nunca saberemos o que realmente motivou a traição de Judas. Nosso Evangelho sugere que o dinheiro pode ter sido um fator importante, mas imagino que tenha sido muito mais do que isso: ciúme, ambição, poder....

A leitura do evangelho nos diz que, quando Jesus anunciou que um dos que estavam à mesa com ele iria traí-lo, todos os presentes ficaram "muito angustiados". Ser traído por alguém em quem você confia é muito angustiante, tanto para quem é traído quanto para todos os que estão associados a essa pessoa. Mas a história de Judas de hoje nos lembra que todos nós somos capazes de trair Jesus. Nós o traímos toda vez que não somos gentis uns com os outros. Essa é a verdade básica e simples. E esse pensamento deve, de fato, nos angustiar.

Uma das obras de arte mais famosas da Capela Scrovegni, em Pádua, é"A traição de Cristo" comumente conhecido como O Beijo de Judas, pintada pelo mestre florentino Giotto di Bondone em 1305. Essa capela, de propriedade privada da família Scrovegni, que acumulou riquezas por meio de operações bancárias e empréstimos, foi construída em um local em Pádua, que já foi uma arena romana, o que levou ao seu nome alternativo, Capela da Arena. Enrico Scrovegni (filho de Reginaldo, a quem Dante, em seu Inferno localiza-se no inferno), o patriarca da família, garantiu esse terreno para a capela e, em 1300, contratou Giotto para melhorar suas paredes com uma sequência de afrescos. Essas obras são agora anunciadas como uma das mais importantes obras que ilustram a transição do estilo bizantino que dominava a arte medieval européia para a estética inovadora que floresceria no Renascimento florentino, por volta de 1400-1490.

A cena dramática que retrata a traição de Cristo mostra o momento em que Judas Iscariotes o identifica para as autoridades que o observam com um beijo e, ao mesmo tempo, o envolve em sua capa. Cristo o encara calmamente sem hesitar. Embora seja uma cena altamente dramática, ela é rica em serenidade, beleza e calma.

 

Compartilhe esta leitura do Evangelho

Você gostou desta leitura do Evangelho e da reflexão da arte?

Participe da discussão sobre esta obra de arte e leitura do Evangelho

Subscribe
Notify of
24 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments
Caroline Beck
Membro
Caroline Beck
3 meses atrás

Quando leio essa passagem, lembro-me de como é difícil processá-la. Principalmente porque minha reação imediata é como alguém que esteve tão próximo de Jesus, que acreditava em suas obras, poderia traí-lo dessa forma e, depois, quando leio as palavras do Padre Patrick, traímos Jesus toda vez que somos rudes uns com os outros, é tão angustiante, mas isso me leva a pensar em tantas vezes ao longo do dia em que não agi com compaixão quando deveria, que pensei mal de alguém, disse algo no calor do momento que não deveria, há tantos casos. Oro para que eu me molde na pessoa que Jesus quer que eu seja, seguindo seus mandamentos não apenas na Páscoa, mas todos os dias!

Jeanne M
Membro
Jeanne M
3 meses atrás
Responder a  Caroline Beck

Obrigado, Caroline, por seus comentários sinceros e suas intenções, com as quais concordo plenamente.

Chazbo M
Membro
Chazbo M
3 meses atrás

Meu amigo e eu não ficamos muito impressionados com Angelica Kauffman. Pode ser que os curadores não tenham escolhido bem as pinturas. Era uma exposição pequena (na Royal Academy), mas não tivemos a sensação de quem ela era, sua arte parecia ser principalmente retratos de grandes turistas aristocráticos e tudo parecia muito rígido e sem inspiração. Pessoalmente, acho que ela é uma figura à margem da arte europeia da época (C18).

Sempre que fizer tais julgamentos, haverá quem discorde.

Jeanne M
Membro
Jeanne M
3 meses atrás
Responder a  Chazbo M

Eu a considero um pouco espumosa em comparação, por exemplo, com a Artemisia G.

Patricia O'Brien
Membro
Patricia O'Brien
3 meses atrás
Responder a  Chazbo M

Sim, depois de sua postagem, dei uma olhada nela - concordo com as observações de Noelle.

Patricia O'Brien
Membro
Patricia O'Brien
3 meses atrás

O Scrovegni ainda está em minha lista de desejos...
Essa é uma das minhas representações favoritas desse evento - a outra é a de Caravaggio.
Como já estava predeterminado que o Cristo seria traído, não posso deixar de pensar que Judas tirou a sorte grande ali...
A Semana Santa é terrivelmente dolorosa por todos os motivos.

