Medalhão bizantino com São Mateus,
Por volta de 1100,
Executado em Constantinopla,
Ouro, prata e esmalte trabalhados em cloisonné
© The Metropolitan Museum, Nova York, presente de J. Pierpont Morgan, 1917
Medalhão bizantino com São Mateus,
Por volta de 1100,
Executado em Constantinopla,
Ouro, prata e esmalte trabalhados em cloisonné
© The Metropolitan Museum, Nova York, presente de J. Pierpont Morgan, 1917
Festa de São Mateus, Apóstolo e Evangelista
Mateus 9:9-13
Saindo, Jesus viu um homem chamado Mateus, sentado à colheteria de impostos, e disse-lhe: "Siga-me". Mateus levantou-se e o seguiu.
Estando Jesus em casa, foram comer com ele e seus discípulos muitos publicanos e pecadores. Vendo isso, os fariseus perguntaram aos discípulos dele: "Por que o mestre de vocês come com publicanos e pecadores?" Ouvindo isso, Jesus disse: "Não são os que têm saúde que precisam de médico, mas sim os doentes. Vão aprender o que significa isto: 'Desejo misericórdia, não sacrifícios'. Pois eu não vim chamar justos, mas pecadores".
Reflexão sobre o medalhão esmaltado bizantino
Hoje celebramos a festa de São Mateus, apóstolo e evangelista. Antes de conhecer Jesus, Mateus era um cobrador de impostos. Os coletores de impostos eram conhecidos por serem indivíduos desonestos e gananciosos, vistos como se estivessem trabalhando para os opressores romanos. Os coletores de impostos frequentemente exploravam os contribuintes cobrando mais do que o exigido pelo estado e embolsando a diferença para si mesmos. Portanto, sua reputação era muito negativa, para dizer o mínimo. E, no entanto, é esse homem que Jesus chama para ser um de seus discípulos. Jesus pode redimir qualquer um! Mas Mateus teve de dar sua resposta ao chamado de Jesus. Quando Jesus viu Mateus pela primeira vez e disse "Siga-me", a resposta de Mateus foi de obediência e entusiasmo imediatos. Ele abandonou seu emprego e se tornou um dos apóstolos de Jesus naquele momento.
Nosso medalhão de esmalte, datado de 1100, foi executado em Constantinopla e originalmente envolvia um ícone do arcanjo Gabriel. Os medalhões podem ter sido enviados como um presente da corte bizantina para o estado cristão vizinho da Geórgia. Vemos o santo segurando seu livro de Evangelhos e sua outra mão em uma pose ortodoxa de bênção. Sua auréola apresenta cruzes multicoloridas.
A técnica usada em nosso trabalho artístico é o esmalte cloisonné. Essa tradição de trabalho em metal e vidro prosperou no Império Bizantino do século VI ao XII d.C. Cloisonné é uma técnica antiga de decoração de objetos de metal com material colorido (geralmente vidro líquido endurecido) que é mantido no lugar por recessos incisos na base de metal. Por exemplo, se você observar a letra "M" à direita, onde há uma pequena área de vidro endurecido faltando, podemos ver o recesso incisado. Observe também o belo detalhe da testa franzida de São Mateus.
O Império Bizantino também dominou uma técnica que usava fios mais finos para compartimentar áreas ainda menores para a decoração colorida. Observe o manto do santo, por exemplo, que apresenta esses finos fios de metal.
São Mateus, rogai por nós.
Compartilhe esta leitura do Evangelho
Você gostou desta leitura do Evangelho e da reflexão da arte?
