Uma Alegoria do Antigo e do Novo Testamento,
Pintado por Hans Holbein, o Jovem (1497-1543),
Óleo sobre painel,
Pintado por volta de 1530
© Galeria Nacional Escocesa
Uma Alegoria do Antigo e do Novo Testamento,
Pintado por Hans Holbein, o Jovem (1497-1543),
Óleo sobre painel,
Pintado por volta de 1530
© Galeria Nacional Escocesa
Eu não vim para abolir a Lei e os Profetas
Mateus 5: 17-19
Jesus disse a seus discípulos: ‘Não imaginem que eu tenha vindo para abolir a Lei ou os Profetas. Não vim para abolir-las, mas para completá-las. Pois em verdade vos digo: passará o céu e a terra, antes que desapareça um ponto, um traço da lei. Aquele que violar um destes mandamentos, por menor que seja, e ensinar assim aos homens, será declarado o menor no Reino dos céus. Mas aquele que os guardar e os ensinar será declarado grande no Reino dos céus.
Reflexão sobre a pintura
No Evangelho de hoje, Jesus declara "...Não imagine que eu tenha vindo para abolir a Lei ou os Profetas. Não vim para aboli-los, mas para completá-los.’. Tanto o Antigo como o Novo Testamento são igualmente importantes e relevantes para nós como cristãos. Um não pode ser lido sem o outro. Hans Holbein pintou magistralmente esta idéia em um painel, onde o Antigo e o Novo Testamento se encontram, tudo parte da mesma história... a história de Israel.
Vemos representadas várias cenas do Antigo e do Novo Testamento, cada uma claramente identificável por letras douradas. A grande árvore (ramos mortos à esquerda e ramos férteis à direita) divide a pintura: o Antigo Testamento à esquerda; o Novo Testamento à direita. Podemos ver, para listar apenas alguns:
Superior esquerdo: Moisés no Monte Sinai recebendo os Dez Mandamentos (Lex)
Esquerda média: Adão e Eva abaixo da árvore do conhecimento (Peccatum)
Média superior esquerda: a serpente descarada dada a Moisés para salvar os israelitas (Mysterium Iustificationis)
Em cima à direita: o Anjo Gabriel carregando a cruz em direção a Nossa Senhora (Gratia)
Direita do meio: Cristo é visto sendo seguido por Seus discípulos (Agnus Dei)
Em baixo à direita: vemos a vitória de Cristo sobre a morte e o pecado, agindo como uma antítese à desobediência de Adão e Eva (Victoria Nostra)
Holbein resume magistralmente partes da Bíblia em um único painel. Observe como a pessoa humana é retratada: sentada entre o profeta Isaías (Antigo Testamento) e São João Batista, que aponta o espectador para Cristo 'o Cordeiro de Deus'. Além disso, o homem (Homo no meio) tinha negligenciado a Lei de Moisés (Lexà esquerda), o que depois levou ao pecado (Peccatum), levando eventualmente à morte espiritual (Mors); à direita Cristo nos oferece sua graça (Gratia), justiça (Justificatio nostra) vitória ilimitada sobre a morte (Victoria Nostra).
Compartilhe esta leitura do Evangelho
Você gostou desta leitura do Evangelho e da reflexão da arte?
Participe da discussão sobre esta obra de arte e leitura do Evangelho
Leituras relacionadas a Mateus 5: 17-19
Junte-se à nossa comunidade
Além de receber nossa Leitura Diária do Evangelho e Reflexão Artística, sua inscrição gratuita lhe permite ainda:
- Comentar e interagir com os colegas
- Salve suas leituras e obras de arte favoritas
- Acesso ao único conteúdo do membro
Uma bela pintura para ser usada em meditação. Muita coisa está acontecendo aqui. O Antigo Testamento sempre aponta para Cristo. A Bíblia em um podcast de um ano do Padre Mike Schmitz é excelente ao apontar como o Antigo Testamento está ligado ao Novo Testamento.
Uma pintura para olhar e aprender com certeza. Uma vez tentei obter um exemplar do Antigo Testamento em uma livraria católica. O gerente me disse que não havia tal coisa - o Antigo e o Novo Testamento estão sempre juntos. Aprendi algo sobre nossa história cristã naquele dia!
Eu sempre gosto de ver São João Batista em pinturas - ele é uma figura tão grande e importante. Mas por que ele está usando um manto tão luxuoso? Parece estar em desacordo com sua habitual pele de animal? Estamos na metade do caminho da Quaresma - tenho que admitir que estou achando difícil ir agora.
Maestria é a palavra. Tanto para se contemplar na pintura de hoje - e Cristo parece tão amoroso.... Obrigado Patrick.
Que pintura maravilhosa! Seria ótimo em uma aula de catecismo infantil (ou de adultos).
Henrique VIII importou Holbein para a Inglaterra como um retratista, pois não tínhamos nenhum decente de origem caseira.
Então Chazbo à direita! Nos Países Baixos e na Alemanha eles estavam aperfeiçoando a arte (literalmente) e nós estávamos...🤔
Perdemos muito de nossa arte religiosa pré-Reforma. Os laços com a Europa também eram tão mais fortes que tivemos que esperar mais cem anos por nossa Renascença inglesa.
E o barroco passou por nós em grande parte... Eu nunca posso descobrir onde Christopher Wren se encaixa - renascentista ou barroco. Se ele é barroco, ele não é muito divertido rs!!