Chazbo M
Membro
Chazbo M
3 meses atrás
Responder a  Patricia O'Brien

Patricia - você pode organizar uma viagem? Eu a acompanharei!!!

Jeanne M
Membro
Jeanne M
3 meses atrás
Responder a  Chazbo M

Ainda há espaço?

Patricia O'Brien
Membro
Patricia O'Brien
3 meses atrás
Responder a  Jeanne M

Ooh - nós não adoraríamos?! Embora eu tenha ouvido dizer que você só pode ficar lá dentro por quinze minutos... nem de longe o suficiente para essa quantidade de maravilhas...

Última edição 3 meses atrás por Patricia O'Brien
Chazbo M
Membro
Chazbo M
3 meses atrás
Responder a  Patricia O'Brien

Eu adoraria ir, mas, infelizmente, minha esposa não é muito boa em se locomover. Tivemos que reduzir nossas viagens nos últimos tempos.

Jeanne M
Membro
Jeanne M
3 meses atrás
Responder a  Patricia O'Brien

15 minutos! Oh, meu Deus, isso não é tempo algum....

Jeanne M
Membro
Jeanne M
3 meses atrás

Durante toda esta semana, somos lembrados da traição de Judas a Jesus. Essa é uma representação muito vívida do momento em si, Jesus sendo meio envolvido pela capa amarela de Judas e pela maldade de suas intenções, com os lábios revoltantes e franzidos para a frente. (Nossas sensibilidades modernas se aprofundam nos possíveis motivos de Judas, o que não era problema para Giotto). A maldade é mais óbvia quando contrastada com a bondade, aqui em forte oposição à calma aceitação de Jesus, como sugeriu o Padre Patrick.
Giotto é descrito como alguém que começou a deixar para trás o estilo de pintura bizantino mais rígido e deu o pontapé inicial na arte mais livre e com mais personagens da Renascença. Aqui vemos os dois estilos: os personagens principais estão todos de perfil e em um plano, exceto pelo possível Sacerdote Chefe, à direita, que saiu da linha e quebrou sua rigidez. Os rostos, especialmente quando ampliados, são cheios de personalidade. As cores brilham, como Giotto conseguiu isso? Tenho um livro sobre técnicas de pintura da época, então preciso tirar a poeira e descobrir.
Eu me pergunto por que há um homem tocando uma buzina, mas ainda não consegui descobrir. Seria um meio de manter um grupo unido na escuridão ou um anúncio da prisão?
O chá do nosso carteiro ontem foi um grande sucesso. Mais de 200 pessoas saborearam um chá com creme e deram a ele um presente de aposentadoria considerável. Por sua vez, ele presenteou todos os ajudantes com buquês, vasos de plantas e chocolates. Afeto mútuo por toda parte...

Chazbo M
Membro
Chazbo M
3 meses atrás
Responder a  Jeanne M

Que ocasião esplêndida deve ter sido sua festa do carteiro. Lembro-me de que, quando eu era menino, tinha um tio muito velho que costumava convidar o carteiro para jantar. Ele era uma ótima companhia!

Jeanne M
Membro
Jeanne M
3 meses atrás
Responder a  Chazbo M

Que delícia!

Elizabeth Hampton
Membro
Elizabeth Hampton
3 meses atrás

A obra de arte de hoje é iluminadora e impressionante, tanto por sua vibração de cores quanto pelo drama da representação desse momento. A reflexão do Pe. Patrick também é iluminadora, com uma mensagem impressionante, mas simples, para todos nós. Tendo assistido a um programa de TV há alguns anos da reverenda Kate Bott, "In the footsteps of Judas" (Nos passos de Judas), lembrei-me de que sua premissa lança uma luz diferente sobre ele (literalmente); novamente, usando uma obra de arte como foco. Se você nunca viu, vale a pena dar uma olhada: uma janela gravada pelo poeta e artista Sir Laurence Whistler, na bela igrejinha de St Nicholas, Moreton, Dorset. Senhor, impeça-nos, hoje e sempre, de sermos um Judas.

Jeanne M
Membro
Jeanne M
3 meses atrás
Responder a  Elizabeth Hampton

Obrigado por essa dica, Elizabeth, sobre a St. Nicholas Church. Conheço bem a área, para viajar por ela, agora para uma parada emocionante!

Chazbo M
Membro
Chazbo M
3 meses atrás

Estou muito feliz por ler as anotações do Padre Patrick sobre essa pintura fabulosa. Provavelmente todos nós já a vimos, mas entender o quanto ela é fundamental a torna ainda mais empolgante.