Participe da discussão sobre esta obra de arte e leitura do Evangelho
Leituras relacionadas a Mateus 9:9-13
Junte-se à nossa comunidade
Além de receber nossa Leitura Diária do Evangelho e Reflexão Artística, sua inscrição gratuita lhe permite ainda:
- Comentar e interagir com os colegas
- Salve suas leituras e obras de arte favoritas
- Acesso ao único conteúdo do membro
Esse medalhão lembra algo que aconteceu anos atrás. Sempre que um parente precisa de ajuda para empacotar ou desempacotar depois/antes de uma mudança, sempre foi meu trabalho lidar com a "porcelana", como a chamamos. A avó do meu marido, Emily, havia se mudado da Califórnia para o Texas. Havia mais de duas dúzias de caixas de "porcelana". Havia todos os tipos de coisas... pratos, xícaras, talheres de ouro e prata de todos os tipos, nichos, jarros, todo tipo imaginável de "porcelana". Várias caixas continham peças de cloisonne. Foi fabuloso! Tantos objetos lindos! Perguntei a Emily onde ela havia conseguido todo esse "cloisonne". Ela me disse que sua irmã, que era colecionadora de arte e negociante de antiguidades em São Francisco, havia deixado tudo para ela quando faleceu. Levei o dia inteiro para desempacotar tudo e guardar no enorme armário de porcelana que ela havia trazido e em toda a casa. Era uma coleção realmente magnífica e muito bonita de se ver. Infelizmente, ela faleceu pouco tempo depois. Quando chegou a hora de limpar a casa dela, fui chamado para empacotar a "porcelana", como de costume. Era um trabalho pelo qual eu não estava ansioso. Quando chegamos lá, vi imediatamente que meu trabalho seria bem fácil. A maior parte da porcelana havia desaparecido. Procurei pelo cloisonne. Todas as peças haviam sumido. Perguntei à minha sogra o que havia acontecido? Ela me explicou que duas netas de Emily vieram da Califórnia e levaram quase tudo o que havia no armário, além de muitas roupas e joias, e tudo o mais que elas gostaram. Depois foram embora. Fiquei muito triste com o fato de as pessoas, especialmente mulheres de meia-idade, fazerem algo assim. Nenhuma reverência ou amor por Emily, apenas roubo absoluto; nem sequer ficaram para o funeral. Elas entraram e saíram tão rápido que nem sabíamos que elas estavam lá. Espero que tenham conseguido um bom preço pelo que levaram. Toda vez que vejo um corvo de carniça, penso naquelas duas mulheres.
Um bom começo de viagem, mas muito difícil. Respeitável trabalho com crianças ...
Já ouvi falar desse tipo de comportamento antes, quando as pessoas morrem. Uma prima levou um enorme pantechnicon para a casa do irmão e esvaziou a casa durante a noite! Ele havia deixado coisas para outras pessoas, mas elas nunca receberam seus legados!
Ganância, pura e simples. Não me surpreendo mais com essas histórias.
Não me surpreende mais o quão baixo algumas pessoas podem cair.
Muito triste, mas não chocada, Carol! "Isso também vai passar", me vem à mente! Minha tia, que também colecionava belas peças de arte e da China, deixou tudo para minha família! Eu não conseguiria escolher as peças mais caras. Não há nada de agradável em mexer nas coisas de uma pessoa morta, pois é isso que elas são - coisas! Escolhi algumas bolsas bonitas, pois são itens pessoais. Uma dessas bolsas, que ela usava para levar as velas abençoadas para a capela... ainda tem o cheiro de cera - eu a adoro e penso nas inúmeras viagens que fizeram juntas ❤️
A primeira coisa que me veio à cabeça quando vi essa bela imagem às 06:00 de hoje foi uma semelhança com o Elfo Velho Sábio da série infantil Ben e Holly; se você teve ou tem filhos pequenos em seu mundo nos últimos dez anos, deve estar familiarizado com essa imagem e, em particular, com o olhar exagerado e interrogativo. Essas expressões geralmente estão associadas à desaprovação ou desconfiança, se acreditarmos nos dicionários on-line. Talvez ele esteja olhando para seus ex-colegas... Mas precisamos de cobradores de impostos, ou seja, os honestos, porque sem eles não teríamos todos os serviços públicos que às vezes consideramos garantidos.
Tive alguns dias agitados com o funeral do meu tio em Guernsey. Foi ostensivamente uma celebração humanista da vida, mas pelo menos meu primo da "igreja livre" conseguiu colocar um crucifixo de madeira na cabeceira do caixão. Continuei ligado no CA, aproveitando todo o seu diálogo e reparo mútuo. Acho que me autoatualizei com o capacete do centurião e a natureza gentil do soldado no evangelho. Minha experiência com soldados é que o fato de aceitarem os riscos de sua profissão os torna altamente adequados para serem uma força do bem! Batizamos nosso filho de Julius, em homenagem ao pianista Julius Drake, o que facilitou a compra de presentes de Natal e de aniversário - muitos capacetes!