O beijo de Judas é horrível - Certa vez, ouvi um judeu dizer que a incorporação da palavra "judeu" (ou o som dela) no nome "Judas" contribuiu muito para o antissemitismo ao longo dos tempos. Que triste....

O "velho ódio" ainda está muito presente em nós, como vemos em nossas ruas hoje. Oremos especialmente hoje para expulsar essa maldade de nosso coração.

Jeanne M
Membro
Jeanne M
3 meses atrás
Responder a  Chazbo M

Realmente interessante, Chazbo, a questão das palavras judeu e Judas.

Evelina
Membro
Evelina
3 meses atrás

"Nós O traímos toda vez que somos indelicados uns com os outros." - Nunca tinha pensado nisso dessa forma, palavras fortes, padre, obrigado por sua reflexão.
Senhor, ajude-nos a sermos gentis.

Mark Crain
Membro
Mark Crain
3 meses atrás
Responder a  Evelina

Eu também fiquei impressionado com a reflexão do Padre Patrick. Acrescentar ciúme, ambição e poder às motivações por trás da traição de Judas me atinge em cheio. Senhor, tenha misericórdia de mim.

Jeanne M
Membro
Jeanne M
3 meses atrás
Responder a  Mark Crain

Senhor, tenha misericórdia de todos nós, especialmente dos pecados que temos dificuldade de enfrentar.

Jo Siedlecka
Membro
Jo Siedlecka
3 meses atrás

Bela pintura - vejo São Pedro ali, cortando a orelha de um dos agressores de Jesus.

Will Howard
Membro
Will Howard
3 meses atrás
Responder a  Jo Siedlecka

Ahhhh, brilhante, Jo... como o Peter faz a narrativa se destacar para mim.

Também estive refletindo sobre a observação muito interessante do Padre P: "Embora seja uma cena altamente dramática, ela é rica em serenidade, beleza e calma".

E então há essa figura monástica, grande e cinzenta, de costas para nós... atraindo nossos vilões Saint por seus "rabos de camisa" para o equilíbrio da "Traição".

Acho que a pergunta sobre o que compeliu Judas é simples, "o diabo entrou nele" - certamente seu desespero suicida após o fato oferece uma prova sólida disso. Mas o que dizer daquele que Nosso Senhor chamou de "Satanás, venha para trás de mim" pouco tempo antes, e que hoje segura o punhal - por trás, nada menos? É interessante notar que Giotto posicionou a ponta da faca de Pedro diretamente no coração de Cristo - novamente por trás.

A inquietante curiosidade judaica de Chazbo - nada trivial - oferece mais uma camada de intriga terrível à mistura. O que o mundo vai/precisa aceitar, antes que Ele retorne, é que seu Salvador era, e É, um judeu, com um destino judaico imponente. E, sim, há uma grave "calma" nesse fato, uma Beleza de Verdade sublime, que deve tornar nossos corações, pela Fé, inteiramente serenos... em meio ao caos e à violência crescentes, de dentro e de fora dos círculos internos de consentimento hipócrita.

Patricia O'Brien
Membro
Patricia O'Brien
3 meses atrás
Responder a  Will Howard

Acho que nunca saberemos os pensamentos de Judas no momento de sua morte...? Tenho várias pessoas (algumas das quais eram muito próximas) que cometeram suicídio, especialmente uma delas, uma pessoa de grande fé, mas uma garota muito problemática. Eu realmente não consigo ver Nosso Senhor rejeitando a alma dela...

Leituras relacionadas a Mateus 26: 14-25

4 de junho de 2020

Mateus 26:36-42

Seja feita a sua vontade!

1º de junho de 2023

Mateus 26:36-42

Festa de Nosso Senhor Jesus Cristo, o Eterno Salvador

5 de abril de 2023

Mateus 26:14-25

Quarta-feira da Semana Santa - Judas Iscariotes, foi t...

8 de abril de 2020

Mateus 26:14-25

Judas Iscariotes era para traí-lo

Junte-se à nossa comunidade

Além de receber nossa Leitura Diária do Evangelho e Reflexão Artística, sua inscrição gratuita lhe permite ainda: 

A missão da Arte Cristã é oferecer uma leitura diária do Evangelho, acompanhada de uma obra de arte relacionada e de uma breve reflexão. Nosso objetivo é ajudar as pessoas a se aproximarem de Deus através da magnífica união entre a arte e a fé cristã.

CONECTE-SE A NÓS

Junte-se a mais de 70.000 pessoas que recebem diariamente nossa Leitura do Evangelho e Reflexão de Arte

Pular para o conteúdo