Refleti sobre o dia livre de Chazbo e acabei me perguntando o que meu tio teria feito com um dia a mais - ele tinha 85 anos? Do discurso fúnebre, deduzi que ele gostava de quebra-cabeças e palavras cruzadas, e de ouvir Stan Getz, cuja interpretação de "If I should ever leave you" fez o trabalho de qualquer pessoa que tivesse se mantido firme até aquele momento. Ele tinha um senso de humor espetacular e teria rido muito quando o celebrante começou a ler o elogio errado, como fez quando eu estava sentado ao lado dele em um carro fúnebre há 20 anos e fomos para o cemitério errado! E, sem dúvida, o chá!!! Deus abençoe a todos vocês,
John
É bom saber que você pode se divertir com suas histórias em seu quarto! O humor também é muito importante. Bom dia.
Essa foi uma história interessante e incomum. Receio não conseguir suprimir um elemento bastante estranho de meu cérebro agora, que muitos acham muito irritante. Você tem certeza de que seu primo da igreja livre colocou um crucifixo no caixão ou era apenas uma cruz? Um crucifixo deve ter o corpo de Cristo afixado a ele e tende a ser um emblema católico. Desculpe-me pelo pedantismo.
Eu não expliquei isso bem o suficiente. Era uma cruz independente montada em uma base e colocada no chão, na cabeceira do caixão. Desculpe-me pela confusão.
Duas coisas se destacam na leitura de hoje
A palavra (saw). E a maneira de Jesus e a maneira dos fariseus. Saw . A mesma ação, mas um tipo diferente de visão
A palavra dita As palavras de Jesus seguem sua maneira de ver Em contraste As palavras dos fariseus seguem a maneira como eles viam a mesma pessoa.
Oro para que Jesus me ajude a ver e a falar da maneira dele.
Esta é minha primeira contribuição e sou muito grato a todos vocês por seus pensamentos, perguntas e orações
Bem-vindo, Spider!
Eu estava pensando em como é bom ver novos nomes ☺️
Adorei o nome Spider... bienvenue!
A história do evangelho de hoje faz com que os pecadores pareçam uma profissão, junto com os cobradores de impostos! Quando mais sentimos nossas falhas, quando estamos "doentes", é quando Jesus está mais presente para nós. E quando outros estão necessitados, física ou espiritualmente, é quando somos chamados a demonstrar misericórdia. O que é surpreendente sobre a misericórdia - ou atos de compaixão e perdão - é que "ela é duas vezes abençoada, abençoa aquele que dá e aquele que recebe". (Shakespeare, Mercador de Veneza).
Adoro o medalhão, onde podemos ver o trabalho árduo envolvido, a luta com os materiais, a técnica. A preparação para a produção de um ícone envolveu oração e jejum, além da permissão do abade, demonstrando a seriedade da realização de um trabalho tão sagrado.
Caro São Mateus, se Jesus pôde chamá-lo e transformá-lo, que Ele faça o mesmo por nós.
O dia está gloriosamente ensolarado aqui hoje, o que para mim é sempre uma bênção. Que todos nós sejamos abençoados hoje e que demonstremos misericórdia sempre que pudermos, pois é isso que Jesus quer que façamos.
Amém
Bom dia a todos, eu também gostaria de saber mais sobre a obra de arte. Por que ele está franzindo a testa?
O evangelho é bastante objetivo. Mas estou admirado com o fascínio de Jesus, que fez com que Mateus deixasse seu cargo lucrativo e O seguisse.
São Mateus, ajude-nos a seguir o Senhor incondicionalmente.
Amém
Imagem fabulosa hoje. Realmente linda.
O fato de Mateus se levantar - aparentemente sem dizer uma palavra - e seguir Jesus também é surpreendente!
E, em suas próprias palavras, deve ter acontecido dessa forma.
Que nós, como eles, sem uma palavra, nos levantemos e Te sigamos".
Sim, Patricia, isso também me impressiona! Faz-me lembrar do filho pródigo quando o pai o vê à distância e ele imediatamente vai se preparar! Ou a resposta de Nossa Senhora ao Anjo Gabriel. Querido Senhor, por favor, dê-nos a coragem de aceitar imediatamente a sua vontade!
Que coisa linda. Isso me lembra o poema de Yeats, Sailing to Byzantium, e estas linhas:
'Ó sábios que permanecem no fogo sagrado de Deus
Como no mosaico dourado de uma parede,
Venha do fogo sagrado, perne em um giro,
E sejam os mestres cantores de minha alma".
"Senhor, ajude-me a segui-lo hoje, mostre-me o caminho e tentarei, como Mateus, deixar de lado todos os outros pensamentos, exceto o Seu".
Excelentes linhas de Yeats, e obrigado também por sua oração, SFG, que é como um poema.
Obrigada, Noelle. Acabei de voltar de um café e de uma caminhada com uma velha amiga - ela passou por um momento difícil recentemente, por isso estávamos comparando nossas experiências. Acho que o Senhor nos colocou de volta em contato uma com a outra! Mais tarde, darei as boas-vindas a um grupo de mulheres anglicanas em minha igreja. Posso sentir esse fortalecimento dos laços entre os cristãos e que coisa boa é essa!
Gostaria que fizéssemos isso mais vezes.
'embora nossas tristes divisões logo cessem'
Amém triplo!
Bom dia, de Glasgow, onde acompanhei meu marido para coletar alguns dos transistores que ele mandou fazer aqui na Escócia! Por favor, não me pergunte nada sobre a tecnologia, pois não consigo entender nada disso, mas eu estava admirando esse trabalho detalhado no medalhão quando meu marido me trouxe um transistor para dar uma olhada e fiquei encantada com a semelhança de tecnologias - fios minúsculos com preenchimento e ambos usando ouro!
Alguém aqui já assistiu ao filme The Chosen? Eles retratam São Mateus como sendo autista, com uma preocupação com detalhes e matemática. Acho que essa seria uma característica compreensível de um cobrador de impostos? A decoração na capa do evangelho de São Mateus parece muito binária e coincidentemente com esse transistor ou até mesmo uma calculadora ou um laptop. Não que os criadores desse belo objeto pudessem ter conhecimento de tais coisas.
Não sei se os olhos dele estariam olhando tão fixamente para a direita? Parece que os criadores não queriam que ele encontrasse nosso olhar, mas talvez ele esteja indicando que devemos manter nossos olhos no futuro ou no que está ao nosso redor, atentos a Cristo e não a ele mesmo? Isso é apenas uma suposição.
Obrigado pelo evangelho de São Mateus e por todos aqueles que foram convertidos, inspirados e incentivados por suas palavras. Que presente!
Que comparação interessante. A beleza se torna aparente no trabalho prático da indústria eletrônica e pode ser comparada aos esforços artísticos de um fabricante de medalhões bizantinos. A inspiração de Deus brilha em lugares e momentos aleatórios para nossa iluminação.
Que conexão interessante, ou melhor, conexões, entre o medalhão e o transistor. Isso levanta um tópico amplo relacionado às semelhanças entre tecnologia e arte e se a mão de Deus está por trás das inovações e da criatividade. Certamente, às vezes sim e às vezes não.
Acredito que tudo pertence a Ele, toda a Criação, natural e artificial. Como pode ser outra coisa? Não acho que o demônio seja tão poderoso?
Esperamos que não, de fato sabemos que não é.
Todo louvor e glória sejam dados a Sua Marca... é pela graça de Deus que temos nossos dons e talentos concedidos por Ele.
Olá, Pauline. Estamos acompanhando The Chosen, e adoro o retrato de Matthew, ele é o mais distinto dos discípulos e o que mais abriu mão em termos mundanos. Muito interessante, também, sobre o transistor, obrigado.
Precisamos sempre manter nossos olhos focados em Jesus. Então, a imagem não é muito inteligente se esse for realmente o motivo de eles não estarem centrados?
Adoro a série Chosen Pauline e, especialmente, a representação de Matthew, ele é engraçado, doce e realmente adorável! Se ele era o típico cobrador de impostos, então realmente Deus pode redimir qualquer um de nós, portanto, o doente que precisa do médico!
São Mateus! Acordei cedo, mas espero voltar para a cama logo! Por favor, sorria para nós hoje e nos inspire a levantar do que estamos fazendo e seguir Jesus!
Tenho um dia pela frente com pouca coisa organizada. O que devo fazer para promover o Reino de Deus? Vou pensar um pouco sobre isso.
Pessoalmente, começo com uma xícara de chá. Sei que é uma pergunta básica, mas alguém pode comentar sobre o posicionamento dos olhos no Medalhão? Obrigado. Graham.
Bom dia, Graham. Interessante essa questão. A melhor explicação que consigo encontrar é que você não é convidado para um relacionamento com o santo, ele é um portal para Deus, então está direcionando o seu e o nosso olhar deste mundo para o celestial... outras explicações podem estar disponíveis! 🌻
Eu gosto desse!
Se os medalhões rodeassem um ícone maior, os santos teriam seus olhos voltados para o tema central.
Boa observação....
Ah, obrigado por isso, Noelle. Acho que estou direcionando meu olhar para onde ele deve estar!
Se fosse eu em um dia como esse (espero ter pelo menos um em breve!), isso é o que eu faria: Orar, ligar para um velho amigo com quem não falo há algum tempo, visitar um parente de quem não gosto muito, ir à missa em uma igreja diferente, visitar uma catedral, conversar com as pessoas nas lojas, conversar com um sem-teto e comprar um sanduíche para ele, orar novamente. As possibilidades são infinitas, Chazbo - tenho certeza de que, se você orar primeiro, o Senhor encontrará algo para você fazer!
Informe-nos sobre o que aconteceu.
De fato, ótima lista. É uma pequena missão minha interagir de fato com os vendedores de lojas. Todos os meus parentes moram longe, mas vou ligar para o meu irmão, não adianta esperar a ligação dele! É uma caminhada e tanto para visitar a catedral local, mas está em nossa lista de afazeres; e estou planejando visitar minha amiga mais velha para irmos juntos à missa em sua igreja.....
Sempre cumprimento o guarda de segurança da M&S, pois ele deve estar entediado o dia todo. Ele diz que há muita comida e bebida sendo furtada....
Grandes mentes, Noelle! Corações e almas também!
🌻⭐
Levei minha cadela Stella ao veterinário para uma revisão. Ela está muito bem para 15 anos, disse o veterinário!
Os cães são animais, o que vem da palavra latina "anima", que significa alma. Eu não sabia disso até recentemente.
Até agora, limpei a sujeira do cachorro no quarto e os levei para passear. A próxima parada será na Igreja dos Mártires Ingleses, para tentar convencê-los a participar de nossa iniciativa de moeda estrangeira. Depois, uma xícara de café. Resolver o problema do MOT.
Gostaria de saber se estou banalizando o site da CA?
No confinamento, escrevi a seguinte mensagem e ainda a tenho em minha cozinha: "Nada é trivial! Tudo pode ser oferecido para a glória de Deus.
Obrigado, SFG. Espero que as senhoras anglicanas fiquem impressionadas com sua igreja. Nossa igreja anglicana local é liderada por um ex-frade dominicano. Ouvi dizer que ele abandonou a Igreja Católica em grande parte. Deus o abençoe.
Li ontem que há mais de 300 "igrejas" nos Estados Unidos, fundadas por antigos católicos. O Papa Francisco não ficou feliz e disse que NOSSA igreja é o verdadeiro lar deles e que precisamos acolher todos os tipos de católicos.
Alguns dizem que Francisco é divisivo? Eu não sei. Ele é duro com os tradicionalistas e com as pessoas que celebram a missa em latim, e eu gosto muito de ambos. Nossa paróquia é bastante "intermediária", como diria John Betjeman. Digna e não muito liberal. Nosso pároco é bastante inteligente, o que é bom, e é um pregador muito bom.
✔🌻
Absolutamente não Chazbo... Adoro as histórias cotidianas que as pessoas compartilham aqui. Para mim, isso nos torna mais parecidos com uma família e nos permite captar a essência de nossas personalidades! Você sempre me faz rir, Chazbo! Isso só pode ser uma coisa boa... IMHO!😅🤣😂
🙂
O fato de você querer significa que você irá😊
Que tal: "Senhor, o que posso fazer hoje para lhe trazer glória?"